जेरेक कुट्यलोव्स्की, डीपीएल के संस्थापक और सीईओ – साक्षात्कार श्रृंखला

जेरेक कुट्यलोव्स्की डीपीएल के संस्थापक और सीईओ हैं, जो एक उन्नत एआई-संचालित अनुवाद उपकरण है जो अपनी प्रभावशाली सटीकता और प्राकृतिक ध्वनि वाले अनुवादों के लिए जाना जाता है।

डीपीएल व्यवसायों के लिए भाषा की बाधाओं को तोड़ने के मिशन पर है। 228 वैश्विक बाजारों में 100,000 से अधिक व्यवसाय और सरकारें और लाखों व्यक्ति डीपीएल के भाषा एआई प्लेटफ़ॉर्म पर मानव-जैसे अनुवाद और बेहतर लेखन के लिए भरोसा करते हैं। उद्यम सुरक्षा के साथ डिज़ाइन किए गए, दुनिया भर की कंपनियां डीपीएल के एआई समाधानों का लाभ उठाती हैं जो विशेष रूप से भाषा के लिए ट्यून किए गए हैं, जो व्यवसाय संचार, बाजार विस्तार और उत्पादकता में सुधार के लिए परिवर्तन लाते हैं। 2017 में स्थापित, डीपीएल आज 1,000 से अधिक उत्साही कर्मचारियों के साथ है और बेंचमार्क, आईवीपी और इंडेक्स वेंचर्स जैसे विश्व प्रसिद्ध निवेशकों द्वारा समर्थित है।

क्या आप हमें डीपीएल के पीछे की शुरुआती दृष्टि और कंपनी के लक्ष्यों के विकास के बारे में बता सकते हैं?

जब मैंने 2017 में कंपनी शुरू की, तो हम गहरे शिक्षण के साथ एक मोड़ पर थे। यह वास्तव में गति प्राप्त करना शुरू कर दिया था, जिसने हमारी कंपनी का नाम प्रेरित किया। हमारे पास हमेशा से एक दृष्टि रही है कि संगठनों को भाषा की बाधा के बिना वैश्विक स्तर पर समृद्धि और विकास करने में सक्षम बनाने की, जो आज भी हमारा मिशन है। इसलिए हमने प्रौद्योगिकी और इसके भाषा के भीतर अनुप्रयोग के साथ प्रयोग करना शुरू किया, और जल्द ही देखा कि यह कितना शक्तिशाली हो सकता है – यह स्पष्ट था कि तंत्रिका नेटवर्क और एआई अनुवाद में अगला बड़ा सफलता होगा, और हम जो हासिल कर सकते हैं वह मौजूदा पारंपरिक समाधानों से कहीं अधिक होगा।

एक मजेदार परियोजना जो जल्द ही कुछ बड़ा बन गई। हमारे उद्घाटन उत्पाद, डीपीएल अनुवाद, को 2017 में आधिकारिक तौर पर लॉन्च करने के कुछ ही महीने बाद, हमारे पास कुछ सबसे महत्वपूर्ण यूरोपीय और जर्मन कंपनियां हमारे दरवाजे पर दस्तक दे रही थीं, जो हमारे समाधानों को तैनात करने में रुचि रखती थीं। यह बड़े संगठनों के लिए हमारे उत्पाद की प्रासंगिकता और महत्वपूर्णता के बारे में जागरूकता ने हमें उनकी समस्याओं को गहराई से समझने और निवेश करने के लिए प्रेरित किया। हमने एक अधिक ठोस व्यावसायिक रणनीति और स्पष्ट मुद्रीकरण योजना बनाई, पहले उत्पाद को जनता के लिए जारी करने और बाद में व्यवसाय के पक्ष को समझने पर ध्यान केंद्रित किया। आज तक आगे बढ़ें, और हम काफी बढ़ गए हैं, हमारी टीम, उत्पादों और ग्राहक नेटवर्क का विस्तार किया है। हमारे पास अब विशेषज्ञ एआई अनुवाद और लेखन उपकरणों के लाखों व्यक्तिगत उपयोगकर्ता हैं, और दुनिया भर में 100,000 से अधिक व्यवसाय और सरकारी भागीदार हैं, जिनमें 50% फॉर्च्यून 500 और निक्केई (फाइनेंशियल टाइम्स के मालिक), कोर्सेरा, ड्यूशे बahn, ज़ेंडेस्क और अधिक जैसे नेता शामिल हैं।

आपने डीपीएल की स्थापना एक ऐसे क्षेत्र में की, जो पहले से ही बड़े खिलाड़ियों जैसे गूगल और माइक्रोसॉफ्ट द्वारा प्रभुत्व रखता था। इतने प्रतिस्पर्धी परिदृश्य में एक निशे बनाने के लिए आपकी रणनीति क्या थी?

