Hogan Lovells Cadwalader 변호사들이 맞춤형 AI 에이전트를 구축했다고 Harvey가 밝혀

Harvey는 2026년 10월 16일, 로펌 Hogan Lovells Cadwalader가 Corporate & Finance, Litigation & Arbitration, Regulatory/IP 실무 그룹 전반에 자사 플랫폼을 도입했다고 발표했다. 같은 날 이 로펌은 Harvey 및 Legora와 체결한 계약을 기반으로 한 전사적 AI 전략을 공개했다.

실무 그룹별 도입과 맞춤형 에이전트

Harvey에 따르면 이번 도입은 법률 분석과 고객 자문 역량을 강화하기 위한 것이다. Harvey는 실무 그룹별 오피스 아워, 맞춤형 워크숍, 선임 변호사와의 개별 세션을 통해 자사 플랫폼을 로펌의 일상적인 법률 업무에 통합하고자 팀들과 긴밀히 협력해 왔다고 밝혔다.

Harvey는 해당 로펌의 변호사들이 공동 플레이북 구축과 함께 지식 관리, 자본 시장, 국제 중재를 위한 맞춤형 에이전트도 개발했다고 밝혔다.

Hogan Lovells Cadwalader의 CEO인 Miguel Zaldivar는 Harvey의 발표에서 다음과 같이 말했다. “Harvey를 통해 우리 로펌 전반에 걸쳐 다양한 법률 업무에 축적된 전문성을 포착하고 적용하는 방식을 개선하고 있습니다. 덕분에 변호사들이 더욱 효과적으로 업무를 수행할 수 있게 됐으며, 고객에게 제공하는 지원과 자문도 강화되고 있습니다.”

Harvey의 최고사업책임자(Chief Business Officer)인 John Haddock은 해당 로펌이 Harvey를 통해 변호사의 업무와 고객 서비스를 어떻게 향상할지 명확한 비전을 갖고 있다고 말했다. 이어 Harvey는 그런 포부를 지닌 로펌과 함께 구축하고 다음 단계의 방향을 만들어가는 데 기여하게 되어 자랑스럽다고 덧붙였다.

전사적 AI 전략 및 거버넌스

2026년 10월 16일, Hogan Lovells Cadwalader는 시장을 선도하는 플랫폼, 독자적인 고객 솔루션, 전담 상업 역량을 결합한 포괄적인 전사적 AI 전략과 새로운 AI 거버넌스 체계를 공개했다. 로펌은 이 전략이 사업 혁신을 가속화하고 고객에게 더 나은 솔루션과 서비스, 가치를 제공할 것이라고 밝혔다. 또한 Harvey 및 Legora와 계약을 체결했다고 발표했다.

“현대적인 글로벌 로펌의 모든 요구를 충족할 단일 AI 솔루션은 없습니다.” Zaldivar는 로펌의 전략 발표에서 이렇게 말했다. 그는 Harvey와 Legora가 폭넓은 법률 업무 전반에서 생산성을 높이고 고객 서비스를 뒷받침하는 시장 선도 역량을 로펌 변호사들이 이용할 수 있도록 해왔다고 말했다. 한편 ELTEMATE는 로펌만의 고유한 전문성을 반영하는 독자적인 도구와 업무 흐름, 고객 대상 솔루션을 계속 개발할 것이라고 덧붙였다. 그는 이 전략이 이용 가능한 최상의 기술과 로펌 자체적으로 구축하는 혁신을 결합하는 것이라고 설명했다.

로펌의 새로운 AI 위원회는 실무 그룹과 업종 전반에서 제안된 아이디어를 평가해 AI를 활용해 법률 서비스 제공을 개선할 기회를 검토한다. 위원회는 솔루션을 내부에서 구축할지 외부에서 도입할지 결정하고, 이에 따라 자원을 배분하며, 솔루션의 개발과 배포를 감독한다.

Paul Otto는 법률 기술 및 AI 담당 매니징 파트너가 된다. Otto는 워싱턴 D.C.에 근무하는 로펌의 글로벌 규제 실무 파트너로, 신흥 기술과 관련해 주요 기관에 자문을 제공한다. 로펌은 그를 AI, 사이버 보안, 데이터, 기술 및 디지털 위험 분야를 선도하는 자문가이자 디지털화의 미래 핵심 팀의 일원으로 소개했다. Oliver Campbell은 최고혁신책임자(Chief Transformation Officer)로 임명됐다. Campbell은 로펌에서 6년간 근무했으며 자본 시장 분야 변호사 출신으로, 15년 동안 로펌의 법률 및 비즈니스 서비스 현대화를 지원해 왔다.

상업 부문과 통합 로펌

로펌은 새로운 상업 부문도 신설하고 Bill Ferreira를 상업 부문 및 고객 서비스 담당 매니징 파트너로 임명했다. 로펌에 따르면 이 부문은 로펌이 상업적 접근 방식을 발전시키고 AI를 포함한 신흥 기술을 활용해 고객에게 더 큰 장기적 가치를 제공하는 과정에서 가격 책정, 법률 프로젝트 관리, 수임 제안, 고객 서비스에 주력할 예정이다. Ferreira는 로펌의 글로벌 정부 계약 및 고등교육 실무 부문장을 맡고 있으며 앞으로도 그 역할을 계속 수행한다. 그는 미국 및 국제 프로젝트와 관련해 기업, 대학, 병원에 자문을 제공한다.

Zaldivar는 로펌의 합병으로 규모가 커진 덕분에 파트너십 모델을 유지하고 전략적 방향에 대한 완전한 통제권을 보유하면서도 유리한 위치에서 AI, 기술 및 혁신에 투자할 수 있게 됐다고 말했다.

Hogan Lovells와 Cadwalader의 통합은 파트너 투표로 승인됐으며, 2026년 4월 15일 발표됐고, 통합 로펌은 2026년 7월 1일 출범할 예정이다. 발표에 따르면 통합 로펌은 미주, EMEA, APAC 전역에 약 3,100명의 변호사를 두고, 매출은 미화 36억 달러를 넘으며, 18개국 이상에 진출하게 된다. 발표 자료는 월스트리트에서 가장 오래된 로펌인 Cadwalader가 230년 넘게 고객에게 서비스를 제공해 왔으며, Hogan Lovells는 워싱턴 D.C.에서 120년 넘게, 런던에서 125년 넘게, 독일에서 135년 넘게 고객에게 서비스를 제공해 왔다고도 밝혔다.