Cisco Đặt Hàng 4 Tỷ Đô La Mỹ Trong Đơn Hàng Trí Tuệ Nhân Tạo Hàng Quý Khi Siêu Chu Kỳ Mạng Lifting FY2027

Cisco đã nhận được 4 tỷ đô la Mỹ trong đơn đặt hàng cơ sở hạ tầng trí tuệ nhân tạo từ các nhà cung cấp dịch vụ lớn trong quý thứ tư của năm tài chính 2026, công ty đã báo cáo vào ngày 12 tháng 8 năm 2026, đánh dấu kết thúc một năm trong đó đơn đặt hàng cho thiết bị mạng trí tuệ nhân tạo tăng hơn ba lần so với dự kiến chín tháng trước. Số lượng đơn đặt hàng đã được công bố trong báo cáo thu nhập hàng quý mà nếu không thì sẽ đọc như một kịch bản tốt nhất cho một nhà cung cấp mạng truyền thống: doanh thu 17,3 tỷ đô la Mỹ, tăng 18% so với cùng kỳ năm trước, đơn đặt hàng sản phẩm tăng 35%, và đơn đặt hàng sản phẩm mạng tăng 40% trong quý thứ tám liên tiếp có tăng trưởng hai con số.

Đối với cả năm tài chính, kết thúc vào ngày 25 tháng 7 năm 2026, Cisco đã báo cáo doanh thu 63,3 tỷ đô la Mỹ, tăng 12%, với thu nhập không theo GAAP là 4,33 đô la Mỹ mỗi cổ phiếu. Công ty đã hướng dẫn doanh thu năm tài chính 2027 sẽ nằm trong khoảng từ 72,2 tỷ đô la Mỹ đến 73,4 tỷ đô la Mỹ, một phạm vi mà điểm giữa ngụ ý tăng trưởng khoảng 15%, và thông báo với các nhà đầu tư rằng họ nên dự kiến doanh thu cơ sở hạ tầng trí tuệ nhân tạo từ các nhà cung cấp dịch vụ lớn sẽ là 7,5 tỷ đô la Mỹ trong năm tới, so với khoảng 4 tỷ đô la Mỹ được giao trong năm tài chính 2026.

“Chúng tôi đã có một kết thúc rất mạnh mẽ cho năm tài chính 2026, đánh dấu một năm kỷ lục khác cho Cisco,” Chuck Robbins, chủ tịch và giám đốc điều hành của Cisco, cho biết trong báo cáo. “Với sự rộng lớn và sâu sắc của danh mục đầu tư và sự khác biệt cạnh tranh của chúng tôi trong mạng an toàn, Cisco được đặt ở vị trí tốt để hỗ trợ khách hàng của mình bất kể họ quyết định triển khai trí tuệ nhân tạo ở đâu hoặc như thế nào.”

Con số 4 tỷ đô la Mỹ trong đơn đặt hàng trí tuệ nhân tạo hàng quý là con số quan trọng nhất đối với bất kỳ ai theo dõi nơi chi tiêu vốn của các nhà cung cấp dịch vụ lớn thực sự đổ vào. Doanh thu mạng của Cisco, 9,8 tỷ đô la Mỹ trong quý, tăng 28%, là chỉ số công khai rõ ràng nhất về việc xây dựng trí tuệ nhân tạo đang chảy vào lớp chuyển mạch và định tuyến kết nối các cụm GPU, chứ không phải vào các bộ tăng tốc chính nó. Công ty đã mô tả nhu cầu là một “siêu chu kỳ mạng”, và sổ đặt hàng hỗ trợ cách diễn đạt này: đơn đặt hàng sản phẩm tổng thể tăng 35% so với cùng kỳ năm trước, và ngay cả khi loại bỏ các nhà cung cấp dịch vụ lớn hoàn toàn, đơn đặt hàng vẫn tăng 25% với tăng trưởng hai con số ở mọi địa lý và thị trường khách hàng.

Sổ Đặt Hàng Trí Tuệ Nhân Tạo Của Cisco Tăng Bảy Lần Trong Chín Tháng

Quỹ đạo bên trong các tiết lộ của Cisco cho thấy tốc độ kinh doanh mạng của các nhà cung cấp dịch vụ lớn đã mở rộng như thế nào. Trong báo cáo quý đầu tiên vào ngày 12 tháng 11 năm 2025, công ty đã tiết lộ 1,3 tỷ đô la Mỹ trong đơn đặt hàng cơ sở hạ tầng trí tuệ nhân tạo từ các nhà cung cấp dịch vụ lớn và đang hướng dẫn khoảng 3 tỷ đô la Mỹ cho cả năm tài chính. Đến quý thứ hai vào ngày 11 tháng 2 năm 2026, con số hàng quý đã đạt 2,1 tỷ đô la Mỹ. Quý thứ ba vào ngày 13 tháng 5 năm 2026 đã mang lại 5,3 tỷ đô la Mỹ trong đơn đặt hàng tính đến năm và mục tiêu toàn năm được nâng lên 9 tỷ đô la Mỹ, tăng từ 5 tỷ đô la Mỹ trước đó.