हमने शुरू से ही बिग टेक के साथ प्रतिस्पर्धा की है, जो हमें लचीला, नवाचारी और हमारे उपयोगकर्ताओं के लिए सर्वोत्तम समाधान प्रदान करने के लिए प्रेरित करता है। लेकिन मैं किसी को भी चुनौती देता हूं जो दावा करता है कि उन्होंने व्यवसाय और उद्यम-उपयोग-मामलों के लिए भाषा की चुनौती का समाधान किया है – यह वह जगह है जहां डीपीएल विश्व में भाषा एआई और अनुवाद में वास्तव में अद्वितीय है।

हम सामान्य-उद्देश्य एआई प्रणालियों से अलग हैं क्योंकि हमने अपने एआई अनुवाद और लेखन समाधानों को भाषा उपयोग के मामलों के लिए विशेषज्ञ बनाया है; यह विशेषज्ञता हमें उच्च सटीकता और सटीकता प्राप्त करने में सक्षम बनाती है, जबकि भ्रम और गलत सूचना को कम करती है। यह एक बात है कि आप अवकाश पर होने पर एक मेनू का अनुवाद करते हैं – लेकिन हमारे अधिकांश ग्राहक व्यवसाय और ज्ञान कार्यकर्ता हैं, जहां दांव बहुत अधिक है। कल्पना कीजिए कि एक वकील जिसे अत्यधिक सूक्ष्म, महत्वपूर्ण और गोपनीय कानूनी दस्तावेजों का अनुवाद करने की आवश्यकता है; या एक प्रमुख मीडिया प्रकाशक जो अपने प्लेटफ़ॉर्म पर हज़ारों कहानियों का अनुवाद करने के लिए हमारे प्लेटफ़ॉर्म पर भरोसा करता है, जो वास्तविक समय में हैं और फिर लाखों वैश्विक पाठकों को वितरित किए जाते हैं। इन जटिल उपयोग के मामलों में सामान्य मॉडल जो प्रदान नहीं कर सकते हैं उन्हें सटीकता, अनुकूलन, डेटा गोपनीयता और सुरक्षा का स्तर मांगते हैं। डेटा सुरक्षा और सुरक्षा हमारे प्रस्ताव के लिए केंद्रीय हैं, इसलिए हम उपयोगकर्ता डेटा की रक्षा के लिए उच्चतम उद्यम-ग्रेड गोपनीयता और सुरक्षा मानकों का पालन करते हैं, जिसमें राज्य-आधुनिक डेटा एन्क्रिप्शन और जीडीपीआर, आईएसओ 27001 और सोक 2 प्रकार 2 अनुपालन शामिल है।

डीपीएल ने हाल ही में अपना पहला इन-हाउस एलएलएम लॉन्च किया है। यह मॉडल बाजार में अन्य बड़े भाषा मॉडल से कैसे अलग है, और किस संदर्भ में यह श्रेष्ठ माना जाता है?

हमारे अगली पीढ़ी के अनुवाद मॉडल प्रोप्राइटरी एलएलएम प्रौद्योगिकी द्वारा संचालित होते हैं जो विशेष रूप से अनुवाद और संपादन के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जो इसे बाजार में अन्य मॉडलों से अलग बनाता है और अनुवाद गुणवत्ता और प्रदर्शन के लिए एक नई उद्योग मानक स्थापित करता है। सार्वजनिक इंटरनेट डेटा पर निर्भर सामान्य-उद्देश्य मॉडल के विपरीत, डीपीएल के एलएलएम को सात साल से अधिक के प्रोप्राइटरी डेटा से लाभ होता है जो विशेष रूप से सामग्री निर्माण और अनुवाद के लिए क्यूरेट किया गया है। यह मानव मॉडल ट्यूटरिंग का भी उपयोग करता है, जिसमें हज़ारों हाथ से चुने गए भाषा विशेषज्ञ हैं जो मॉडल की अनुवाद गुणवत्ता को परिष्कृत और बढ़ाने के लिए प्रशिक्षित हैं।

क्या आप डीपीएल के एलएलएम को प्रशिक्षित करने की प्रक्रिया के बारे में बता सकते हैं? अनुवाद में सटीकता और सूक्ष्मता बनाए रखने के लिए मानव इनपुट कितना आवश्यक है, और आप इसे एआई विकास के गणनात्मक पहलुओं के साथ कैसे संतुलित करते हैं?

हम अपने एलएलएम को उच्चतम गुणवत्ता वाले भाषाई डेटा और हज़ारों हाथ से चुने गए भाषा विशेषज्ञों की विशेषज्ञता के संयोजन पर प्रशिक्षित करते हैं। यह दो-तरफ़ा दृष्टिकोण, जो गणनात्मक पहलुओं के साथ मानव प्रतिक्रिया को जोड़ता है, हमें पैमाने पर अपने ग्राहकों का समर्थन करने की अनुमति देता है, जबकि सुनिश्चित करता है कि हमारे अनुवाद की गुणवत्ता और सूक्ष्मता बनी रहती है। मानव इनपुट वास्तव में महत्वपूर्ण है, मुख्य रूप से डेटा क्यूरेशन, गुणवत्ता मूल्यांकन और निरंतर सुधार के लिए प्रतिक्रिया प्रदान करने में। डीपीएल की अनुवाद गुणवत्ता इस पहलू के बिना वहीं नहीं होगी।

डीपीएल ने हाल ही में 165 नए बाजारों में विस्तार किया है और तीन नए भाषाओं के लिए समर्थन जोड़ा है। इन बाजारों और भाषाओं को लक्षित करने के पीछे रणनीतिक सोच क्या थी, और विस्तार ने डीपीएल के उपयोगकर्ता आधार पर क्या प्रभाव डाला है?

