Ajatusjohtajat

MitÃĪ Human-in-the-loop oikeasti tarkoittaa?

mm
LisÃĪÃĪ Unite.AI suosikkilÃĪhteisiisi Google-palvelussa

1900-luvun alussa brittilÃĪinen filosofi Gilbert Ryle keksi termin “haamu koneessa”. Kirjoittaessaan teoksessa The Concept of Mind Ryle kÃĪytti metaforaa vastustaakseen mieli-ruumis-kaksinaisuutta, joka pitÃĪÃĪ mieltÃĪ ja ruumista erillÃĪÃĪn olevina aineina. Rylan mukaan tÃĪmÃĪ jakautuminen oli virhe, koska kognitio ja fyysinen toiminta olivat erottamattomia, osa yhtÃĪ jÃĪrjestelmÃĪÃĪ eikÃĪ kahta vuorovaikuttavaa osaa.

TekoÃĪlyyn liittyvÃĪn “human-in-the-loop” -metodia kÃĪytetÃĪÃĪn usein puhuttaessa tekoÃĪlytyÃķkalujen kÃĪytÃķstÃĪ tuottavuuden lisÃĪÃĪmiseksi. Vaikka se lupailee sekÃĪ innovaatiota ettÃĪ turvallisuutta, todellisuus on usein monimutkaisempi. Vastuu voi helposti hÃĪvitÃĪ ja tilinpÃĪÃĪtÃķs on vaikeampi jÃĪljittÃĪÃĪ.

Start-up-yritykset nojaavat voimakkaasti tÃĪhÃĪn kÃĪsitteeseen puhuttaessa tyÃķkaluistaan. Vaikka se lupailee sekÃĪ innovaatiota ettÃĪ turvallisuutta, todellisuus on usein monimutkaisempi. Vastuu voi helposti hÃĪvitÃĪ ja tilinpÃĪÃĪtÃķs on vaikeampi jÃĪljittÃĪÃĪ.

TekoÃĪlyjÃĪrjestelmien siirtyessÃĪ syvemmÃĪlle herkkÃĪmielisiin aloihin – koulutuksesta sotaan – panokset eivÃĪt ole enÃĪÃĪ abstrakteja. MitÃĪ human-in-the-loop oikeasti tarkoittaa, ja onko tÃĪmÃĪ vain eufemismi siitÃĪ, kun ne katoavat kokonaan?

1. Human-in-the-loop vastuun suojana

HÃķlmÃķsti kÃĪytettynÃĪ human-in-the-loop -termi voi olla helppo tapa siirtÃĪÃĪ vastuu ilman todellista sitoutumista siihen. Monet ovat huomanneet, ettÃĪ ihmisen allekirjoitus prosessin lopussa ei takaa eettistÃĪ integriteettiÃĪ, erityisesti jos perustava jÃĪrjestelmÃĪ on huonosti suunniteltu tai riittÃĪmÃĪttÃķmÃĪsti ymmÃĪrretty.

Maysa Hawwash, Scale X:n perustaja ja toimitusjohtaja, on kirjoittanut vastuun siirtymisestÃĪ ja on suora siinÃĪ, miten kÃĪsitettÃĪ usein kÃĪytetÃĪÃĪn. “Se on oikeasti ei kovin erilainen kuin muut tapa siirtÃĪÃĪ taakkaa”, Hawwash sanoi Startup Beatille ja kÃĪytti esimerkkinÃĪ sitÃĪ, miten HR-johtajat usein kÃĪyttÃĪvÃĪt allekirjoituspolitiikkaa siirtÃĪÃĪkseen yrityksen vastuun. “Jos sinulla on tÃĪmÃĪ politiikka ja ihmiset lukevat sen ja allekirjoittavat sen, niin yrityksenÃĪ olet teknisesti vastuuvapaa, oikein?” hÃĪn sanoi.

MitÃĪ ilmenee, on tuttu malli yhtiÃķiden jÃĪrjestelmissÃĪ, joissa vastuu siirretÃĪÃĪn sen sijaan, ettÃĪ se poistettaisiin. Hawwash pitÃĪÃĪ tÃĪtÃĪ laiskana tienÃĪ, joka vÃĪlttÃĪÃĪ kriittistÃĪ ajattelua tai ymmÃĪrtÃĪmistÃĪ alueista, joilla se voi vaikuttaa ihmisiin tai yhteisÃķihin. “Niin olet siirtÃĪmÃĪssÃĪ taakkaa, ja sitten ei ole vÃĪliÃĪ, ymmÃĪrtÃĪvÃĪtkÃķ ihmiset politiikkaa, ei ole vÃĪliÃĪ, onko politiikka jÃĪrkevÃĪÃĪ.”

