Herramientas de IA 101
Revisión de Letterly: La única aplicación que entiende mi descarga de ideas
Unite.AI puede recibir una compensación cuando usa enlaces a productos que evaluamos. Esto no influye en nuestras evaluaciones editoriales. Lea nuestra divulgación de afiliados.

¿Alguna vez has notado cómo tus mejores ideas surgen con facilidad cuando estás hablando, pero se desmoronan completamente en el momento en que abres un documento en blanco?
Es fácil grabar infinidad de notas de voz llenas de energía y claridad, solo para luego mirar una transcripción desordenada llena de “ehs”, oraciones incompletas y tangentes aleatorias. Y considerando que la mayoría de las personas hablan a un ritmo de 150-160 palabras por minuto, pero teclean a un ritmo de alrededor de 40, no es de extrañar que pensar en voz alta se sienta más fácil que escribir.
Es lo que me hizo curioso sobre Letterly. Con más de 300,000 personas que ya lo utilizan, Letterly promete hacer más que simplemente transcribir tu voz. Convierte pensamientos confusos en correos electrónicos limpios, notas estructuradas, publicaciones en redes sociales y listas de tareas organizadas en cuestión de segundos.
Lo probé con música de fondo sonando, jerga técnica pesada sobre computación cuántica y muchos tropiezos y palabras de relleno para ver si realmente podía entregar.
En esta revisión de Letterly, discutiré los pros y los contras, qué es, para quién es mejor y sus características clave. Luego, te mostraré cómo lo utilicé para convertir una nota de voz confusa sobre computación cuántica en una nota estructurada en cuestión de segundos.
Concluiré el artículo comparando Letterly con mis tres alternativas principales (Otter.ai, Wispr Flow y Speechify Dictation). Al final, sabrás qué herramienta es la adecuada para ti.
Veredicto
Letterly convierte rápidamente las notas de voz en texto limpio, con estilos de reescritura útiles y soporte sin conexión. Sin embargo, se centra principalmente en dispositivos móviles, carece de colaboración en equipo y profundas integraciones, y puede haber algunos errores en la versión web.
Ventajas y desventajas
- Transcripción extremadamente rápida y altamente precisa, incluso con grabaciones largas
- Genera una transcripción precisa con ruido de fondo y en temas complejos
- Procesa la transcripción en cuestión de segundos
- Limpieza automática de palabras de relleno y gramática
- 25+ estilos de reescritura para correos electrónicos, publicaciones, listas, boletines y más
- Funciona sin conexión
- Admite grabación con la pantalla apagada
- Widget de pantalla de inicio opcional en teléfonos
- Reconoce 90+ idiomas
- Disponible en iOS, Android, web y macOS
- Etiquetado y búsqueda simples para organización
- Muy fácil de usar
- Falta de colaboración en equipo
- Parece estar construido principalmente para dispositivos móviles
- Falta de integraciones nativas profundas más allá de herramientas como Zapier
- Puede haber algunos errores (experimenté que el botón “Reescribir” no funcionaba en la versión de escritorio)
¿Qué es Letterly?

