Firwat e kognitiven AI Motor ass den nächste Schrëtt an Accessibilitéit an Inklusioun

Vun: Grigory Sapunov, CTO vun intention.to & Andrew Gershfeld, Partner vun Flint Capital.

Fir den nächsten Niveau vun Accessibilitéit an Inklusioun ze förderen, ass et Zäit eis Efforten unzefänken fir méi sophistikéiert kognitiv AI Maschinnen z'entwéckelen. Méi sophistikéiert Forme vu kognitiven AI entwéckelen ass de Schlëssel fir d'global Accessibilitéit auszebauen an den Ëmfang vun der Inklusioun ze vergréisseren.

Tatsächlech gesi mir schonn eng ongeklärten Sproochofdeckung. Flint Capital stellt fest, datt déi rezent Fuerschung weist datt d'Zuel vu Maschinn Iwwersetzungssproochepaar eropgaang ass 16,000 bis ongeféier 100,000 an engem Joer. D'Firma weist op Niutrans an Alibaba als Top Contributeure mat 88,000 an 20,000 Sproochepauer.

Zousätzlech bemierkt Flint Capital och datt de weltwäite kognitiven Informatikmaart virgesinn ass ze klammen $ 72.26 Milliard vu 2027. Mir gesi scho rieseg Gewënn mat der rapider Entwécklung vun neien AI-Technologie, déi existéierend Limite vun der Stëmmsynthese a Riederkennung dréckt.

Aus engem finanziellen an technologesche Fortschrëtt Siicht ass et kloer firwat et esou e Push gëtt fir weider AI Fäegkeeten. Mee firwat op Accessibilitéit an Inklusioun konzentréieren?

Am Moment sinn et ongeféier 1 Milliard behënnert Leit op der Welt. Zousätzlech schätzen Experten datt et gëtt ongeféier 7,000 verschidde Sproochen an eiser globaler Gemeinschaft. Wéi mir méi verbonne ginn, wuessen d'Erausfuerderunge vun der Accessibilitéit an der Inklusioun ze grouss fir datt d'Mënschen eleng kënnen handelen.

Loosst eis e puer Inklusivitéitsproblemer kucken, déi d'Geschäfter konfrontéieren, déi fortgeschratt kognitiv AI kënne verbesseren.

1. Sproochebarrièren kënne Selbstausdrock behënneren.

Wéi mir weider an eng global Wirtschaft plënneren an d'Iddi vun enger weltwäiter Aarbechtskräft bestoe bleift, musse mir d'Aschränkungen vun der gemeinsamer Sprooch adresséieren.

Et ginn Dausende vu Sproochen an Dialekte vun de Mataarbechter weltwäit geschwat. Och wa se all eng gemeinsam Sprooch deelen (wéi Englesch), et ginn eng Onmass Fäll wou se hir Iddien oder Meenungen effektiv ausdrécke kënnen wéinst engem Sproochenënnerscheed.

No Experten, d'Adoptioun vun fortgeschratt kognitiven AI Motoren an d'Deploy vun VSAs ass d'Léisung fir dëse Problem. Dës Maschinnen sinn extensiv trainéiert fir speziell eng Nischeset vun Iwwersetzungsaufgaben ze handhaben, sou datt se méi inklusiv an expressiv Fäegkeeten ouni mënschlech Bedeelegung ubidden.

Kognitiv AI erliichtert och méi Accessibilitéit fir déi mat Behënnerungen. Zum Beispill ass et fäeg Ried-zu-Text Servicer fir déi mat Hörbehënnerungen. Ëmgekéiert kann et och Ried aus Text generéieren fir sehbehënnert ze hëllefen.

An Zukunft erwaarden mir verbessert kognitiv AI Servicer ze gesinn déi méi effektiv Iwwersetzung vu Ried, Text a Biller a verschidde Sprooche kënne maachen an op eng Manéier déi eng méi breet Palette vu Behënnerungen déngt.