TÃĪssÃĪ viitekehyksessÃĪ â€œhuman-in-the-loop” riski muuttua merkityksellisestÃĪ vÃĪlikÃĪdestÃĪ enemmÃĪn prosessuaaliseksi suojaksi. Vaara ei ole ainoastaan semanttinen. Kun valvonta supistuu allekirjoitukseksi, ihmisen rooli muuttuu symboliseksi eikÃĪ olennaiseksi.

Hawwash viittasi ÃĪskettÃĪiseen sotilaalliseen julmuuteen – kouluihin Minabissa, Iranissa – jossa ihmiset hyvÃĪksyivÃĪt iskun, mutta ihmisen pÃĪÃĪtÃķksentekijÃĪn lÃĪsnÃĪolo ei vÃĪlttÃĪmÃĪttÃĪ vastannut eettistÃĪ selkeyttÃĪ tai riittÃĪvÃĪÃĪ harkintaa. “Kun olet sodassa tai suoritat monimutkaisen leikkauksen, sinulla ei ole aikaa kÃĪyttÃĪÃĪ human-in-the-loopia suojana.”

2. Suunnittelua vastuun vuoksi, ei ainoastaan valvontaa

Vaihtoehto ei ole hylÃĪtÃĪ human-in-the-loop -jÃĪrjestelmiÃĪ, vaan ottaa ne tosissaan suunnittelukohteina. TÃĪmÃĪ tarkoittaa siirtymistÃĪ symbolisesta valvonnasta tarkoituksellisiin vastuurakenteisiin.

“On tÃĪmÃĪ suuri kilpailu saada enemmÃĪn tekoÃĪlyÃĪ markkinoille. Ei ole paljon ajattelua suunnittelun kannalta, kuten mitÃĪ on alijohdannainen vaikutus yhteisÃķihin, ihmisiin tai loppukÃĪyttÃĪjiin”, Hawwash sanoi.

Nopeus on muuttunut hallitsevaksi kilpailumuuttujaksi. Tuossa kilpailussa vastuu usein siirretÃĪÃĪn sen sijaan, ettÃĪ se upotetaan. Tuloksena on reaktiivinen eettinen malli, jossa ongelmien korjaaminen tapahtuu kÃĪyttÃķÃķnoton jÃĪlkeen sen sijaan, ettÃĪ ne olisivat osa kehitystÃĪ.

Saavutettavuus voi nopeuttaa kÃĪyttÃķÃķnottoa, mutta se myÃķs johtaa voimakkaampiin seuraamuksiin. JÃĪrjestelmÃĪt eivÃĪt ole enÃĪÃĪ rajoitettu vain teknisiin kÃĪyttÃĪjiin, koska ne voivat muokata pÃĪÃĪtÃķksiÃĪ ihmisille, joilla on erilaiset taidot ja kontekstit. TÃĪllaisessa ympÃĪristÃķssÃĪ vastuu ei voi ulkoistaa loppukÃĪyttÃĪjÃĪlle.

3. Human-in-the-loop tarkkuuden ja tilinpÃĪÃĪtÃķksenÃĪ

Abhay Gupta, Frizzlen perustaja, tarjoaa enemmÃĪn operatiivista nÃĪkÃķkulmaa – yhtÃĪ, joka perustuu rakentamaan jÃĪrjestelmÃĪn, jossa ihmisen valvonta on sekÃĪ kÃĪytÃĪnnÃķllistÃĪ ettÃĪ vÃĪlttÃĪmÃĪtÃķntÃĪ.

YrityksensÃĪ syntyi tietystÃĪ ongelmasta: ylityÃķllistetyistÃĪ opettajista. “Kaupungissa kuulee pankkiireista ja konsulteista, jotka tyÃķskentelevÃĪt 70 tuntia viikossa, mutta et kuule opettajista, jotka tyÃķskentelevÃĪt niin paljon. Niin uteliaisuudesta haastattelimme satoja opettajia, ja kaikkien suurin aikaa vievÃĪ asia oli arvostelu.”

