Η iQIYI ανασυνθέτει χαμένη ταινία του 1938 με τη ροή εργασιών τεχνητής νοημοσύνης NadouPro

Μια οκταμελής ομάδα χρησιμοποίησε την πλατφόρμα NadouPro της iQIYI για να ανασυνθέσει μια ταινία του 1938, της οποίας οι κόπιες, οι μπομπίνες και τα σενάρια είχαν χαθεί, ανακοίνωσε η εταιρεία στις 6 Νοεμβρίου 2026. Η ταινία μικρού μήκους, που ολοκληρώθηκε σε δύο μήνες, συμπεριλήφθηκε στη βραχεία λίστα για την ενότητα Future Images AI Unit του 2026, στο πλαίσιο των 39ων Βραβείων Χρυσού Κόκορα.

Η ομάδα εργάστηκε στο Κοινό Εργαστήριο Αποκατάστασης Κινηματογραφικών Ταινιών iQIYI-XMU. Το έργο της διέφερε από τη συμβατική αποκατάσταση, η οποία χρησιμοποιεί ψηφιακή τεχνολογία για να επιδιορθώσει φθορές και να βελτιώσει την ποιότητα της εικόνας σε υλικό που έχει διασωθεί. Η ταινία Επίσκεψη στη Σαγκάη ύστερα από εξήντα χρόνια είχε χαθεί σχεδόν 90 χρόνια, αφήνοντας ως εννοιολογικούς οδηγούς για τη δημιουργία μιας νέας εκδοχής φωτογραφίες από τα γυρίσματα, αφίσες και αποκόμματα εφημερίδων.

Η iQIYI περιγράφει το πρωτότυπο ως ένα από τα πρώτα έργα επιστημονικής φαντασίας της Κίνας, μια κωμωδία που φανταζόταν τη ζωή εξήντα χρόνια στο μέλλον.

Ο Zidong Jiang, μέλος του κοινού εργαστηρίου και διευθυντής τεχνολογίας αποκατάστασης με τεχνητή νοημοσύνη στην iQIYI, δήλωσε ότι η ομάδα επέλεξε, ως εκ τούτου, να δημιουργήσει μια νέα εκδοχή με βάση τα διαθέσιμα ιστορικά τεκμήρια, αντί να επιχειρήσει να αποκαταστήσει μια κόπια που είχε διασωθεί.

Τα σταθερά ψηφιακά στοιχεία εξασφαλίζουν τη συνέχεια

Η παραγωγή ανέδειξε δύο βασικές δυσκολίες στη δημιουργία βίντεο με τεχνητή νοημοσύνη: τη διατήρηση της συνέπειας των χαρακτήρων από σκηνή σε σκηνή και τον ακριβή έλεγχο της κάμερας. Η ιστορία εκτυλίσσεται το 1938 και το 1998 και περιλαμβάνει πολλούς χαρακτήρες, απαιτώντας συνέχεια τόσο ανάμεσα στις δύο εποχές όσο και από πλάνο σε πλάνο.

Το NadouPro λειτούργησε ως κεντρικός κόμβος παραγωγής. Πριν δημιουργήσει τα επόμενα πλάνα, η ομάδα οριστικοποίησε ψηφιακά στοιχεία για τα χαρακτηριστικά του προσώπου, τις αναλογίες και τα κοστούμια κάθε χαρακτήρα, χρησιμοποιώντας τα ως βάση, αντί να δημιουργεί κάθε χαρακτήρα από την αρχή για κάθε σκηνή. Σύμφωνα με την iQIYI, αυτή η διαδικασία διατήρησε σταθερή την εμφάνιση των χαρακτήρων σε όλη την ταινία.

