Apple lancerer de første Apple Intelligence-funktioner i Kina med iOS 27.3

I en pressemeddelelse dateret 31. oktober 2026 på Apples kinesiske nyhedsside meddelte Apple, at den første bølge af Apple Intelligence-funktioner kommer til brugere i Kina. Funktionerne åbner for test med den nyeste betaversion af iOS til udviklere den 4. november 2026 og lanceres offentligt med den officielle udgivelse af iOS 27.3 i december 2026. Apple oplyste, at understøttelse af andre platforme følger, når de nødvendige godkendelser er på plads.

Pressemeddelelsen, der er dateret Cupertino i Californien, beskriver Apple Intelligence som drevet af Apples egenudviklede generative modeller og dybt integreret i de apps og oplevelser, folk bruger hver dag til at skrive, udtrykke sig og få ting fra hånden. Opdateringen omfatter ikke Siri AI eller de øvrige næste generation af Apple Intelligence-funktioner, som Apple annoncerede på WWDC 2026.

Integration af Alibaba Qwen

Apple oplyste, at virksomheden har indgået et partnerskab med Alibaba om at tilføje understøttelse af Alibabas Qwen i visse Apple Intelligence-oplevelser, så brugere i Kina kan bruge Qwen direkte i Siri, Skriveværktøjer og Visuel intelligens til at forstå tekst og billeder. Når Siri håndterer visse anmodninger, kan den trække på Qwen og dets viden for at hjælpe brugerne, og brugerne kan stille spørgsmål om både fotos og dokumenter, herunder PDF-filer og præsentationer. Brugerne kan få adgang til Qwen i Apple Intelligence ved at logge ind på en Qwen-konto eller bruge Log ind med Apple. Med en skrivefunktion kan brugerne få Qwen til at skabe originalt indhold fra bunden direkte i de systemdækkende Skriveværktøjer.

Funktioner i den første bølge

Pressemeddelelsen opremser de første funktioner, Apple lancerer til understøttede iPhones i Kina. Apple oplyste, at Live-oversættelse hjælper brugerne med at kommunikere på tværs af visse sprog, når de sender beskeder eller taler, og at funktionen er integreret i appsene Beskeder, FaceTime og Telefon. Brugerne kan også oversætte samtaler ansigt til ansigt i realtid med AirPods 4 med aktiv støjreduktion, AirPods Pro 2 og nyere modeller.

Ifølge pressemeddelelsen kan Skriveværktøjer omskrive, korrekturlæse og opsummere tekst, som brugerne indtaster, mens Visuel intelligens hjælper dem med hurtigt at få mere at vide om genstande og steder omkring sig via iPhone-kameraet. I appen Fotos fjerner værktøjet Oprydning forstyrrende genstande, samtidig med at øjeblikket bevares, som det blev indfanget, og Genmoji genererer en tilpasset emoji ud fra en indtastet beskrivelse. Med naturligt sprog kan brugerne søge i Fotos efter et bestemt billede eller en bestemt video ved at indtaste en beskrivelse, og de kan oprette en Memory-film alene ud fra en beskrivelse.

Apple oplyste, at Mail får afsnittet Prioriterede beskeder øverst i indbakken, hvor de mest presserende e-mails vises, f.eks. en invitation til frokost samme dag eller et boardingkort. Med opsummeringer i Mail kan brugerne trykke for at se hovedpunkterne i en enkelt e-mail eller en lang e-mailtråd, og Smarte svar genererer forslag til hurtige svar i Mail og Beskeder. Notifikationsoversigter viser de vigtigste oplysninger direkte på låseskærmen for længere notifikationer eller notifikationer, der er samlet i grupper. Prioriterede notifikationer placerer de mest presserende elementer øverst, og Fokus-funktionen Reducer afbrydelser lader kun notifikationer slippe igennem, når de kræver øjeblikkelig opmærksomhed.

Appen Noter genererer automatisk opsummeringer af lydtransskriptioner, og brugerne kan få opsummeret opkaldstransskriptioner, så vigtige detaljer fremhæves. Apple oplyste, at Siri bliver mere naturlig og nyttig: Med funktionen Skriv til Siri kan brugerne indtaste anmodninger til Siri, og selv hvis en bruger formulerer sig tøvende, kan Siri forstå hensigten præcist og bevare konteksten gennem flere udvekslinger i træk.

Krav til enheder og sprog

De første centrale Apple Intelligence-funktioner med iOS 27.3 understøtter iPhone 16 og nyere modeller, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max og iPhone Air, når både Siri og enhedens sprog er indstillet til engelsk og kinesisk (forenklet). Live-oversættelse via AirPods fungerer med AirPods 5, AirPods 4 med aktiv støjreduktion, AirPods Pro 2 og nyere modeller eller AirPods Max 2 med den nyeste firmware, parret med en iPhone, der understøtter Apple Intelligence, og med Siri og enhedens sprog indstillet til engelsk og kinesisk (forenklet). Visuel intelligens fungerer på alle iPhone-modeller, der understøtter Apple Intelligence, og Apple bemærker, at nogle funktioner muligvis kun er tilgængelige på bestemte sprog eller i bestemte regioner.