Arvostelun automatisointi voi nÃĪyttÃĪÃĪ suoraviivaiselta, mutta kÃĪsin kirjoitetun matematiikan monimutkaisuus tuo todellisia rajoituksia tekoÃĪlylle. “On tarkkuuden ongelma. TekoÃĪly ei ole tÃĪydellinen, joten rakensimme human-in-the-loop -jÃĪrjestelmÃĪn. Jos tekoÃĪly ei ole varma – kuten epÃĪselvÃĪn kÃĪsin kirjoitetun – se merkitsee sen opettajalle tarkastettavaksi ja hyvÃĪksyttÃĪvÃĪksi tai hylÃĪttÃĪvÃĪksi.”

TÃĪssÃĪ ihmisen rooli ei ole pelkÃĪstÃĪÃĪn koristeellinen. JÃĪrjestelmÃĪ tunnistaa nimenomaisesti oman epÃĪvarmuutensa ja ohjaa nÃĪmÃĪ tapaukset ihmiselle. “Meille se on tarkkuuden asia. Aina on reunojen tapauksia – ehkÃĪ 1-3% – joissa tekoÃĪly kamppailee, joten ihminen on astuttava sisÃĪÃĪn.”

TÃĪmÃĪ lÃĪhestymistapa muotoilee human-in-the-loop -mekanismiksi laadunvalvontaa varten. Mutta Gupta menee pidemmÃĪlle: “TekoÃĪlyssÃĪ ei ole 100%:n tarkkuutta – se voi harhailla tai tuottaa vÃĪÃĪrÃĪn tuloksen. Human-in-the-loop toimii lopullisena laadunvalvontana ennen tuloksien saapumista loppukÃĪyttÃĪjÃĪlle. Se on myÃķs vastuun asia. Joku on oltava vastuussa tuloksesta, ja tÃĪllÃĪ hetkellÃĪ se on edelleen ihminen.”

TÃĪrkeÃĪÃĪ on myÃķs, ettÃĪ ihmisen rooli sÃĪilyttÃĪÃĪ jotain vÃĪhemmÃĪn mÃĪÃĪrÃĪttyÃĪ: opettamisen suhteellisen puolen. “Se on myÃķs opettamisen inhimillisen puolen sÃĪilyttÃĪmistÃĪ. Opettajat ovat erilaisia tyyliltn, joten annamme heidÃĪn mukauttaa palautetta toimittamistavaltaan”

Human-in-the-loop uudelleenmÃĪÃĪrittely

“Human-in-the-loop” -lause sisÃĪltÃĪÃĪ lohduttavan yksinkertaisuuden. Se viittaa siihen, ettÃĪ riippumatta siitÃĪ, kuinka kehittyneitÃĪ jÃĪrjestelmiÃĪmme tulee, ihminen on aina vallassa eikÃĪ me ole pelkÃĪstÃĪÃĪn “haamuja koneessa”. Mutta kun start-up-yritykset kÃĪyttÃĪvÃĪt tekoÃĪlyÃĪ yhÃĪ enemmÃĪn korkean panoksen ympÃĪristÃķissÃĪ, se lohdutus vaatii tarkastelua.

SyvemmÃĪn ongelman on suunnittelu. Jos jÃĪrjestelmÃĪn riskit ovat huonosti ymmÃĪrretty tai tietoisesti vÃĪhennetty, ihmisen lisÃĪÃĪminen loppuun ei tee paljon perussvirheiden korjaamiseksi. Olennaisesti se tarkoittaa myÃķs mÃĪÃĪrittÃĪmistÃĪ ihmisen roolia ei pelkÃĪstÃĪÃĪn korjausvÃĪlineenÃĪ, vaan olennaisena osana jÃĪrjestelmÃĪn toimintaa. Ihminen silmukassa ei vain hyvÃĪksy tulosta. Start-up-yritykset tulisi pyrkiÃĪ valtuuttamaan henkilÃķstÃķÃĪÃĪn muokkaamaan niitÃĪ, haastamaan ne ja tarvittaessa ohittamaan ne valtuutetusti.

Arjun Harindranath on vapaa-toiminen journalisti, joka asuu MedellinissÃĪ, Kolumbiassa, ja joka kertoo konflikteista, maahanmuutosta ja teknologiasta globaalille yleisÃķlle. Aikaisemmat julkaisut ovat olleet Al Jazeera, TechCrunch, The Next Web ja New York Times.