Η Apple φέρνει τις πρώτες λειτουργίες Apple Intelligence στην Κίνα με το iOS 27.3

Σε δελτίο Τύπου με ημερομηνία 31 Οκτωβρίου 2026 που δημοσίευσε στην αίθουσα Τύπου της για την Κίνα, η Apple ανακοίνωσε ότι το πρώτο κύμα λειτουργιών Apple Intelligence έρχεται στους χρήστες στην Κίνα. Οι λειτουργίες θα είναι διαθέσιμες για δοκιμή με την πιο πρόσφατη beta έκδοση για προγραμματιστές του iOS στις 4 Νοεμβρίου 2026 και θα κυκλοφορήσουν δημόσια με την επίσημη διάθεση του iOS 27.3 τον Δεκέμβριο του 2026. Η Apple ανέφερε ότι η υποστήριξη για άλλες πλατφόρμες θα ακολουθήσει αφού ληφθούν οι απαραίτητες εγκρίσεις.

Το δελτίο Τύπου, με τόπο έκδοσης το Κουπερτίνο της Καλιφόρνιας, περιγράφει το Apple Intelligence ως ένα σύνολο λειτουργιών που βασίζονται στα παραγωγικά μοντέλα που έχει αναπτύξει η ίδια η Apple και είναι βαθιά ενσωματωμένες στις εφαρμογές και τις εμπειρίες που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι καθημερινά για να γράφουν, να εκφράζονται και να διεκπεραιώνουν εργασίες. Η ενημέρωση δεν περιλαμβάνει το Siri AI ούτε τις άλλες λειτουργίες Apple Intelligence επόμενης γενιάς που ανακοίνωσε η Apple στο WWDC 2026.

Ενσωμάτωση του Qwen της Alibaba

Η Apple ανέφερε ότι έχει συνάψει συνεργασία με την Alibaba για να προσθέσει υποστήριξη του Qwen της Alibaba σε ορισμένες εμπειρίες Apple Intelligence, ώστε οι χρήστες στην Κίνα να μπορούν να χρησιμοποιούν το Qwen απευθείας μέσα από το Siri, τα Writing Tools και το Visual Intelligence, για λειτουργίες κατανόησης κειμένου και εικόνων. Κατά τη διαχείριση ορισμένων αιτημάτων, το Siri μπορεί να αξιοποιεί το Qwen και τις γνώσεις του για να βοηθά τους χρήστες, οι οποίοι μπορούν επίσης να υποβάλλουν ερωτήσεις για φωτογραφίες, καθώς και για έγγραφα, όπως αρχεία PDF και παρουσιάσεις. Με σύνδεση σε λογαριασμό Qwen ή μέσω της επιλογής «Σύνδεση με Apple», οι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Qwen μέσα από το Apple Intelligence. Μια λειτουργία σύνταξης επιτρέπει στους χρήστες να ζητούν από το Qwen να δημιουργεί πρωτότυπο περιεχόμενο από την αρχή, απευθείας μέσα από τα Writing Tools, τα οποία είναι διαθέσιμα σε όλο το σύστημα.

Λειτουργίες του πρώτου κύματος

Το δελτίο Τύπου παρουσιάζει τις πρώτες λειτουργίες που φέρνει η Apple στα υποστηριζόμενα iPhone στην Κίνα. Σύμφωνα με την Apple, η λειτουργία Live Translation βοηθά τους χρήστες να επικοινωνούν σε ορισμένες γλώσσες όταν στέλνουν μηνύματα ή συνομιλούν και είναι ενσωματωμένη στις εφαρμογές Messages, FaceTime και Phone. Οι χρήστες μπορούν επίσης να μεταφράζουν συνομιλίες πρόσωπο με πρόσωπο σε πραγματικό χρόνο μέσω των AirPods 4 με Ενεργή Ακύρωση Θορύβου, των AirPods Pro 2 και των νεότερων μοντέλων.

