마리아는 RWS의 Language eXperience Delivery 플랫폼을 담당하며, 고객을 직접 상대하는 팀의 모든 현지화 및 제작 과정을 감독합니다.
15년 넘게 현지화 분야에서 쌓은 경험을 통해 탁월한 전문성을 갖추었습니다. RWS 언어 서비스 팀의 일상 업무를 이끄는 동시에, 데이터 기반·기계 우선·인간 중심의 현지화 과정으로 전환하는 일도 주도합니다.
대학 졸업 후 마리아는 현지화 프로젝트 매니저로 SDL에 입사했습니다. SDL은 2020년 RWS에 인수되었습니다. 2010년에는 독일의 SDL 운영 및 영업 팀을 이끌며 처음으로 리더십 직책을 맡았습니다. 5년 뒤 운영 부문으로 옮겨 유럽의 제작 팀을 이끌었고, 이후에는 전 세계 제작 팀을 총괄했습니다.
마리아는 하이델베르크대학교에서 번역학 디플롬(Diplom Übersetzer)을 취득했습니다. 여가에는 요리와 가족과 함께하는 시간을 즐깁니다.
