Apple mang những tính năng Apple Intelligence đầu tiên đến Trung Quốc trên iOS 27.3

Trong thông cáo báo chí đề ngày 31 tháng 10 năm 2026 đăng trên trang tin tức dành cho Trung Quốc, Apple thông báo đợt đầu tiên gồm các tính năng Apple Intelligence sẽ ra mắt người dùng tại Trung Quốc. Các tính năng này sẽ được mở thử nghiệm trong bản beta dành cho nhà phát triển iOS mới nhất vào ngày 4 tháng 11 năm 2026 và ra mắt rộng rãi cùng bản phát hành chính thức iOS 27.3 vào tháng 12 năm 2026. Apple cho biết các nền tảng khác sẽ được hỗ trợ sau khi nhận được những phê duyệt cần thiết.

Thông cáo được đề ngày tại Cupertino, California, mô tả Apple Intelligence là công nghệ dựa trên các mô hình tạo sinh do Apple tự phát triển, được tích hợp sâu vào những ứng dụng và trải nghiệm mọi người sử dụng hằng ngày để viết lách, thể hiện bản thân và hoàn thành công việc. Bản cập nhật này không bao gồm Siri AI hoặc các tính năng Apple Intelligence thế hệ tiếp theo khác mà Apple công bố tại WWDC 2026.

Tích hợp Alibaba Qwen

Apple cho biết đã thiết lập quan hệ đối tác với Alibaba để bổ sung hỗ trợ Qwen của Alibaba trong một số trải nghiệm Apple Intelligence, giúp người dùng tại Trung Quốc có thể sử dụng Qwen trực tiếp trong Siri, Writing Tools và Visual Intelligence, với các chức năng hiểu văn bản và hình ảnh. Khi xử lý một số yêu cầu nhất định, Siri có thể truy cập Qwen và tận dụng kiến thức của công cụ này để hỗ trợ người dùng; người dùng cũng có thể đặt câu hỏi về ảnh, cũng như tài liệu như PDF và bản trình bày. Người dùng có thể truy cập Qwen trong Apple Intelligence bằng cách đăng nhập vào tài khoản Qwen hoặc sử dụng tính năng Đăng nhập bằng Apple. Tính năng soạn thảo cho phép người dùng yêu cầu Qwen tạo nội dung mới từ đầu ngay trong Writing Tools trên toàn hệ thống.

Nhóm tính năng đợt đầu

Thông cáo liệt kê những tính năng đầu tiên Apple sẽ đưa lên các mẫu iPhone được hỗ trợ tại Trung Quốc. Apple cho biết Live Translation giúp người dùng giao tiếp bằng một số ngôn ngữ khi nhắn tin hoặc trò chuyện; tính năng này được tích hợp vào ứng dụng Messages, FaceTime và Phone. Người dùng cũng có thể dịch các cuộc trò chuyện trực tiếp theo thời gian thực qua AirPods 4 với tính năng Khử tiếng ồn chủ động, AirPods Pro 2 và các mẫu mới hơn.

Theo thông cáo, Writing Tools có thể viết lại, hiệu đính và tóm tắt văn bản do người dùng nhập, còn Visual Intelligence giúp người dùng nhanh chóng tìm hiểu thêm về các vật thể và địa điểm xung quanh qua camera iPhone. Trong ứng dụng Photos, công cụ Clean Up xóa các vật thể gây mất tập trung mà vẫn giữ nguyên khoảnh khắc như lúc được ghi lại, còn Genmoji tạo biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh dựa trên nội dung mô tả do người dùng nhập. Tính năng tìm kiếm bằng ngôn ngữ tự nhiên trong Photos giúp người dùng tìm một ảnh hoặc video cụ thể bằng cách nhập nội dung mô tả; người dùng cũng có thể tạo phim Memory chỉ từ một nội dung mô tả.

Apple cho biết Mail sẽ có thêm mục Priority Messages ở đầu hộp thư đến, hiển thị những email khẩn cấp nhất, chẳng hạn như lời mời ăn trưa trong ngày hoặc thẻ lên máy bay. Tính năng tóm tắt trong Mail cho phép người dùng chạm để xem các ý chính của một email riêng lẻ hoặc một cuộc trao đổi email dài; Smart Reply tạo các gợi ý trả lời nhanh dưới dạng văn bản trong Mail và Messages. Tính năng tóm tắt thông báo hiển thị thông tin chính ngay trên Màn hình khóa đối với các thông báo dài hoặc được nhóm lại; Priority Notifications đưa những mục khẩn cấp nhất lên đầu, còn chế độ Tập trung Reduce Interruptions chỉ đưa ra những thông báo cần được chú ý ngay lập tức.

Ứng dụng Notes tự động tạo bản tóm tắt bản chép lời từ âm thanh, đồng thời người dùng có thể tạo bản tóm tắt nội dung cuộc gọi, nêu bật các chi tiết quan trọng. Apple cho biết Siri trở nên tự nhiên và hữu ích hơn: với tính năng Type to Siri, người dùng có thể nhập yêu cầu cho Siri; ngay cả khi cách diễn đạt của người dùng ngập ngừng, Siri vẫn có thể hiểu chính xác ý định và duy trì ngữ cảnh xuyên suốt các lượt trao đổi liên tiếp.

Yêu cầu về thiết bị và ngôn ngữ

Các tính năng cốt lõi đầu tiên của Apple Intelligence trên iOS 27.3 hỗ trợ iPhone 16 trở lên, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max và iPhone Air, với cả Siri lẫn ngôn ngữ thiết bị được đặt là tiếng Anh và tiếng Trung (Giản thể). Tính năng Live Translation qua AirPods hoạt động với AirPods 5, AirPods 4 có Khử tiếng ồn chủ động, AirPods Pro 2 trở lên hoặc AirPods Max 2 chạy chương trình cơ sở mới nhất, được ghép đôi với iPhone hỗ trợ Apple Intelligence và có Siri cùng ngôn ngữ thiết bị được đặt là tiếng Anh và tiếng Trung (Giản thể). Visual Intelligence hoạt động trên tất cả các mẫu iPhone hỗ trợ Apple Intelligence; Apple lưu ý rằng một số tính năng có thể chỉ khả dụng ở một số ngôn ngữ hoặc khu vực nhất định.