Petr Malyukov, YOUS의 CEO & 공동 설립자 – 인터뷰 시리즈

Petr Malyukov는 YOUS의 CEO이자 공동 설립자입니다. YOUS는 내장된 AI 번역기를 갖춘 통신 도구로, 모든 사람이 채팅, 오디오 및 비디오 통화 중 외국어를 이해하고 말할 수 있도록 합니다. AI는 음성을 인식하고 번역하며 대화자의 언어로 합성된 음성으로 말합니다.

러시아에서 태어나고 자랐습니다. 러시아는 AI의 선두 주자로 알려지지 않은 곳입니다. 컴퓨터 과학을 처음 접한 경위는 무엇입니까?

저는 러시아의 작은 지방 도시인 아스트라한에서 태어나고 자랐습니다. 아버지가 저를 컴퓨터 기술로 소개해주셨을 때 저는 5-6세였습니다. 아버지가 제 첫 개인 컴퓨터를 조립해주셨고, 저는 IT 세계로 들어가게 되었습니다. 그 당시에는 AI에 대해 谈論되지 않았지만, 저는 컴퓨터 기술에 매료되었고, 컴퓨터 과학을 공부하는 것을 즐기게 되었습니다. 학교에서 제 가장 좋아하는 과목은 컴퓨터 과학이었습니다.

YOUS의 기원 이야기를 공유해주실 수 있나요?

우리는 2019년 11월에 온라인 커뮤니케이션에서 언어 장벽 문제를 직면했을 때 YOUS를 만들겠다는 아이디어를 얻었습니다. 저는 국제 파트너와 온라인 비즈니스 미팅을 개최해야 했지만, 외국어 실력이 부족해 가능한 해결책을 찾기 위해 노력했습니다. 그 당시에는 인터프리터 서비스만이 이러한 도구였습니다. 그런 미팅을 조직하기 위해 여러 날을 보내야 했고, 미팅 자체는 20-30분밖에 되지 않았지만, 인터프리터의 작업을 위해 수시간을 지불해야 했고, 기밀성 문제도 항상 있었습니다.

그때 저는 21세기에 살고 있으니, 왜 제가 편리하고 접근하기 쉬우며 수백만 명의 사람에게 안전한 온라인 솔루션을 만들지 못하는지 생각했습니다. 저는 그 아이디어에 매료되었고, 즉시 구현하기 시작했습니다.

16개의 언어와 다양한 억양으로 말하는 사용자들이 있는 앱을 구축할 때 발생하는 음성 인식의 도전 과제는 무엇인가요?

그것은 매우 좋은 질문입니다! 음성 인식은 온라인 커뮤니케이션에서 중요한 역할을 합니다. AI가 화자의 음성을 인식하지 못하면, 대화자에게 정확한 정보를 전달하지 못할 수 있습니다. 우리는 이러한 문제를 고려하고, 사용자에게 조용한 환경에서 온라인 미팅을 진행하도록 권장합니다. 동시에, 우리는 YOUS가 불필요한 노이즈와 외부 음성을 제거할 수 있도록 작업하고 있습니다.

자연어 이해의 도전 과제에 대해 논의해주실 수 있나요?

대화자의 자연어를 잘 인식하여 미팅 참여자가 서로를 이해할 수 있도록 합니다.

어떤 언어에서는 앱이 더 잘 작동하나요?

우리는 포커스 그룹을 모으고, 다양한 언어 그룹을 테스트하여 어떤 언어가 가장 잘 작동하는지 그리고 어떤 언어 조합에서 가장 잘 작동하는지 이해하려고 합니다. 우리는 또한 이러한 그룹의 참여자에게 스포츠적인 시나리오를 생성하여, YOUS의 미션인 사람들을 연결하는 것을 목표로 합니다.

사용되는 다른 기계 학습 기술은 무엇인가요?

YOUS는 음성 인식, 번역, 및 합성 기술을 사용합니다. 우리는 사용자의 성별과 언어를 자동으로 감지하여, 번역 설정을 수동으로 조정할 필요 없이, 미팅 중에 다른 언어로 말할 수 있도록 작업하고 있습니다. 우리는 또한 사용자의 음성을 클론하고, 합성된 음성으로 다른 언어로 말할 수 있는 AI 기술을 통합할 계획입니다.

국제 사회 커뮤니케이션을 어떻게 변화시킬 것이라고 생각하나요?

YOUS 앱은 언어 장벽 없이 온라인 커뮤니케이션의 미래를 창조합니다. 우리는 사람들을 연결하고, 이러한 장벽을 극복하도록 도와주고, YOUS의 핵심 임무는 사람們이 서로를 이해하도록 도와주는 것입니다.

YOUS의 미래에 대한 비전은 무엇인가요?

YOUS는 수백만 명의 사용자를 가진 미래의 유니콘입니다.

YOUS에 대해 더 공유하고 싶은 것이 있나요?

YOUS는 이미 iOS/안드로이드 스마트폰에서 사용할 수 있으며, 웹 플랫폼을 통해 모든 브라우저에서 작동합니다. YOUS를 사용하면, 오디오/비디오 통화, 전화 통화, 및 내장된 AI 기반 번역기를 갖춘 메신저를 통해 커뮤니케이션할 수 있습니다. 참여하세요!

인터뷰에 감사드립니다. 더 많은 정보를 원하는 독자는 YOUS를 방문하시기 바랍니다.