भाषा एक वैश्विक समस्या है जो लगभग हर उद्योग में व्यवसायों को प्रभावित करती है – चाहे वे आंतरिक रूप से सहयोगियों के बीच भाषा की बाधाओं का सामना कर रहे हों या बाहरी रूप से ग्राहकों और विविध बाजारों में जहां वे संचालित होते हैं। और एक शोध-नेतृत्व वाली कंपनी के रूप में, हम जो कुछ भी करते हैं वह हमारे मिशन से सूचित किया जाता है भाषा की बाधाओं को तोड़ने के लिए, और ग्राहकों और व्यवसायों से प्रतिक्रिया जो हमें मिल रही है। हमारे उत्पादों – डीपीएल प्रो की उपलब्धता का विस्तार करने और नए भाषा क्षमताओं जैसे पारंपरिक चीनी के हालिया लॉन्च का निर्णय हमारे मिशन से जुड़ा हुआ है भाषा की बाधाओं को तोड़ने के लिए, ग्राहक प्रतिक्रिया और बाजार अनुसंधान द्वारा निर्देशित।

डीपीएल के 100,000 से अधिक ग्राहकों के साथ, जिनमें ड्यूशे बahn और ज़ेंडेस्क जैसे प्रमुख संगठन शामिल हैं, क्या आप बता सकते हैं कि आप उद्यम और सरकारी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए स्केलिंग करते समय मुख्य चुनौतियां और अवसर क्या हैं?

जब हम ग्राहक के साथ कमरे में होते हैं, तो वे हमारे द्वारा प्रदान किए जा सकने वाले मूल्य और आरओआई पर स्पष्ट होते हैं – यहां तक ​​कि यूएस में भी, जहां आप सोच सकते हैं कि अंग्रेजी एकमात्र भाषा है, अधिकांश कंपनियां बहुसांस्कृतिक टीमों के साथ काम करती हैं और एक वैश्विक बाजार की जटिलताओं का सामना करती हैं। बहुत से लोग इसे भूल जाते हैं! हमारे विशेषज्ञ एआई अनुवाद उपकरणों और लेखन सेवाओं का मूल्य और प्रभाव स्पष्ट है। इसलिए यह सवाल नहीं है कि क्या वे भाषा एआई टूल्स लागू करना चाहिए, लेकिन एक दिलचस्प सवाल जो हमें अक्सर उद्यमों से सुनने को मिलता है वह हमारी सेवा की व्यक्तिगतीकरण क्षमताओं के बारे में है।

जैसा कि डीपीएल अपने उत्पादों को विकसित करने के लिए आगे बढ़ रहा है, क्या आप बता सकते हैं कि आप कौन सी प्रमुख विशेषताएं और नवाचारों को लेकर उत्साहित हैं?

हम एक शोध-नेतृत्व वाली एआई कंपनी हैं जो उद्देश्य के साथ नवाचार पर केंद्रित हैं। आगे देखते हुए, हम ग्राहक प्रतिक्रिया को अपने विकास में शामिल करना जारी रखेंगे और अपने भाषा एआई प्लेटफ़ॉर्म की क्षमताओं का विस्तार करने पर ध्यान केंद्रित करेंगे ताकि यह एक अधिक व्यापक समाधान बन सके सभी भाषा-संबंधित व्यवसायिक आवश्यकताओं के लिए। ग्राहकों से जो हमें आज मिल रहा है वह यह है कि जितनी अधिक इंटरैक्टिविटी और व्यक्तिगतीकरण हम प्रदान कर सकते हैं, उतना ही बेहतर है। इसलिए अपनी सुविधाओं और कार्यक्षमता को विस्तारित करने के लिए इस क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करना हमारे लिए एक दिलचस्प क्षेत्र है, देखने के लिए कि हम डीपीएल अनुभव को अपने उपयोगकर्ताओं के लिए और अधिक गतिशील और आकर्षक बना सकते हैं।

अगले 5 से 10 वर्षों में, आप डीपीएल की प्रौद्योगिकी को व्यापक एआई परिदृश्य के भीतर कहां देखते हैं, खासकर जब एआई तेजी से विकसित हो रहा है?

5 साल वास्तव में एआई विकास के लिए एक लंबा समय है इसलिए मुझे लगता है कि जो वास्तव में महत्वपूर्ण है वह अगले 12 महीने हैं! हम लिखित भाषा के साथ जो क्रांति और विघटन लाए हैं उसे अन्य बहु-मोडल क्षमताओं में लाने पर काम कर रहे हैं, जिसके बारे में मैं उत्साहित हूं।

साक्षात्कार के लिए धन्यवाद, पाठक जो अधिक जानना चाहते हैं उन्हें डीपीएल पर जाना चाहिए।