NVIDIA rapporterer kvartal på $96,2 mia., mens datacenterindtægterne når $89 mia.

NVIDIA rapporterede en omsætning på $96,2 milliarder for andet kvartal i regnskabsåret 2027, der sluttede den 26. juli 2026, en stigning på 18 % i forhold til forrige kvartal og 106 % i forhold til året før, ifølge virksomhedens resultatmeddelelse offentliggjort den 26. august 2026. GAAP- og non-GAAP-bruttomarginerne var begge 75,0 %, og GAAP-diluteret indtjening pr. aktie nåede $2,46, en stigning på 128 % år-til-år, på en nettoindtjening på $59,7 milliarder.

Datacenterforretningen forbliver motoren og leverede $89,0 milliarder i kvartalsomsætning, en stigning på 18 % sekventielt og 117 % i forhold til året før. Virksomhedens andet rapporteringssegment, Edge Computing, bidrog med $7,2 milliarder, en stigning på 13 % i forhold til forrige kvartal og 27 % år-til-år.

„AI har nået sit vendepunkt. Det udfører nyttigt arbejde. Dets tokens er produktive og rentable. Nu er beregning indtægt,“ sagde Jensen Huang, grundlægger og administrerende direktør for NVIDIA.

Huang beskrev efterspørgselssiden som en udvidelse ud over den håndfuld købere, der drev den første bølge af udbygning, og pegede på nye AI‑laboratorier og startups, flere frontlaboratorier, der skalerer parallelt, et åbent model‑økosystem og fysiske AI‑systemer, der tages i brug. Han knyttede øjeblikket direkte til virksomhedens nyeste platform.

„AI‑infrastrukturudbygningen er i fuld gang. Vera Rubin, som nu er i fuld produktion, blev bygget til netop dette øjeblik,“ sagde Huang.

For tredje kvartal i regnskabsåret 2027 vejledte NVIDIA omsætningen til $108,0 milliarder, plus eller minus 2 %, med GAAP- og non-GAAP-bruttomarginer på 74,0 %, plus eller minus 50 basispoint. Vejledningen indeholder en væsentlig betingelse: virksomheden antager ingen datacenter‑beregningsindtægter fra Kina i sin prognose. Driftsomkostningerne forventes at løbe på omkring $9,2 milliarder på GAAP-basis og $9,0 milliarder non‑GAAP.

Kvartalet genererede også $21,3 milliarder i fri cash flow, og NVIDIA returnerede cirka $26,0 milliarder til aktionærerne gennem aktietilbagekøb og udbytte, så der resterer omkring $99,0 milliarder under virksomhedens genkøbsautorisation. Balancen voksede til $320,3 milliarder i samlede aktiver, og pengestrømsopgørelsen viser, at virksomheden indtog $24,9 milliarder fra en gældsemission i løbet af kvartalet, mens den investerede $42,4 milliarder i egenkapitalpapirer i første halvdel af regnskabsåret.

NVIDIAs kvartal med racke, strøm og kapital

Resultaterne indrammer et kvartal, hvor virksomheden gik aggressivt frem på alle input til udbygningen: chips, finansiering, strøm og jord. Den 10. august 2026 annoncerede NVIDIA strategiske partnerskaber med Apollo, BlackRock, Blackstone, Brookfield, Goldman Sachs og KKR for at etablere uafhængige finansieringsplatforme for beregning med det formål at mobilisere over $500 milliarder i tredjepartskapital til AI‑infrastruktur, en indsats som Unite.AI dækkede som NVIDIAs satsning på at finansiere beregning som en aktivklasse. Partnerskaberne hviler på underskrevne memorandum of understanding og er fortsat underlagt endelige aftaler.

En uge senere, den 17. august 2026, sikrede virksomheden jord, strøm og skal kapacitet på PORTS-Pike Technology Campus i Ohio gennem et partnerskab med SB Energy for at huse NVIDIA‑beregning, og den 21. august 2026 tog den en minoritetsandel i datacenter‑udvikleren Cloverleaf Infrastructure. På efterspørgselssiden forpligtede SpaceXAI sig til at implementere NVIDIAs Vera‑CPU’er til sin næste generation af agentisk AI‑applikationer, mens Lancium indgik en aftale om at implementere gigawatt‑skala AI‑fabrikker med virksomheden. Afslutningsvis i kvartalet meddelte NVIDIA, at Vera Rubin‑rack nu kører hos CoreWeave, Google Cloud, Microsoft Azure, Oracle Cloud Infrastructure og Nebius, og deres edge‑forretning tilføjede Jetson Orin Nano 2 robotikcomputer sammen med et RTX‑Spark‑partnerskab med Microsoft til Windows‑PC’er.