Confiado por 300,000 usuarios, Letterly es una herramienta de transcripción de voz a texto de IA que convierte palabras habladas o escritas en texto. Habla o pega tu texto, y la aplicación lo convierte en notas, correos electrónicos, publicaciones, listas de tareas y más.
Letterly realmente se siente como tener un editor personal a disposición. Expresas tus pensamientos (o pegas algo a medias), y lo transforma en algo claro y pulido.
¿Nota de voz confusa? Se convierte en un correo electrónico limpio. ¿Descarga de ideas? De repente, es una lista de tareas organizada. ¿Idea para una publicación? Ahora suena como si hubieras querido escribirla de esa manera.
En lugar de mirar un cursor parpadeante, Letterly te da la libertad de pensar en voz alta y dejar que se encargue de la limpieza.
Esa es la flujo de trabajo básico, y es sorprendentemente simple: habla, deja que la IA lo procese y recibe texto pulido. Todo el proceso tarda tal vez 30 segundos después de que dejas de grabar, dependiendo de la longitud de tu nota de voz.
Letterly vs. Dictado de teléfono
Sin embargo, es esencial tener en cuenta que Letterly no es lo mismo que el dictado integrado de tu teléfono. Estos están bien si hablas en oraciones perfectas, pero la mayoría de nosotros no habla de esa manera. Nos desviamos, nos retractamos, decimos “sabes a qué me refiero” como palabra de relleno.
El dictado de Apple (AAPL ) transcribe todo ese desorden palabra por palabra y te lo devuelve. Todavía tienes que hacer todo el trabajo de edición tú mismo.
Letterly vs. Otter.ai
Otter.ai, sin embargo, es un paso por delante de eso. Es genial para notas de reuniones y transcripción, pero sigue siendo fundamentalmente una herramienta de transcripción. Registra lo que dijiste y lo escribe con precisión.
El objetivo de Letterly es diferente. No intenta capturar exactamente lo que dijiste, sino lo que querías decir, y lo presenta de manera limpia. Esa es una distinción bastante grande entre los dos.
Plataformas disponibles
La aplicación Letterly está disponible en iOS, Android, macOS y en línea. Esta flexibilidad es excelente, especialmente considerando cuántas personas comienzan ideas en sus teléfonos y las terminan en sus laptops.
Además, tener todo sincronizado en todas las plataformas sin tener que pensar en ello hace que toda la experiencia se sienta fluida. Tus notas están allí, listas para que las tomes donde las dejaste.
Historia y crecimiento
Letterly ha superado los 300,000 usuarios. Si bien eso no son “virales en TikTok” números, para una herramienta de productividad construida alrededor de un caso de uso bastante específico, es impresionante. Hay una audiencia real de personas allí que piensan mejor en voz alta que mirando una página en blanco.
Si alguna vez has sentido que tienes grandes ideas pero de alguna manera mueren en el momento en que te sientas a escribirlas, esa es exactamente la herramienta para la que fue construida.
¿Para quién es mejor Letterly?
Letterly es mejor para personas que crean mucho contenido escrito pero no quieren estar atascados en un teclado:
- Blogueros, youtubers, podcasters y escritores de boletines que desean convertir ideas o notas de voz en publicaciones, guiones y correos electrónicos rápidamente.
- Marketeros y empresarios que publican regularmente en redes sociales, envían correos electrónicos a listas o escriben contenido de ventas, y necesitan velocidad y un tono consistente.
- Consultores, coaches y líderes de pensamiento que capturan ideas sobre la marcha y necesitan convertirlas en texto estructurado.
- Estudiantes e investigadores que desean utilizar su voz para tomar notas, resúmenes o ideas y obtener texto organizado en lugar de transcripciones crudas.
- Cualquiera interesado en tomar notas, crear listas o llevar un diario en movimiento, a través de su teléfono, utilizando su voz.
- Aquellos con fatiga de tecleo o limitaciones físicas.
Características clave de Letterly
Aquí están las características clave de Letterly:
- Convierte pensamientos hablados en texto pulido al instante
- Reescribe y limpia transcripciones automáticamente con IA
- Convierte tu voz en mensajes, notas, correos electrónicos, publicaciones, diarios y más
- Graba tu voz con el micrófono integrado de tu dispositivo, escribe o pega notas, o sube audio existente para reescribir y editar
- 25+ estilos de reescritura de IA (texto estructurado, correo electrónico formal, mensaje amigable, lista de tareas, publicación X, etc.)
- Crea estilos de reescritura personalizados
- Organiza automáticamente el contenido en párrafos, títulos y puntos
- Crea etiquetas personalizadas para categorización
- Utiliza Zapier o webhooks personalizados para enviar notas a cualquier lugar (por ejemplo, Google Docs o Notion)
- Sincroniza en todos los dispositivos
- Reconocimiento de 90+ idiomas
- Traduce tu habla a otros idiomas
- Graba en cualquier lugar sin conexión (incluso durante vuelos) sin requerir Internet
- Graba con la pantalla apagada o en segundo plano
- Convierte Letterly en un widget de pantalla de inicio en tu teléfono para grabar al instante
- Modos oscuro y claro
¿Cómo usar Letterly?
Aquí te muestro cómo utilicé Letterly para convertir una nota de voz confusa sobre computación cuántica en una nota estructurada en cuestión de segundos:
- Regístrate en Letterly
- Crea una grabación o escribe una nota
- Elige un modo y reescribe la transcripción
- Crea etiquetas para organizar notas
Paso 1: Regístrate en Letterly