Tổng số cuối cùng là 9,3 tỷ đô la Mỹ cho năm tài chính 2026 đã vượt qua cả mức nâng cao đó. Và dòng doanh thu hiện đang bắt kịp với sổ đặt hàng: Cisco dự kiến doanh thu trí tuệ nhân tạo từ các nhà cung cấp dịch vụ lớn sẽ là 7,5 tỷ đô la Mỹ trong năm tài chính 2027, gần như gấp đôi khoảng 4 tỷ đô la Mỹ được ghi nhận trong năm nay. Đơn đặt hàng đang chạy ở mức 4 tỷ đô la Mỹ mỗi quý so với 7,5 tỷ đô la Mỹ doanh thu hàng năm dự kiến ngụ ý một tỷ lệ đặt hàng trên hóa đơn cao hơn một trong phân khúc này, có nghĩa là Cisco đang xây dựng hàng tồn kho trong mạng trí tuệ nhân tạo nhanh hơn so với họ có thể giao hàng.

Động lực đó quen thuộc với bất kỳ ai theo dõi phân khúc trung tâm dữ liệu của NVIDIA biến mạng thành động cơ tăng trưởng của riêng nó. Phiên bản của Cisco chạy qua Ethernet, và người mua là các nhà cung cấp dịch vụ lớn mà đơn đặt hàng của họ đã đưa sổ đặt hàng cơ sở hạ tầng trí tuệ nhân tạo của Cisco từ 1,3 tỷ đô la Mỹ trong Q1 lên 4 tỷ đô la Mỹ trong Q4. Việc xây dựng đã kéo theo cơ sở hạ tầng năng lượng, từ đơn đặt hàng động cơ cho các khu phức hợp gigawatt đến các cấu trúc tài chính hiện đang được tập hợp xung quanh vốn thứ ba cho tính toán trí tuệ nhân tạo.

Phần Còn Lại Của Kinh Doanh Đang Đi Theo Chu Kỳ Cùng

Dưới tiêu đề trí tuệ nhân tạo, quý của Cisco đã cho thấy sức mạnh rộng lớn chứ không phải chỉ một phân khúc tăng vọt. Doanh thu an ninh tăng 14% lên 2,2 tỷ đô la Mỹ, hợp tác tăng 12% lên 1,2 tỷ đô la Mỹ, và khả năng quan sát tăng 6% lên 275 triệu đô la Mỹ, trong khi doanh thu dịch vụ là 3,8 tỷ đô la Mỹ vẫn không đổi. Biên lợi nhuận hoạt động GAAP đạt 24,7% và biên lợi nhuận hoạt động không theo GAAP là 35,9%. Các nghĩa vụ hiệu suất còn lại, doanh thu đã được ký kết mà Cisco chưa ghi nhận, đứng ở mức 46,7 tỷ đô la Mỹ, tăng 7% so với cùng kỳ năm trước, với sản phẩm RPO tăng 9%.

Công ty cũng đã hoàn thành hai vụ mua lại nhỏ trong quý: Galileo Technologies, một công ty quan sát, và Astrix Securities, một công ty an ninh tập trung vào danh tính phi con người, danh mục bao gồm các thông tin đăng nhập máy và tài khoản dịch vụ mà các tác nhân trí tuệ nhân tạo ngày càng hoạt động dưới đó. Trong quý, Cisco đã trả lại 3,2 tỷ đô la Mỹ cho các cổ đông thông qua mua lại và cổ tức và tuyên bố cổ tức hàng quý là 0,42 đô la Mỹ mỗi cổ phiếu có thể nhận được vào ngày 21 tháng 10 năm 2026.

Hướng dẫn của Cisco cho quý đầu tiên của năm tài chính 2027 dự kiến doanh thu sẽ nằm trong khoảng từ 18,0 tỷ đô la Mỹ đến 18,2 tỷ đô la Mỹ, điều này sẽ là một bước tăng nữa so với 17,3 tỷ đô la Mỹ vừa được báo cáo. Phạm vi toàn năm từ 72,2 tỷ đô la Mỹ đến 73,4 tỷ đô la Mỹ, nếu điểm giữa được giữ, sẽ làm cho năm tài chính 2027 trở thành năm tăng trưởng nhanh nhất của công ty trong chu kỳ hiện tại, dựa trên một nhượng quyền mạng hiện đang là một trong những nhà cung cấp lớn nhất cho xây dựng trí tuệ nhân tạo theo sổ đặt hàng của chính nó.