2. Generic MT kann net sensibel Iwwersetzunge verschaffen.

Stellt Iech vir datt Dir probéiert Google Translate ze benotzen fir Patiente Charts an engem Gesondheetsariichtung ze kreéieren. Net nëmme géif dëst zwangsleefeg zu Duercherneen a falsch Iwwersetzung féieren, awer et kéint onbedéngt e Patient schueden. Basis Maschinn Iwwersetzungsmotoren verstinn keng Industriespezifesch Terminologie, an all klenge Feeler kann e Ripple Effekt op d'Patientefleeg hunn.

Datselwecht gëlt fir aner sensibel Industrien wéi Gesetz, Finanzen a Regierung. Geschäfter musse virsiichteg sinn iwwer wéi eng Maschinn Iwwersetzungsmotor se wielen, well wéineg kënnen op engem héijen Niveau Leeschtunge.

Dëst ass wou d'Personaliséierung vun der kognitiver AI erakënnt. Firmen déi personaliséiert, héich präzis Maschinn Iwwersetzungsmotore kënne kreéieren bidden e massive kompetitiven Virdeel.

3. Tonalitéit, Absicht a beräichert Erfahrungen si limitéiert fir spezifesch Populatiounen.

Vill Sprooche vertrauen op Toun, Kontext a Geste fir Bedeitung ze vermëttelen. Op Chinesesch, eng liicht Ännerung vun der Intonatioun ännert d'Bedeitung vun engem Saz komplett, an op Spuenesch diktéiert d'Formalitéit vun Ärer Bezéiung wéi Dir mat engem schwätzt.

Basis Iwwersetzungsservicer kënnen den Toun oder d'Intent net präzis liesen. Dëst kann Kommunikatiounsfeeler verursaachen oder souguer ongewollt Beleidegungen. Als Beispill, op Koreanesch, Éiere sinn extrem wichteg wann Dir een adresséiert, also ass et kritesch fir en Iwwersetzungsservice d'Formalitéit vum Toun ze verstoen sou datt et déi richteg Bedeitung vermëttele kann.

En anere Problem laanscht dës Linnen ass de Potenzial fir Geschlechtbias. Vill Sproochen ënnerscheeden tëscht männlech a weiblech, awer et gëtt net ëmmer genuch Kontext fir AI richteg z'ënnerscheeden ob et eng männlech oder feminin Iwwersetzung soll zréckginn.

Intento Fuerschung huet erausfonnt datt generesch NMT Motore Standard op männlech Iwwersetzunge sinn op d'mannst 90 Prozent vun der Zäit. Wéi och ëmmer, well sou vill Firmenoperatioune online geplënnert sinn an elo global Teams ëmfaassen, gëtt geschafft fir dës Biases ze korrigéieren.

an engem 2021 Rapport, Intento huet en Uptick bei méisproochege NLP ML Modeller gesinn. Dëst erweidert d'Endbenotzer-Deploymentfäegkeeten an erlaabt d'Entwéckler an d'Benotzer AI op spezifesch Bedierfnesser unzepassen.

D'Zukunft ass méi inklusiv wéi jee Dank der kognitiver AI.

De Moment ginn et nach vill Aschränkungen op wat Maschinn Iwwersetzung a kognitiv AI maache kënnen. Et kann nach net den Toun vun engem Gedicht oder d'Emotioun an engem Lidd interpretéieren.

Wéi och ëmmer, et kann léieren wéi een besser, méi nuancéiert Gespréichsfäegkeeten ubitt, wat scho ännert wéi global Marken Geschäfter maachen.

Experten wéi Flint Capital weisen op wéi d'Daten weisen datt de globale kognitiven Informatikmaart méi robust ass wéi jee virdrun, an et gi keng Zeeche vu Verlängerung. Intento stellt fest, datt d'Zuel vun den MT Motoren ass bal verduebelt am vergaangene Joer.

Kleng Technologiefirmen schaffen un der Entwécklung vu kognitiven AI, awer Industrietitanen wéi Google, IBM a Microsoft werfen och hiert Gewiicht hannert dësem Problem. Dofir erwaarden mir en onparallellen Wuesstum an Expansioun a kognitiven AI Fäegkeeten an der nächster Zukunft ze gesinn.