Comencé yendo a letterly.app y seleccionando “Comienza gratis”.
Paso 2: Crea una grabación o escribe una nota

Una vez que mi cuenta estuvo creada, fui dirigido a la aplicación Letterly para hacer la primera grabación. Todo lo que tuve que hacer fue seleccionar el botón del micrófono para empezar.

Si no deseas hablar en un micrófono, vale la pena mencionar que hay un icono “+” a la izquierda del micrófono. Puedes escribir una nota (escribir o pegar texto) o subir un archivo de audio.
En mi caso, quería probar el micrófono para probar la precisión de Letterly, así que seleccioné el micrófono.

Tenía música con letra sonando en el fondo y comencé a hablar sobre computación cuántica. Quería discutir algo técnico para ver si Letterly podría captar la jerga.
En general, Letterly acertó la transcripción. Aquí está exactamente lo que escribió a partir de mi grabación:
“Entonces, eh, estaba pensando en el estado actual de la computación cuántica, específicamente en cuanto a la superposición y, eh, entrelazamiento. El verdadero cuello de botella en este momento no es solo el hardware, es la decoherencia de los qubits debido al ruido ambiental. Quiero decir, como, si vamos a lograr la verdadera supremacía cuántica, tenemos que ir más allá de los dispositivos de escala cuántica intermedia ruidosa. Necesitamos mejores protocolos de corrección de errores, específicamente cosas como el código de superficie. Y luego está la cosa de, eh, el algoritmo de Shor. La gente se preocupa por que el cifrado RSA se rompa, pero honestamente, probablemente estemos a una década de distancia de un sistema tolerante a fallos que pueda manejar tantas puertas lógicas. Así que, sí, es básicamente una carrera entre la estabilidad de enfriamiento criogénico y, eh, eficiencia algorítmica. ¿Eso tiene sentido? De cualquier manera, esa es la idea general”.
No capturó ni una sola letra de la música que estaba sonando en el fondo (exactamente lo que quería), y capturó la jerga técnica (por ejemplo, “supremacía cuántica” y “enfriamiento criogénico”) y acrónimos, tanto deletreados como dichos naturalmente. También grabó todos mis “ehs” y “ehs” así como mis tartamudeos.
Paso 3: Elige un modo y reescribe la transcripción

Después de obtener la transcripción cruda (que fue 99% precisa pero llena de “ehs” y “likes”), puse el motor de reescritura de IA de Letterly a trabajar.
Me di cuenta de diferentes modos en el panel de la derecha que podía elegir:
- Mágico
- Un poco
- Significativamente
- Lista
- Estructurado
- Resumen detallado
- Resumen breve
- Notas de reunión
- Nuevo (crea desde cero o elige de la galería)
Seleccioné la opción “Texto estructurado” de la galería de reescritura.

En la parte inferior de esta lista, siéntete libre de seleccionar “Nuevo” y “Elige de la galería”. Hay muchos estilos de reescritura que puedes buscar fácilmente para tu caso de uso y tono. O personaliza el tuyo para crear un tono de voz muy específico.
Mientras que el micrófono y la transcripción fueron impecables, la función de reescritura de IA se detuvo durante mi prueba. Incluso después de múltiples intentos y reinicios, el panel de reescritura no generó texto, lo que indica algunos problemas de estabilidad o un error en la respuesta de la interfaz de usuario.

