Modelos y plataformas de IA

Los humanos están empezando a escribir como la IA

Zac Amos
Añade Unite.AI a tus fuentes preferidas en Google
Closeup of a writer's hands typing on a laptop.
Puntos claveLos patrones de escritura de la IA ahora se están filtrando en el habla humana debido…
Ver más
  • Los patrones de escritura de la IA ahora se están filtrando en el habla humana debido al uso generalizado de herramientas.
  • Palabras de IA sobreutilizadas como 'delve' y 'tapestry' aparecen 100 veces más en las respuestas de los chatbots.
  • Una investigación del MIT vincula la escritura asistida por IA con una disminución en la conectividad cerebral y la recuperación de la memoria.

Hace unos años era fácil distinguir un texto humano de otro generado por IA. La comunicación humana resultaba irregular, pero natural, mientras que la IA tendía a expresarse de forma pulida, excesivamente meticulosa y perfectamente estructurada. Hoy esa frontera se desdibuja. A medida que la IA avanza y se usa más en el trabajo y las tareas cotidianas, muchas personas adoptan sus patrones de escritura, en lugar de que los sistemas se adapten a estilos más humanos.

Reconocer el estilo de la IA

Antes era fácil reconocer los textos de la IA. A menudo resultaban repetitivos y extrañamente formales frente al habla humana habitual. Ahora esos patrones aparecen cada vez más en los escritos humanos, conforme pasamos más tiempo con chatbots y aplicaciones de IA. Investigadores de la Universidad Estatal de Pensilvania observaron que los lectores solo distinguían los textos generados por IA en aproximadamente el 53 % de los casos, lo que ilustra hasta qué punto se ha difuminado la frontera entre la escritura humana y la artificial. 

El uso excesivo de ciertas palabras

La elección de palabras es una de las formas más sencillas de detectar la influencia de la IA. Los modelos recurren demasiado a términos que parecen evocadores, aunque unas palabras más simples resultarían más naturales. Los términos ingleses «delve», «multifaceted» y «landscape» se asocian estrechamente con los textos de IA, porque aparecen mucho más en las respuestas de los chatbots que en la escritura humana corriente.

Según las investigaciones, la frecuencia con que modelos como GPT-4o empleaban palabras como «camaraderie», «tapestry», «palpable» e «intricate» era más de cien veces la registrada entre los autores humanos. Al utilizarse más la IA para buscar ideas, editar y escribir, algunas de esas palabras comienzan a aparecer también en el habla humana. 

Una estructura perfectamente equilibrada

Los textos de IA también suelen tener una estructura predecible. Un párrafo empieza normalmente con una frase que presenta el tema, continúa con una explicación y un ejemplo, y termina con una conclusión ordenada. Este patrón aporta claridad, pero puede resultar mecánico si todos los párrafos siguen el mismo ritmo.

La escritura humana suele ser más variada. Algunos pensamientos se expresan sin rodeos. Otros divagan un poco, toman desvíos que alargan la frase y exploran otras facetas antes de llegar al punto principal. Estas irregularidades naturales empiezan a ceder ante una estructura más limpia y simétrica, conforme más personas recurren a la IA para redactar correos, informes y publicaciones sociales. 

El auge de las listas numeradas

Otro cambio evidente es la creciente popularidad de las listas numeradas y las estructuras muy fragmentadas. Las respuestas de los chatbots suelen dividirse en pasos o viñetas porque los sistemas están diseñados para ofrecer información fácil de consultar de un vistazo.

Este formato es útil en Internet, pero también transforma nuestra manera de escribir. Cada vez más entradas de blog y publicaciones de LinkedIn adoptan esa presentación fácil de asimilar. A veces importa más el formato que la personalidad detrás del contenido. 

Un tono siempre «servicial»

Los textos generados por IA no suelen parecer muy sesgados ni desordenados. Buscan un tono uniforme que resulte justo, alentador y aceptable para todos. El resultado es una escritura cuidada, aunque a veces sin una voz propia firme.

Ese tono se extiende por Internet y algunos escritos humanos empiezan a perder las peculiaridades e imperfecciones que los hacían memorables. Las opiniones contundentes se suavizan. El humor asume menos riesgos. Los desacuerdos se expresan a menudo con un cuidado y una cortesía extremos, imitando la manera en que se programa a los sistemas de IA para responder. 

Por qué los humanos adoptan la voz de una máquina

El giro hacia una escritura similar a la IA no ocurre de forma aislada. Encontramos su lenguaje en buscadores, chatbots, publicaciones sociales, correos de marketing y aplicaciones laborales. Cuanto más lo leemos y reaccionamos a él, más natural y normal nos parece. Las investigaciones indican que el 39 % de todos los artículos publicados en 2023 procedían de herramientas de IA. Esta tendencia muestra hasta qué punto Internet se ha inundado de contenido generado por máquinas.

