Dubformer Raises $3.6M để Cách mạng hóa Lồng tiếng AI với Công nghệ Chuyển giao Cảm xúc

Công ty khởi nghiệp lồng tiếng AI Dubformer đã bảo đảm một vòng tài trợ hạt giống trị giá 3,6 triệu đô la để định nghĩa lại cách độ sâu cảm xúc được thu hút trong việc định vị media. Đầu tư, được dẫn đầu bởi Almaz Capital với sự tham gia của s16vc và FinSight, cũng như các nhà đầu tư thiên thần bao gồm Arul Menezes, người sáng lập Microsoft Translator, và Funa Maduka, cựu trưởng bộ phận Phim gốc Quốc tế tại Netflix, sẽ thúc đẩy sứ mệnh của công ty nhằm làm cho nội dung lồng tiếng trở nên hấp dẫn và lôi cuốn hơn cho khán giả trên toàn thế giới.

Giải quyết Thử thách Lớn nhất của Lồng tiếng AI

Mặc dù đã có những tiến bộ đáng kể trong lồng tiếng AI, nhưng hầu hết các giải pháp vẫn gặp khó khăn trong việc truyền tải cảm xúc đích thực trong giọng nói. Nghiên cứu cho thấy rằng khán giả có thể dễ dàng phân biệt giữa giọng nói của con người và giọng nói được tạo ra bởi AI, chủ yếu do thiếu đi âm điệu biểu cảm của AI. Hạn chế này làm giảm trải nghiệm của người xem và ảnh hưởng đến sự tham gia của họ với nội dung được định vị.

Với ngành công nghiệp định vị video trị giá 7 tỷ đô la và đang tăng trưởng với tốc độ CAGR là 16%, các công ty truyền thông đang khát khao các giải pháp đổi mới giúp cải thiện chất lượng lồng tiếng mà không có chi phí cao liên quan đến việc lồng tiếng truyền thống. Đó là nơi Dubformer xuất hiện, một công ty đang giải quyết thử thách này một cách trực diện.

Chuyển giao Cảm xúc: Sự Tiến hóa Tiếp theo trong Lồng tiếng AI

Không giống như lồng tiếng AI thông thường chỉ sao chép giọng nói, Dubformer đã tiên phong trong việc phát triển Công nghệ Chuyển giao Cảm xúc, một công nghệ được thiết kế để sao chép các sắc thái cảm xúc của giọng nói. Thay vì chỉ dịch và tổng hợp từ ngữ, cách tiếp cận tiên tiến này chuyển giao âm điệu, tốc độ và độ sâu cảm xúc từ hiệu suất gốc sang phiên bản lồng tiếng.

“Tại Dubformer, chúng tôi không chỉ tái tạo giọng nói – chúng tôi đang nắm bắt bản chất của hiệu suất,” nói Anton Dvorkovich, Người sáng lập & CEO. “Với Chuyển giao Cảm xúc, chúng tôi cũng giữ lại các đặc điểm âm thanh như tiếng vang và tiếng dội, đảm bảo rằng lồng tiếng hòa nhập một cách liền mạch vào bất kỳ cảnh nào.”

Được Công nhận trong Ngành

Công nghệ lồng tiếng AI của Dubformer đã nhận được sự công nhận trong ngành. Tại WMT 2024, một trong những cuộc thi uy tín nhất trong lĩnh vực dịch máy, Dubformer đứng hàng đầu trong dịch tiếng nói và đứng đầu chung trong nhiều ngôn ngữ, vượt qua các đối thủ lớn như Google Translate, DeepL và ChatGPT.

Tăng trưởng Nhanh và Mở rộng Cơ sở Khách hàng

Được thành lập vào tháng 9 năm 2023 bởi Anton Dvorkovich, một chuyên gia dịch máy và cựu trưởng bộ phận NLP & Speech tại Yandex, Dubformer đã trải qua sự tăng trưởng ngoạn mục. Trong sáu tháng qua, công ty đã duy trì tốc độ tăng trưởng hàng tháng là 50%, phản ánh nhu cầu ngày càng tăng đối với các giải pháp lồng tiếng AI.

Hiện tại, Dubformer phục vụ hơn 200 khách hàng trên khắp Hoa Kỳ và châu Âu, bao gồm các tên tuổi lớn như Paramount, Little Dot Studios và Mainstream Media. Công ty cũng đã hợp tác với các công ty quốc tế như Voxx (Los Angeles), Presto (Cộng hòa Séc) và Gobavo (Thổ Nhĩ Kỳ) để mở rộng dấu ấn toàn cầu của mình.

Lồng tiếng AI cho Mọi Ngành

Dubformer cung cấp các giải pháp lồng tiếng cho nhiều ngành, bao gồm sản xuất TV, hoạt hình và phim. Công nghệ của công ty này có thể truy cập thông qua một nền tảng mở và API, giúp các nhà tạo nội dung, công ty định vị và các đài truyền hình dễ dàng tích hợp lồng tiếng AI vào quy trình làm việc của họ.

• Đối với Nhà tạo Nội dung & Doanh nghiệp Nhỏ: Một nền tảng tự phục vụ giúp dịch nội dung sang hơn 130 ngôn ngữ với quy trình lồng tiếng đơn giản ba bước.
• Đối với Công ty Định vị: Các công cụ chuyên nghiệp cung cấp lồng tiếng chất lượng phát sóng với các tính năng lồng tiếng tiên tiến và hỗ trợ quản lý dự án.
• Đối với Đài truyền hình & Nhà phân phối Nội dung: Dịch vụ lồng tiếng AI đầy đủ với kiểm soát chất lượng của con người, đảm bảo định vị liền mạch với độ chính xác của phòng thu.

Định hình Tương lai của Lồng tiếng AI

Đội ngũ lãnh đạo của Dubformer bao gồm các chuyên gia AI, dịch máy và ngành truyền thông cam kết chuyển đổi cách nội dung được định vị. Với khoản tài trợ mới nhất, công ty đang sẵn sàng mở rộng hoạt động và nâng cao khả năng AI của mình, đảm bảo rằng media lồng tiếng sẽ cộng hưởng cảm xúc với khán giả toàn cầu.

“Trong một cảnh quan lồng tiếng AI đang phát triển nhanh chóng, Dubformer cam kết thúc đẩy ngành công nghiệp này bằng cách giải quyết thách thức lớn nhất – tính xác thực cảm xúc,” nói Dvorkovich. “Bằng cách làm cho lồng tiếng AI trở nên tự nhiên hơn, chúng tôi trao quyền cho các công ty truyền thông để tiếp cận khán giả rộng lớn hơn trong khi giảm chi phí định vị, mà không ảnh hưởng đến trải nghiệm của người xem.”

Với công nghệ đột phá và tầm nhìn tham vọng, Dubformer đang trên đường định hình lại tương lai của định vị media.