Dado que Letterly está disponible en varias plataformas, lo descargué en mi teléfono y volví a hacer el proceso.
Esta vez, la reescritura se realizó al instante. En cuestión de segundos, mi nota de voz confusa se transformó en secciones limpias y organizadas con títulos y flujo lógico:
“Computación cuántica: Estado actual y desafíos
Estaba pensando en el estado actual de la computación cuántica, específicamente en cuanto a la superposición y el entrelazamiento.
Cuello de botella
– El verdadero cuello de botella no es solo el hardware; es la decoherencia de los qubits debido al ruido ambiental.
Supremacía cuántica
– Para lograr la verdadera supremacía cuántica, debemos ir más allá de los dispositivos de escala cuántica intermedia ruidosa.
Protocolos de corrección de errores
– Necesitamos mejores protocolos de corrección de errores, específicamente cosas como el código de superficie.
Algoritmo de Shor
– La gente se preocupa por que el cifrado RSA se rompa, pero probablemente estemos a una década de distancia de un sistema tolerante a fallos que pueda manejar tantas puertas lógicas.
Carrera
– Es una carrera entre la estabilidad de enfriamiento criogénico y la eficiencia algorítmica.”
Eliminó las palabras de relleno, ajustó la redacción y hizo que las ideas se sintieran intencionadas en lugar de espontáneas.
Una cosa que me encantó en la aplicación fue la capacidad de deslizar entre mi transcripción original desordenada y la nueva nota estructurada. Es una forma satisfactoria de ver exactamente cuánta limpieza hizo la IA.
Paso 4: Crea etiquetas para organizar notas

Una vez que la reescritura estuvo terminada, no quería que esta nota se perdiera en un mar de futuras grabaciones. Afortunadamente, Letterly te permite categorizar tus pensamientos utilizando etiquetas.
En la parte inferior de ambas versiones de escritorio y aplicación de Letterly, vi un símbolo “#”.