Το 3D Director Studio υποστηρίζει τον σκηνοθετικό έλεγχο

Η αναδημιουργία ερμηνειών με βάση στατικές φωτογραφίες απαιτούσε λεπτομερή έλεγχο των εικόνων που δημιουργούνταν. Το 3D Director Studio του NadouPro επέτρεψε στην ομάδα να προσαρμόζει τη θέση των χαρακτήρων, τη σύνθεση και την κίνησή τους, ενώ διέθετε επιπλέον εργαλεία για τη δοκιμή σκηνών, οπτικών στιλ και γωνιών λήψης.

Ο σκηνοθέτης Enji Yang απέδωσε στην πλατφόρμα τη συμβολή της στη μετάβαση της ομάδας από τη σχετικά τυχαία δημιουργία εικόνων σε πλάνα με σαφή σκηνοθετική πρόθεση. Η αρχική εργασία για την παραγωγή ακολούθησε, ωστόσο, τα συμβατικά στάδια: ανάλυση σεναρίου, σχεδιασμό χαρακτήρων και σκηνών, καθώς και κατάρτιση του σεναρίου πλάνων. «Πιστεύαμε πάντα ότι ο οπτικοακουστικός σχεδιασμός μιας ταινίας πρέπει να προηγείται, προτού εξετάσουμε πώς μπορεί να τον υλοποιήσει η τεχνητή νοημοσύνη», δήλωσε ο Yang.

Οι δημιουργοί έδωσαν στις δύο εποχές διαφορετική οπτική ταυτότητα. Οι σκηνές του 1938 παρέπεμπαν στον πρώιμο ασπρόμαυρο κινηματογράφο, με σταθερή κάμερα και φωτισμό εποχής, ενώ οι σκηνές του 1998 υιοθέτησαν φυσικό φωτισμό και κίνηση κάμερας στο χέρι, σε ύφος ντοκιμαντέρ.

Η προηγούμενη εμπειρία στην αποκατάσταση ταινιών συνέβαλε στην ανασύνθεση

Η iQIYI διερευνά την αποκατάσταση ταινιών με τεχνητή νοημοσύνη από το 2017. Το ιδιόκτητο ZoomAI χρησιμοποιεί αλγορίθμους για την επιδιόρθωση γρατζουνιών, την υπερ-ανάλυση, τη μείωση θορύβου και την έξυπνη παρεμβολή καρέ. Η εταιρεία αναφέρει ότι αυτές οι δυνατότητες συμβάλλουν στη μετάβαση της αποκατάστασης από τη χειρωνακτική επεξεργασία καρέ προς καρέ σε αυτοματοποιημένες διαδικασίες. Μέσω του κοινού εργαστηρίου της με το Xiamen University, η iQIYI έχει ήδη επαναφέρει στις οθόνες, σε ανάλυση 4K, αρκετές κλασικές ταινίες.

Ο Aigong Zhang, επικεφαλής σχεδιασμού της ταινίας μικρού μήκους και διευθυντής του κοινού εργαστηρίου, περιέγραψε το έργο ως συνδυασμό της παραδοσιακής κινηματογραφικής τέχνης με την τεχνητή νοημοσύνη. Ο συνδυασμός αυτός αποτυπώνεται σε μια ροή εργασιών όπου τα ιστορικά τεκμήρια και η συμβατική προπαραγωγή καθοδηγούν τις δημιουργικές επιλογές, ενώ το NadouPro παρέχει εργαλεία για τη δημιουργία και τον έλεγχο των εικόνων.

Το έργο επεκτείνει την ενασχόληση της iQIYI με την αποκατάσταση σε μια διαφορετική κατηγορία. Τα σταθερά ψηφιακά στοιχεία των χαρακτήρων και οι ρητοί σκηνοθετικοί έλεγχοι αντιμετωπίζουν πρακτικές δυσκολίες της παραγωγής, όμως το υλικό που έχει διασωθεί εξακολουθεί να καθορίζει τι μπορεί να ανασυντεθεί. Η ταινία μικρού μήκους που προέκυψε αποτελεί μια νέα ερμηνεία, καθοδηγούμενη από ιστορικά τεκμήρια· δεν ανακτά το χαμένο πρωτότυπο υλικό.