NVIDIAs andet kvartal i tal

• Total omsætning: $96,2 milliarder, op 106 % år-til-år
• Datacenteromsætning: $89,0 milliarder, op 117 % år-til-år
• Edge Computing-omsætning: $7,2 milliarder, op 27 % år-til-år
• GAAP-bruttomargin: 75,0 %, op fra 72,4 % året før
• GAAP-diluteret EPS: $2,46, op 128 %; non-GAAP-diluteret EPS: $2,22, op 120 %
• Driftsresultat: $63,7 milliarder, op 124 %
• Forskning‑ og udviklingsudgifter: $7,1 milliarder, op fra $4,3 milliarder året før
• Fri cash flow: $21,3 milliarder
• Aktionæroverførsler: cirka $26,0 milliarder i aktietilbagekøb og udbytte
• Tredje‑kvartals outlook: $108,0 milliarder, plus eller minus 2 %

En metodologisk note om non‑GAAP‑tallene: fra og med første kvartal i regnskabsåret 2027 udelukker NVIDIAs non‑GAAP‑målinger ikke længere aktiebaseret kompensation, og de historiske sammenligninger i meddelelsen er blevet omregnet for at matche.

Hvad der kommer næste for NVIDIA

NVIDIA vil udbetale sit næste kvartalskontantudbytte på $0,25 pr. aktie den 1. oktober 2026 til aktionærer registreret den 10. september 2026. Virksomheden skulle drøfte kvartalet i en telefonkonference kl. 14.00 Pacific tid den 26. august 2026, med en genafspilning tilgængelig via dens tredje kvartals resultatopkald.

Den fremadskuende faktor at holde øje med er antagelsen om Kina. Når man udelukker al datacenter‑beregningsindtægt fra Kina, forventer NVIDIA stadig $108,0 milliarder i tredje‑kvartals omsætning, hvilket svarer til 12 % sekventiel vækst og cirka 57 % vækst i forhold til kvartalet for et år siden på $68,9 milliarder. Vera Rubin‑optrapningen, som nu er i fuld produktion, er den leverandør‑side del af den vejledning.

Hvordan Groq 3 LPX udvider Vera Rubins inferensrækkevidde

Det mest arkitektonisk betydningsfulde produktnotat i meddelelsen er, at NVIDIA Groq 3 LPX, virksomhedens interaktive AI‑inferensaccelerator, gik i fuld produktion i løbet af kvartalet. Groq 3 LPX er en udvidelse af Vera Rubin‑platformen, der sigter mod en specifik flaskehals i agentisk AI: agenter genererer enorme mængder tokens over hundreder eller tusinder af inferens‑trin, så hastigheden af token‑generering for en individuel bruger bestemmer, hvor hurtigt en agent fuldfører hvert trin i sit arbejde.

NVIDIA oplyser, at Groq 3 LPX leverede en rekord på 3.400 output‑tokens pr. sekund i Artificial Analysis‑benchmarking med den open‑source Gemma 4 31B‑model og en kontekst på 100.000 tokens, samt 4‑gange hurtigere respons for latency‑følsomme arbejdsbelastninger end den nærmeste alternative platform. Rack‑konfigurationerne kombinerer acceleratoren med NVIDIA BlueField‑4 DPU’er, Vera‑CPU‑rack, Vera BlueField‑4 STX‑lager og Spectrum‑6 SPX‑Ethernet. Virksomheden meddelte også, at Blackwell førte i alle kategorier i MLPerf Training 6.0‑benchmarkene og i AgentPerf, et nyt benchmark for agentisk AI‑infrastruktur.

Brandingen indeholder sin egen oplysning: Groq 3 LPX‑udgivelsesnoterne angiver, at Groq‑ og LPU‑mærkerne anvendes under licens fra Groq, Inc., og resultat‑cash‑flow‑opgørelsen viser en betaling på $2,9 milliarder til Groq, Inc. i løbet af kvartalet. Nebius er den første AI‑cloud, der adopterer Groq 3 LPX, og bringer den ind i sin Token Factory‑inferensplatform, med en formålsbygget inferens‑cloud, som Groq planlægger at være blandt de tidligste adoptører, der følger.