Σύμφωνα με το δελτίο Τύπου, τα Writing Tools μπορούν να αναδιατυπώνουν, να διορθώνουν και να συνοψίζουν το κείμενο που εισάγουν οι χρήστες, ενώ το Visual Intelligence τους βοηθά να μαθαίνουν γρήγορα περισσότερα για αντικείμενα και μέρη γύρω τους μέσω της κάμερας του iPhone. Στην εφαρμογή Photos, το εργαλείο Clean Up αφαιρεί αντικείμενα που αποσπούν την προσοχή, διατηρώντας την εικόνα της στιγμής όπως ακριβώς καταγράφηκε, ενώ το Genmoji δημιουργεί ένα προσαρμοσμένο emoji από μια περιγραφή που πληκτρολογεί ο χρήστης. Η αναζήτηση με φυσική γλώσσα στο Photos επιτρέπει στους χρήστες να εντοπίζουν συγκεκριμένες φωτογραφίες ή βίντεο πληκτρολογώντας μια περιγραφή, ενώ μπορούν επίσης να δημιουργήσουν μια ταινία Memory μόνο με μια περιγραφή.

Η Apple ανέφερε ότι στην εφαρμογή Mail προστίθεται η ενότητα Priority Messages στο επάνω μέρος των εισερχομένων, όπου εμφανίζονται τα πιο επείγοντα email, όπως μια πρόσκληση για μεσημεριανό γεύμα την ίδια ημέρα ή μια κάρτα επιβίβασης. Οι περιλήψεις του Mail επιτρέπουν στους χρήστες να πατούν για να βλέπουν τα βασικά σημεία ενός μεμονωμένου email ή μιας εκτενούς συνομιλίας μέσω email, ενώ η λειτουργία Smart Reply προτείνει γρήγορες απαντήσεις σε μορφή κειμένου στο Mail και το Messages. Οι περιλήψεις γνωστοποιήσεων παρουσιάζουν τις βασικές πληροφορίες απευθείας στην οθόνη κλειδώματος για εκτενείς γνωστοποιήσεις ή για ομάδες γνωστοποιήσεων, η λειτουργία Priority Notifications τοποθετεί τις πιο επείγουσες στην κορυφή και η λειτουργία συγκέντρωσης Reduce Interruptions προβάλλει μόνο τις γνωστοποιήσεις που απαιτούν άμεση προσοχή.

Η εφαρμογή Notes δημιουργεί αυτόματα περιλήψεις απομαγνητοφωνήσεων ήχου, ενώ οι χρήστες μπορούν να δημιουργούν περιλήψεις απομαγνητοφωνημένων κλήσεων με τα σημαντικά σημεία. Σύμφωνα με την Apple, το Siri γίνεται πιο φυσικό και χρήσιμο: με τη λειτουργία Type to Siri, οι χρήστες μπορούν να πληκτρολογούν τα αιτήματά τους προς το Siri και, ακόμη κι όταν διατυπώνουν τις σκέψεις τους με δισταγμό, το Siri μπορεί να κατανοεί με ακρίβεια την πρόθεσή τους και να διατηρεί το πλαίσιο σε διαδοχικές ανταλλαγές μηνυμάτων.

Απαιτήσεις συσκευής και γλώσσας

Οι πρώτες βασικές λειτουργίες Apple Intelligence με το iOS 27.3 υποστηρίζονται στα iPhone 16 και νεότερα μοντέλα, στο iPhone Duo, στα iPhone 15 Pro και iPhone 15 Pro Max, καθώς και στο iPhone Air, με το Siri και τη γλώσσα της συσκευής να έχουν οριστεί στα Αγγλικά και στα Κινεζικά (Απλοποιημένα). Η Μετάφραση σε πραγματικό χρόνο μέσω AirPods λειτουργεί με τα AirPods 5, τα AirPods 4 με Ενεργή Ακύρωση Θορύβου, τα AirPods Pro 2 και νεότερα μοντέλα ή τα AirPods Max 2 με το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό, σε σύζευξη με iPhone που υποστηρίζει το Apple Intelligence και με το Siri και τη γλώσσα της συσκευής ορισμένα στα Αγγλικά και στα Κινεζικά (Απλοποιημένα). Το Visual Intelligence λειτουργεί σε όλα τα μοντέλα iPhone που υποστηρίζουν το Apple Intelligence, ενώ η Apple σημειώνει ότι ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες μόνο σε συγκεκριμένες γλώσσες ή περιοχές.