Apple, iOS 27.3 ile Apple Intelligence’ın ilk özelliklerini Çin’e getiriyor

Apple, Çin haber odasında yayımladığı 31 Ekim 2026 tarihli basın açıklamasında, Apple Intelligence özelliklerinin ilk dalgasının Çin’deki kullanıcılara sunulacağını duyurdu. Özellikler, 4 Kasım 2026’da iOS’un en yeni geliştirici beta sürümüyle test edilmeye açılacak ve Aralık 2026’da iOS 27.3’ün resmî sürümüyle genel kullanıma sunulacak. Apple, diğer platformlara yönelik desteğin gerekli onaylar alındıktan sonra geleceğini belirtti.

Cupertino, Kaliforniya tarihli açıklamada Apple Intelligence’ın, Apple’ın kendi geliştirdiği üretken modellerle desteklendiği ve insanların yazı yazmak, kendilerini ifade etmek ve işlerini halletmek için her gün kullandığı uygulama ve deneyimlerle derinlemesine bütünleştiği belirtiliyor. Güncelleme, Apple’ın WWDC 2026’da duyurduğu Siri AI’ı veya yeni nesil diğer Apple Intelligence özelliklerini içermiyor.

Alibaba Qwen entegrasyonu

Apple, belirli Apple Intelligence deneyimlerinde Alibaba’nın Qwen’ine destek eklemek için Alibaba ile bir ortaklık kurduğunu, böylece Çin’deki kullanıcıların Qwen’i doğrudan Siri, Yazma Araçları ve Görsel Zeka içinde kullanabileceğini söyledi. Belirli istekleri işlerken Siri, Qwen’e erişebilir ve kullanıcılara yardımcı olmak için bilgisini kullanabilir; kullanıcılar fotoğraflar ve PDF’ler ile sunumlar dahil belgeler hakkında sorular sorabilir. Bir Qwen hesabına giriş yaparak veya Apple ile Giriş Yap’ı kullanarak, kullanıcılar Apple Intelligence içindeki Qwen’e erişebilir. Bir oluşturma özelliği, kullanıcıların Qwen’in sistem genelinde Yazma Araçları içinde sıfırdan özgün içerik oluşturmasına olanak tanır.

İlk dalga özellikleri

Açıklamada, Apple’ın Çin’de desteklenen iPhone’lara sunacağı ilk özellikler sıralanıyor. Apple’a göre Live Translation, Mesajlar, FaceTime ve Telefon uygulamalarına entegre olarak kullanıcıların mesajlaşırken veya konuşurken belirli diller arasında iletişim kurmasına yardımcı oluyor. Kullanıcılar ayrıca AirPods 4’teki Aktif Gürültü Engelleme özelliğiyle ve AirPods Pro 2 ve sonraki modellerle yüz yüze konuşmaları gerçek zamanlı olarak çevirebiliyor.

Açıklamaya göre Writing Tools, kullanıcıların girdiği metinleri yeniden yazabiliyor, düzeltebiliyor ve özetleyebiliyor. Visual Intelligence ise iPhone kamerası aracılığıyla kullanıcıların çevrelerindeki nesneler ve yerler hakkında hızla bilgi edinmesine yardımcı oluyor. Fotoğraflar uygulamasındaki Clean Up aracı, anı çekildiği hâliyle korurken dikkat dağıtan nesneleri kaldırıyor; Genmoji, yazılı bir açıklamadan kişiye özel bir emoji oluşturuyor. Fotoğraflar’daki doğal dil araması, kullanıcıların bir açıklama yazarak belirli bir fotoğrafı veya videoyu bulmasını sağlıyor. Kullanıcılar yalnızca bir açıklama yazarak Memory movie de oluşturabiliyor.

Apple, Mail uygulamasındaki gelen kutusunun üst kısmına, aynı gün için yapılan bir öğle yemeği daveti veya biniş kartı gibi en acil e-postaları gösteren bir Priority Messages bölümünün ekleneceğini belirtti. Mail özetleri, kullanıcıların tek bir e-postanın veya uzun bir e-posta yazışmasının önemli noktalarını görmek için dokunmasına olanak tanıyor. Smart Reply ise Mail ve Mesajlar’da hızlı yanıt metni önerileri oluşturuyor. Bildirim özetleri, uzun veya gruplandırılmış bildirimlerdeki önemli bilgileri doğrudan Kilit Ekranı’nda gösteriyor; Priority Notifications en acil öğeleri en üste taşıyor. Reduce Interruptions Odak modu ise yalnızca hemen ilgilenilmesi gereken bildirimleri gösteriyor.

Notlar uygulaması ses kayıtlarının dökümlerini otomatik olarak özetliyor; kullanıcılar önemli ayrıntıları öne çıkaran arama dökümü özetleri de oluşturabiliyor. Apple, Siri’nin daha doğal ve kullanışlı hâle geldiğini belirtti: Type to Siri işleviyle kullanıcılar Siri’ye isteklerini yazarak iletebiliyor. Kullanıcının ifadesi kesintili olsa bile Siri, amacı doğru biçimde anlayıp art arda yapılan konuşmalarda bağlamı koruyabiliyor.

Cihaz ve dil gereksinimleri

iOS 27.3 ile sunulan ilk temel Apple Intelligence özellikleri iPhone 16 ve sonraki modelleri, iPhone Duo’yu, iPhone 15 Pro’yu, iPhone 15 Pro Max’i ve iPhone Air’i destekliyor. Bunun için hem Siri’nin hem de cihaz dilinin İngilizce ve Basitleştirilmiş Çince olarak ayarlanmış olması gerekiyor. AirPods üzerinden Live Translation, en yeni aygıt yazılımını çalıştıran AirPods 5, Aktif Gürültü Engelleme özellikli AirPods 4, AirPods Pro 2 ve sonraki modeller ya da AirPods Max 2 ile çalışıyor. Bu kulaklıkların Apple Intelligence’ı etkin bir iPhone’la eşleştirilmesi ve Siri ile cihaz dilinin İngilizce ve Basitleştirilmiş Çince olarak ayarlanması gerekiyor. Visual Intelligence, Apple Intelligence’ı etkin tüm iPhone modellerinde çalışıyor. Apple, bazı özelliklerin yalnızca belirli dillerde veya bölgelerde kullanılabileceğini belirtiyor.