Parte del atractivo reside en la rapidez. Los textos de IA están pensados para presentar información con rapidez y claridad, facilitando su comprensión. El cerebro humano tiende a elegir el camino de menor resistencia, por lo que no sorprende que imitemos la terminología simplificada y la distribución que vemos a diario en Internet. Con el tiempo, la comunicación concisa al estilo de la IA puede convertirse en la forma habitual de escribir profesionalmente.

El propio proceso de escritura cambia al aumentar la asistencia de la IA. Muchas personas la usan para buscar ideas, editar borradores mediante instrucciones o reescribir secciones con sugerencias de chatbots, en lugar de empezar desde cero. Ese intercambio crea una relación de escritura compartida cuyo resultado combina influencias humanas e informáticas. Tras suficientes revisiones, puede resultar difícil distinguir el estilo de la IA de la voz auténtica de la persona.

También hay una dimensión social. Los textos de IA suelen parecer serenos y estructurados, haciendo que los textos humanos resulten desordenados por comparación. En el trabajo, las personas pueden moderar su tono o evitar decisiones estilísticas más atrevidas, porque la comunicación impulsada por IA se asocia de manera sutil con claridad y conocimiento especializado. 

¿Cuáles son los inconvenientes?

La influencia creciente de la IA en la comunicación humana no siempre es negativa. Las herramientas ayudan a ordenar ideas, comunicarse más rápido y superar el bloqueo al escribir. Aun así, crece el temor de que una exposición prolongada a ese lenguaje erosione poco a poco la singularidad que hace que el habla humana sea personal y memorable.

Uno de los mayores peligros es perder esa singularidad. La buena escritura siempre ha tenido personalidad, experiencia y perspectiva, incluso sin ser perfecta. El lenguaje de la IA suaviza las asperezas para favorecer expresiones más ampliamente aceptables. Cuanto más se usan el mismo tono pulido y los mismos términos, más se parecen las voces personales y las de las marcas. Esa uniformidad puede hacer que el contenido de Internet resulte repetitivo e intercambiable con el tiempo.

También existe el riesgo de que una escritura basada en fórmulas lleve a un pensamiento igualmente esquemático. Una investigación del MIT Media Lab observó que quienes usaban grandes modelos de lenguaje para escribir ensayos mostraban una menor conectividad cerebral y peor capacidad para recordar que los participantes que escribían sin ayuda de IA. Si personas y sistemas siguen convergiendo en una misma forma de comunicación, Internet puede volverse menos diverso, menos rico en opiniones firmes y, finalmente, menos agradable de leer. 

Cómo evitar escribir como la IA

Aunque evite usar la IA, es casi imposible no leer sus textos. Además, estas tecnologías se integran cada vez más en la actividad cotidiana y pueden mejorar la productividad y la creatividad de muchas personas. Si el objetivo no es evitarlas por completo, debemos usarlas para apoyar el pensamiento humano, sin sustituir la voz personal ni la perspectiva: 

  • Use la IA para intercambiar ideas, no para que escriba por usted: No puede evitar un estilo artificial si deja que la IA escriba. Puede ayudarle a generar ideas u organizar la investigación, pero los mejores textos proceden de quienes se sientan a escribir por sí mismos, en lugar de copiar y pegar enormes bloques de contenido generado en un manuscrito.
  • Revise con más atención: Una medida sencilla consiste en buscar deliberadamente frases demasiado pulidas, repetitivas o emocionalmente planas. Escuchar un borrador leído en voz alta ayuda a detectar lo que resulta extraño o no se parece a la forma habitual de hablar de su autor. 
  • Dedique más tiempo a leer a autores humanos: Los buscadores, las redes sociales e incluso los boletines están llenos de contenido generado por IA, lo que facilita que su estilo se generalice. Leer libros, ensayos y reportajes extensos de buenos autores humanos puede ayudar a conservar el sentido del ritmo y la originalidad. 
  • Preste atención a sus hábitos de escritura: Cada autor tiene ritmos propios y palabras favoritas que dan a sus textos un carácter distintivo. En lugar de eliminar por completo esos «defectos», puede aprender a verlos como parte de su voz y no como algo que deba corregir y suprimir constantemente. 

Conservar la voz humana

Durante años, el debate sobre la IA se centró en lograr que las máquinas hablaran más como las personas. Ahora puede estar ocurriendo lo contrario con la misma rapidez. Conforme se extiende la comunicación generada por IA en Internet, el reto consiste menos en reconocerla que en impedir que las voces humanas se pierdan entre ella.

Zac Amos es un escritor tecnológico que se centra en la inteligencia artificial. También es el editor de artículos de fondo en ReHack, donde puedes leer más de su trabajo.