Pompeii Parşömenlerinin Sırlarını Ortaya Çıkarmak İçin Kullanılan Makine Öğrenimi

Kentucky Üniversitesi'ndeki bilim adamlarından oluşan bir ekip, Guardian diyor  İsrail'deki En-Gedi'deki bir sinagogun kutsal sandığında bulunan ve İncil'deki Levililer kitabından metinler içeren, şimdi daha da zor ve daha karmaşık bir görevle uğraşıyor - Vezüv Yanardağı'nın patlamasından sonra kalan kömürleşmiş parşömenleri okumak. MS 79, İtalya'nın Pompeii şehrinde.

Prof Brent Seales liderliğindeki ekip, En-Gedi İsrail'deki bir sinagogda bulunan parşömeni, bu kez Pompei parşömenlerinin yapılma şekli nedeniyle 'sadece' yüksek enerjili röntgenlerle okuyabildi. yazıldığında, bu parşömenlerde saklı gizemleri denemek ve çözmek için makine öğrenimini kullanmak zorunda kalacaklar.

Onlara ait açılmamış iki parşömen üzerinde fiyatlarını test edecekler. Institut de France Paris'te ve ilk olarak 1,800'de Herculaneum kazıları sırasında keşfedilen yaklaşık 1752 parşömen koleksiyonunun bir parçası. The Guardian'ın işaret ettiği gibi, koleksiyonun çoğunluğu şu anda Napoli'deki bir müzede korunan antik çağlardan kalma bilinen tek bozulmamış kütüphaneyi oluşturuyorlar.

Profesör Seales, ekibinin karşılaştığı sorunu açıkladı – "Her papirüs parçasında yazı olduğunu görebilseniz de, onu açmak için o papirüsün gerçekten esnek ve esnek olması gerekir - ve artık öyle değil."  Sorun aynı zamanda "En-Gedi parşömeni x-ışını verilerinde görülen metal bazlı bir mürekkep içerirken, Herculaneum parşömenlerinde kullanılan mürekkeplerin kömür veya is kullanılarak yapılan karbon bazlı olduğu düşünülür" gerçeğinde yatmaktadır. röntgen taramalarında yazı ile papirüs arasında bariz bir zıtlık olmadığı anlamına gelir.”

Ekip, sorunu çözebilmek için hem yüksek enerjili röntgenleri hem de yapay zekayı kullanmaya karar verdi. Kullandıkları yöntem şunları içerir: çıplak gözle görülebilen yazı ile parşömen parçalarının fotoğrafları. Bunlar daha sonra "bir dizi teknik kullanılarak toplanan aynı parçaların x-ışını taramalarında mürekkebin bulunmasının beklendiği makine öğrenimi algoritmalarını öğretmek" için beslenir.

Ekip, “sistem, papirüs liflerinin yapısındaki farklılıklar gibi, x-ışını taramalarında mürekkepli ve boş alanlar arasındaki ince farkları seçip öğrenecek.” Sistem bu parçalar üzerinde eğitildikten sonra, fikir onu bozulmamış parşömenlerdeki verilere uygulamaktır ve umarız bu, parşömenlerde bulunan metni ortaya çıkarır.

Seals, ekibin röntgen verilerini toplamayı bitirdiğini ve şu anda belirlenen algoritmaları eğitme sürecinde olduğunu ve bunun da önümüzdeki aylarda parşömenlere uygulanacağını sözlerine ekledi. "Yapmayı umduğumuz ilk şey, teknolojiyi [paketlenmemiş] kalan 900 parşömenin tamamında basitçe tekrarlayabilmemiz için mükemmelleştirmek."

Olası keşiflerin öneminden bahseden Dr. Projede yer alan Oxford Üniversitesi'nde bir papirolog ve klasikçi olan Dirk Obbink, metnin Latince olma ihtimalinin olduğunu söyledi. "Yaşlı Seneca'nın yeni bir tarihi eseri daha geçen yıl kimliği belirlenemeyen Herculaneum papirüsleri arasında keşfedildi, bu da orada keşfedilmeyi bekleyen hangi akıl almaz nadirliklerin kaldığını gösteriyor" diye ekledi.