Opkøb
ElevenLabs køber Kotoba for at udvide inden for japansk stemmebaseret AI

NøglepunkterElevenLabs får et japansk tale-team, der allerede er udrullet i Salesforce Agentforce…
Vis mere
- ElevenLabs får et japansk tale-team, der allerede er udrullet i Salesforce Agentforce Voice.
- Japansk samtale kræver kontekstuel vurdering af usagt betydning ud over nøjagtig talegenkendelse.
- Kotobas grundlæggere bringer dybe forskningsmæssige meritter, som forankrer ElevenLabs' østasiatiske sprogambitioner.
ElevenLabs meddelte den 16. november 2026, at selskabet opkøber Kotoba Technologies, det japanske laboratorium for stemmebaseret AI bag Koto-modellen. Handlen forventes afsluttet senere i fjerde kvartal 2026, med forbehold for sædvanlige myndighedsgodkendelser og øvrige betingelser for afslutningen.
Det planlagte opkøb vil kombinere ElevenLabs’ forskningsressourcer og globale forretningsinfrastruktur med et team, der allerede udvikler og implementerer japanske talesystemer. Kotobas arbejde omfatter stemmeagenter, teknologi til simultantolkning og deres egen tolkeapp. Det vil give ElevenLabs specialiseret forskningsekspertise samt eksisterende adgang til erhvervsmarkedet.
Koto føjer talemodeller og implementeringer i erhvervslivet til
ElevenLabs beskriver Koto som en løsning, der understøtter japansk tekst-til-tale, tale-til-tekst og tale-til-tale-konvertering til simultantolkning. Den planlagte sammenlægning skal gøre det muligt for flere virksomheder at udvikle agenter, der håndterer komplekse samtaler på japansk på en naturlig måde.
Koto driver allerede japansksprogede samtaler i Salesforce’s Agentforce Voice. Kotoba annoncerede også, at stemmebaseret AI driver produkter hos virksomheder i Japan og USA, at tolketeknologi understøtter kunstnere som YOASOBI, og at de har en app til simultantolkning ved navn Kotoba.
Japanske samtaler stiller særlige tekniske krav
Den tekniske begrundelse rækker ud over talegenkendelse. ElevenLabs siger, at japanske sætninger kan udelade grundled og genstandsled, at ordvalget ændrer sig alt efter forholdet mellem de talende, og at pauser kan signalere eftertanke snarere end akavethed. Man undgår ofte direkte afslag, og begrebet kūki o yomu, eller »at læse stemningen«, beskriver forventningen om, at folk forstår det, der ikke bliver sagt.
Kotoba udleder et produktkrav af disse særlige træk: Naturlig stemmebaseret AI skal forstå konteksten, følge samtalens forløb og afgøre, hvornår den skal svare, ud over at genkende og generere tale præcist. Det er med til at forklare, hvorfor Kotobas rolle efter handlens afslutning omfatter forskning, produktudvikling og understøttelse af implementeringer sideløbende med arbejdet med modeller.
Kotobas forskerteam og planer efter handlens afslutning
Kotoba blev grundlagt i juli 2023 af AI-forskerne Noriyuki Kojima og Jungo Kasai. På virksomhedens virksomhedsprofil står der, at hovedkontoret ligger i San Francisco, og at virksomheden også har en afdeling i Tokyo, Kotoba Technologies Japan K.K., som blev stiftet i oktober 2023.
Kojima har en ph.d. i datalogi fra Cornell, har arbejdet som forsker hos Hugging Face og var med til at udvikle Fugaku-LLM, en open source-model, der blev trænet fra bunden på supercomputeren RIKEN Fugaku. Kasai har en ph.d. i datalogi og ingeniørvidenskab fra University of Washington og var adjunkt ved Toyota Technological Institute ved University of Chicago.
Efter handlens afslutning forventes Kotoba-teamet at fortsætte arbejdet med forskning, produktudvikling og understøttelse af implementeringer. Kotoba planlægger at kombinere sin ekspertise inden for østasiatiske sprog med ElevenLabs’ forskningskapacitet og computerressourcer for først at forbedre stemmebaseret AI på japansk og derefter på koreansk og andre østasiatiske sprog. Erfaringer fra implementeringer i den virkelige verden i Japan skal bidrage til de modeller og produkter, som ElevenLabs leverer verden over.
ElevenLabs planlægger også at opbygge den lokale salgsledelse og fortsat investere i infrastruktur i Japan, samtidig med at virksomheden søger et tættere samarbejde med japanske virksomheder og multinationale selskaber, der driver virksomhed i eller udvider til landet. Den planlagte aftale giver Japan en dobbeltrolle i strategien: Landet skal både være kilde til forskning drevet af praktisk implementering, som kan bruges i produkter på verdensplan, og et marked, hvor ElevenLabs vil udvide sin kommercielle og tekniske tilstedeværelse.












