규제
영국 부처들, 사회 돌봄 분야 최초의 부문 간 AI 지침 발표

핵심 포인트공동 국가 지침은 아동 및 성인 사회복지 전반에서 AI 도입을 일관되게 만들고자 한다.
더 보기
- 공동 국가 지침은 아동 및 성인 사회복지 전반에서 AI 도입을 일관되게 만들고자 한다.
- 스윈던 시범 사업은 사회복지사들의 행정 시간이 63% 감소했다고 보고했다.
- 조직은 실무자들의 전문적 판단을 중심에 두면서 AI 사용을 관리해야 한다.
보건사회복지부와 교육부는 2026년 11월 20일 아동 및 성인 사회 돌봄에서 인공지능(AI)을 사용하는 방법을 다룬 공동 국가 지침을 발표했다. 두 부처는 이 지침이 부문 간 지침으로는 처음이라고 설명하며, 행정 업무 시간이 63% 줄었다고 보고된 지역 시범 사업을 사례로 들었다.
이 지침은 지방자치단체와 서비스 제공 기관 등 도입 여부를 결정하는 곳을 비롯해 지도자, 실무자, 관련 부문 단체가 공통으로 따를 국가 차원의 기준을 제시한다. 실질적인 조언과 함께 거버넌스, 책임 소재, 데이터 보호, 전문가의 감독을 다루며, 도입 과정을 더 일관되게 하고 부문 전반의 신뢰를 높이는 것을 목표로 한다.
활용 사례로는 사례 기록의 받아쓰기와 요약, 정보 번역, 복잡한 사례 이력 검색, 지원 공백 파악 등이 있다. 목표는 행정 업무를 줄여 직원들이 사람과 가족을 지원하는 데 더 많은 시간을 쓰도록 하고, 서비스를 더 쉽게 이해하고 이용할 수 있게 하는 것이다.
지역 시범 사업에서 보고된 시간 절감 효과
발표에서 언급된 시범 사업은 스윈던 자치구 의회의 성인 사회 돌봄 업무에서 진행됐으며, 사회복지사를 지원하는 AI 도구를 사용했다. 정부에 따르면 일반적인 돌봄법 평가 면담 시간은 1.5시간에서 30분으로 줄었고, 평가서 작성 시간은 4시간에서 1.5시간으로 단축됐다. 시각 장애가 있는 직원과 영어가 모국어가 아닌 직원들이 특히 큰 도움을 받았다.
피터버러 시의회 직원들은 숙련된 작업치료사의 지식을 활용해 Hey Geraldine이라는 맞춤형 보조 도구를 만들었고, 이를 통해 동료들이 지침을 즉시 확인할 수 있게 했다. 보고된 실적은 질문 1,200건 이상에 답변하고 상호작용당 약 15분을 절약한 것이다.
전문적 판단과 책임
아동·가족 담당 장관 Josh MacAlister는 기술이 사회복지사의 지식과 역량을 대신할 수 없다고 말했다. 그는 행정 부담을 덜어 아이들의 이야기를 듣고, 가족과 협력하며, 필요한 지원과 보호를 확보하는 데 시간을 쓸 수 있도록 하는 것이 중요하다고 강조했다.
교육부 수석 사회복지사 Isabelle Trowler는 이 지침이 AI의 잠재력을 인정하면서도 실무자와 그들의 전문적 판단을 핵심에 둔다고 말했다. 그는 “조직은 AI 사용을 관리하고 실행하며 지원하는 일에 책임을 져야 한다”고 밝혔다.
디지털 기록과 광범위한 디지털화
정부에 따르면 현재 돌봄 제공 기관 5곳 중 4곳이 디지털 사회 돌봄 기록을 사용하고 있으며, 돌봄 서비스를 이용하는 사람의 거의 90%가 그 혜택을 받고 있다. 디지털화 사업은 종이 기록, 반복되는 대화, 오류와 부정확성을 줄이는 것을 목표로 한다.
더 큰 목표는 현 의회 임기가 끝날 때까지 모든 돌봄 제공 기관의 디지털화를 완료하는 것이다. 지방자치단체와 서비스 제공 기관이 당면한 과제는 국가 차원의 원칙을 바탕으로 충분한 정보를 갖춘 도입 결정을 내리는 것이다. 지역 사업은 행정 업무 개선 효과를 측정할 근거를 제공하지만, 책임 있는 사용을 위해서는 조직의 책임성과 실무자의 전문적 판단이 계속 핵심이 되어야 한다.












