استخدام التعلم الآلي لاكتشاف أسرار مخطوطات بومبي

فريق من العلماء في جامعة كنتاكي كان قادرًا ، كما يقول الغارديان ، تم العثور على مخطوطة في تابوت مقدس لمعبد في إن جدي في إسرائيل ، والتي تحتوي على نص من كتاب اللاويين التوراتي ، وهو الآن متورط في مهمة أكثر صعوبة وتعقيدًا – قراءة المخطوطات المُكربنة التي تركت بعد ثورة جبل فيزوف في عام 79 بعد الميلاد في مدينة بومبي الإيطالية.

في حين تمكن فريق بقيادة البروفيسور برنت سيالز من قراءة المخطوطة التي وجدت في كنيس في إن جدي بإسرائيل باستخدام أشعة إكس عالية الطاقة ، هذا الوقت ، بسبب الطريقة التي تم بها صنع وكتابة مخطوطات بومبي ، سوف يضطر إلى استخدام التعلم الآلي لمحاولة حل الألغاز المخفية في هذه المخطوطات.

سيختبرون أسعارهم على مخطوطتين لم يفتحوا بعد تابعتين لمعهد فرنسا في باريس وهم جزء من مجموعة من حوالي 1800 مخطوطة تم اكتشافها لأول مرة في عام 1752 خلال الحفريات في هركولانيوم. كما يشير الغارديان ، فإنهم يشكلون المكتبة السليمة الوحيدة المعروفة من العصور القديمة ، مع معظم المجموعة المحفوظة الآن في متحف في نابولي.

أوضح البروفيسور سيالز المشكلة التي يواجهها فريقه – “على الرغم من أنك يمكنك رؤية الكتابة على كل رقاقة من البردي ، فإن فتحها سيحتاج إلى أن يكون البردي مرنًا ومرنًا حقًا – وهو ليس كذلك بعد الآن.” المشكلة تكمن أيضًا في حقيقة أن “مخطوطة إن جدي تحتوي على حبر معدني يظهر في بيانات الأشعة السينية ، بينما يُعتقد أن الأحبار المستخدمة في مخطوطات هركولانيوم هي أحبار كربونية ، مصنوعة باستخدام الفحم أو السخام ، مما يعني أنه لا يوجد فرق واضح بين الكتابة والبردي في مسح الأشعة السينية.

为了 حل المشكلة ، قرر الفريق استخدام كل من الأشعة السينية عالية الطاقة والذكاء الاصطناعي. يتضمن الطريقة صورًا لمقتطفات المخطوطة مع كتابة مرئية للعين المجردة. ثم يتم إطعامها إلى “تعليم خوارزميات التعلم الآلي حيث من المتوقع أن يكون الحبر في مسح الأشعة السينية ، باستخدام عدد من التقنيات.

يتحرك الفريق وفقًا لمفهوم أن ” النظام سوف يختار ويتعلم الفرق الدقيق بين المناطق المكتوبة والفارغة في مسح الأشعة السينية ، مثل الفرق في هيكل ألياف البردي. بعد تدريب النظام على هذه المقتطفات ، فإن الفكرة هي تطبيقها على البيانات من المخطوطات السليمة وربما ذلك سوف يكشف النص الموجود في المخطوطات.

أضاف سيالز أن الفريق قد انتهى من جمع بيانات الأشعة السينية و现在 في عملية تدريب الخوارزميات المحددة ، والتي سوف يتم تطبيقها على المخطوطات في الأشهر القادمة. “الأمر الأول الذي نأمل في القيام به هو تحسين التكنولوجيا بحيث نستطيع ببساطة تكرارها على جميع المخطوطات البالغ عددها 900 مخطوطة [غير مفتوحة]. “

متحدثًا عن أهمية الاكتشافات المحتملة ، قال الدكتور ديرك أوبينك ، عالم برديات و كلاسيكي في جامعة أكسفورد ، وهو أيضًا مشارك في المشروع ، إن هناك إمكانية أن يكون النص مكتوبًا باللغة اللاتينية. وأضاف أنه “تم اكتشاف عمل تاريخي جديد لسينيكا الأكبر بين المخطوطات غير المعروفة في هركولانيوم في العام الماضي فقط ، مما يظهر ما هي النوادر غير المتوقعة التي لا تزال هناك لاكتشافها.