عمليات الاستحواذ
ElevenLabs تستحوذ على Kotoba لتوسيع نطاق تقنيات الذكاء الاصطناعي الصوتي باللغة اليابانية

النقاط الرئيسيةتستحوذ ElevenLabs على فريق كلام ياباني منتشر بالفعل داخل Salesforce Agentforce Voice.
عرض المزيد
- تستحوذ ElevenLabs على فريق كلام ياباني منتشر بالفعل داخل Salesforce Agentforce Voice.
- تتطلب المحادثة اليابانية حكماً سياقياً حول المعنى غير المنطوق يتجاوز التعرف الدقيق على الكلام.
- يجلب مؤسسو Kotoba سجلات بحثية عميقة ترسخ طموحات ElevenLabs اللغوية في شرق آسيا.
أعلنت ElevenLabs في 16 نوفمبر 2026 أنها تستحوذ على Kotoba Technologies، مختبر الذكاء الاصطناعي الصوتي الياباني القائم وراء نموذج Koto. ومن المتوقع إتمام الصفقة في وقت لاحق من الربع الرابع من عام 2026، رهناً بالموافقات التنظيمية المعتادة واستيفاء شروط الإغلاق.
من شأن الاستحواذ المزمع أن يجمع بين موارد ElevenLabs البحثية وبنيتها التحتية العالمية للأعمال، وفريق يطوّر بالفعل أنظمة للكلام باللغة اليابانية وينشرها. وتشمل أعمال Kotoba وكلاء صوتيين وتقنيات الترجمة الفورية وتطبيقها الخاص للترجمة، ما يتيح لـElevenLabs الاستفادة من خبرات بحثية متخصصة إلى جانب مساراتها القائمة نحو الاستخدام المؤسسي.
Koto يضيف نماذج للكلام وتطبيقات مؤسسية
تقول ElevenLabs إن Koto يدعم تحويل النص الياباني إلى كلام، والكلام إلى نص، والكلام إلى كلام لأغراض الترجمة الفورية. ويُراد من الشراكة المزمع عقدها مساعدة مزيد من المؤسسات على بناء وكلاء يتعاملون بطبيعية مع المحادثات اليابانية المعقدة.
يُستخدم Koto بالفعل لتشغيل المحادثات باللغة اليابانية في Agentforce Voice من Salesforce. ويتناول إعلان Kotoba أيضاً استخدام الذكاء الاصطناعي الصوتي في منتجات شركات باليابان والولايات المتحدة، ودعم تقنية الترجمة لفنانين مثل YOASOBI، إلى جانب تطبيق للترجمة الفورية يُدعى Kotoba.
المحادثة باللغة اليابانية تحدد المتطلبات التقنية
تتجاوز المبررات التقنية نطاق التعرّف على الكلام. وتقول ElevenLabs إن الجمل اليابانية قد تحذف الفاعل والمفعول به، وإن المفردات تتغير بحسب العلاقة بين المتحدثين، وإن فترات الصمت قد تدل على التفكير لا على الحرج. وكثيراً ما يجري تجنب الرفض المباشر، فيما يصف مفهوم كُوكي أو يومو، أو «قراءة الأجواء»، التوقع بأن يفهم الناس ما لم يُقل صراحةً.
تستخلص Kotoba من هذه السمات متطلباً لتطوير منتجاتها: ينبغي للذكاء الاصطناعي الصوتي الطبيعي أن يفهم السياق، ويتابع مسار المحادثة، ويحدد توقيت الرد، فضلاً عن التعرّف على الكلام وتوليده بدقة. وهذا يساعد على تفسير امتداد دور Kotoba بعد إتمام الصفقة ليشمل البحث وتطوير المنتجات ودعم النشر، إلى جانب العمل على النماذج.
فريق Kotoba البحثي وخطط ما بعد إتمام الصفقة
أسس باحثا الذكاء الاصطناعي Noriyuki Kojima وJungo Kasai شركة Kotoba في يوليو 2023. ويشير الملف التعريفي للشركة إلى أن مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو ولها فرع في طوكيو هو Kotoba Technologies Japan K.K.، التي تأسست في أكتوبر 2023.
يحمل Kojima درجة الدكتوراه في علوم الحاسوب من Cornell، وعمل عالماً بحثياً في Hugging Face، وشارك في بناء Fugaku-LLM، وهو نموذج مفتوح المصدر دُرّب من الصفر على الحاسوب العملاق RIKEN Fugaku. ويحمل Kasai درجة الدكتوراه في علوم الحاسوب والهندسة من University of Washington، وعمل أستاذاً مساعداً في Toyota Technological Institute في University of Chicago.
من المتوقع أن يواصل فريق Kotoba عمله بعد إتمام الصفقة في مجالات البحث وتطوير المنتجات ودعم النشر. وتعتزم Kotoba الجمع بين خبرتها في لغات شرق آسيا وقدرات ElevenLabs البحثية ومواردها الحاسوبية، لتحسين تقنيات الذكاء الاصطناعي الصوتي أولاً باللغة اليابانية، ثم بالكورية وغيرها من لغات شرق آسيا. ومن المتوقع أن تسهم الرؤى المستخلصة من عمليات النشر الفعلية في اليابان في تطوير النماذج والمنتجات التي تقدمها ElevenLabs على مستوى العالم.
تعتزم ElevenLabs أيضاً تعزيز قيادة المبيعات المحلية ومواصلة الاستثمار في البنية التحتية في اليابان، مع السعي إلى توثيق التعاون مع المؤسسات اليابانية والشركات متعددة الجنسيات العاملة في البلاد أو المتوسعة فيها. ويمنح الترتيب المزمع اليابان دوراً مزدوجاً في هذه الاستراتيجية: فهي مصدر لأبحاث تستند إلى تجارب النشر وتخدم المنتجات المطروحة عالمياً، كما أنها سوق تعتزم ElevenLabs توسيع حضورها التجاري والتقني فيها.












