
Maria Schnell, Διευθύντρια Γλωσσικών Υπηρεσιών στην RWS Maria Schnell Διευθύντρια Γλωσσικών Υπηρεσιών στην RWS
Η Μαρία είναι υπεύθυνη για την πλατφόρμα Language eXperience Delivery της RWS και εποπτεύει όλες τις διαδικασίες τοπικής προσαρμογής και παραγωγής για τις ομάδες που εξυπηρετούν τους πελάτες.
Με περισσότερα από 15 χρόνια εμπειρίας στην τοπική προσαρμογή, η Μαρία έχει αποκτήσει ένα ανεπανάληπτο επίπεδο εμπειρογνωμοσύνης. Όχι μόνο διευθύνει τις καθημερινές δραστηριότητες των ομάδων γλωσσικών υπηρεσιών της RWS, αλλά και οδηγεί τη μεταμόρφωσή τους προς μια διαδικασία τοπικής προσαρμογής που βασίζεται σε δεδομένα, δίνει προτεραιότητα στις μηχανές και έχει τον άνθρωπο στο επίκεντρο.
Μετά την αποφοίτησή της από το πανεπιστήμιο, η Μαρία εντάχθηκε στην SDL (η οποία αποκτήθηκε από την RWS το 2020) ως διευθύντρια έργου τοπικής προσαρμογής. Η πρώτη της ηγετική θέση ήρθε το 2010, όταν ηγήθηκε των λειτουργικών και εμπορικών ομάδων της SDL στη Γερμανία. Πέντε χρόνια αργότερα, η Μαρία μετακινήθηκε στον επιχειρησιακό τομέα, ηγούμενη ομάδων παραγωγής σε όλη την Ευρώπη και στη συνέχεια παγκοσμίως.
Η Μαρία κατέχει το δίπλωμα Übersetzer από το Πανεπιστήμιο του Χάιντελμπεργκ. Στο ελεύθερο χρόνο της, η Μαρία απολαμβάνει το μαγείρεμα και τον χρόνο με την οικογένειά της.