Lo utilicé para agregar tanto una etiqueta “Tecnología” como una etiqueta “Cuántica” a la misma nota. Esto es genial porque permite que la nota viva en dos “carpetas” al mismo tiempo, lo que la hace mucho más fácil de encontrar más adelante durante una búsqueda.
En general, Letterly me impresionó con la precisión con la que capturó la jerga pesada y la rapidez con la que convirtió mis pensamientos desordenados en algo estructurado y útil. Aunque me encontré con un problema con la función de reescritura en la versión de escritorio, la experiencia en el teléfono móvil entregó exactamente lo que estaba buscando: resultados rápidos, limpios y útiles.
Si te encuentras con el error que encontré en la versión web de Letterly, no te rindas. La aplicación Letterly parece ser más confiable, así que simplemente cambia a esa.
3 mejores alternativas a Letterly
Aquí están las mejores alternativas a Letterly.
Otter.ai
La primera alternativa a Letterly que te recomendaría es Otter.ai. Se centra en la transcripción de reuniones y la colaboración, capturando automáticamente notas y elementos de acción para resúmenes de equipo.
Tanto Otter.ai como Letterly convierten palabras habladas en texto útil. Sin embargo, sirven para diferentes propósitos.
Por un lado, Otter.ai es la mejor herramienta de voz a texto para reuniones y flujos de trabajo en equipo. Mientras que Letterly es mejor para notas de voz personales y reescrituras rápidas de correos electrónicos y publicaciones en redes sociales.
Si necesitas saber exactamente quién dijo qué en una habitación llena de cinco personas, Otter es el claro ganador porque puede identificar a los hablantes individuales. Letterly, sin embargo, está diseñado para la voz individual, centrándose enteramente en tus ideas personales en lugar de múltiples voces dentro de un grupo.
Para la colaboración y la automatización de reuniones, Otter.ai es tu mejor apuesta. Para la toma de notas personales rápida y la reescritura sin esfuerzo, elige Letterly.
Lee mi revisión de Otter AI o visita Otter.ai!
Wispr Flow
La siguiente alternativa a Letterly que te recomendaría es Wispr Flow.
Lo genial de esto es que es una herramienta de voz a texto que funciona perfectamente en cualquier aplicación. Convierte el habla en escritura sin tener que cambiar de herramienta, lo que la hace poderosa para la dictación en tiempo real y la productividad.
Mientras que Wispr Flow se centra en la dictación sin esfuerzo en aplicaciones, Letterly sobresale en reescrituras estructuradas, notas y diarios de voz dentro de su propia aplicación.
Para una herramienta de notas y reescritura todo en uno, elige Letterly. Para la dictación de voz universal que funciona dentro de aplicaciones de correo electrónico, chat o documentos sin dejar la aplicación que estás en, Wispr Flow es la mejor opción.
Speechify Dictation
La última alternativa a Letterly que te recomendaría es Speechify Dictation. Se centra en la escritura de voz en tiempo real que funciona en cualquier aplicación o sitio web. Te ayudará a escribir hasta 5 veces más rápido con puntuación automática y limpieza de IA.
Ambas plataformas convierten el habla en texto limpio y ahorran tiempo al reducir la escritura manual. También utilizan IA para pulir tus palabras, corrigiendo pequeños errores y mejorando la claridad a medida que hablas.
Sin embargo, Speechify Dictation se destaca por su funcionalidad amplia. Con su aplicación de Mac y extensión de Chrome, puedes dictar directamente en Gmail, Google Docs, Slack, Notion, ChatGPT y más. Es genial para personas que desean reemplazar completamente su teclado con escritura de voz.
Mientras que Letterly se centra en capturar notas de voz dentro de su propia aplicación. Luego las mejora con estilos de reescritura estructurados y etiquetas, entre otras características.
Elige Letterly para notas estructuradas, reescrituras y diarios de voz organizados. De lo contrario, elige Speechify Dictation para escritura de voz sin manos en todas tus aplicaciones.
Lee mi revisión de Speechify o visita Speechify!
Revisión de Letterly: ¿La herramienta adecuada para ti?
Después de probar Letterly con música de fondo, jerga técnica, acrónimos y muchas palabras de relleno, puedo afirmar con confianza lo siguiente: hace exactamente lo que promete.
La transcripción fue rápida y asombrosamente precisa. No solo eso, sino que la función de reescritura convirtió mi monólogo confuso sobre computación cuántica en algo que parecía estructurado e intencional.
Letterly es una herramienta confiable para cuando quiero pensar en voz alta sin preocuparme por la estructura. Se siente menos como dictado y más como entregar mis pensamientos desordenados a un editor que los limpia en cuestión de segundos.
Sin embargo, no es perfecto y puede que no se adapte completamente a lo que estás buscando. Si ese es el caso, considera estas alternativas:
- Otter.ai es la mejor opción para equipos, reuniones y flujos de trabajo de colaboración donde necesitas identificación de hablantes y notas compartidas.
- Wispr Flow es la mejor opción para personas que desean dictación de voz dentro de cualquier aplicación sin cambiar de herramienta.
- Speechify Dictation es la mejor opción para reemplazar completamente tu teclado con escritura de voz rápida en correo electrónico, documentos y chat.
Gracias por leer mi revisión de Letterly. Espero que te haya sido útil. Prueba Letterly por ti mismo y ve cómo te gusta.
Preguntas frecuentes
¿Es legítimo Letterly?
Sí, Letterly es una aplicación de voz a texto de IA legítima. A menudo se elogia por su alta precisión de transcripción y su capacidad para convertir notas habladas en texto organizado. Tiene calificaciones positivas en plataformas como AppSumo y Product Hunt.
¿Cómo funciona Letterly?
Letterly es una aplicación de IA que convierte pensamientos hablados en texto estructurado para notas, correos electrónicos y redes sociales. Graba audio con una aplicación móvil, y Letterly lo transcribe y reformatea al instante con más de 25+ diferentes estilos de reescritura.
¿Cuán bueno es la aplicación Letterly?
Letterly es una aplicación de voz a texto de IA muy valorada que convierte pensamientos hablados en texto estructurado. Elimina palabras de relleno, resume y reformatea el contenido para redes sociales o correos electrónicos. Es altamente precisa y fácil de usar.












