პეტრ მალიუკოვი, აღმასრულებელი დირექტორი და YOUS - ინტერვიუს სერიის თანადამფუძნებელი

პეტრ მალიუკოვი არის აღმასრულებელი დირექტორი და თანადამფუძნებელი თქვენ, საკომუნიკაციო ინსტრუმენტი ჩაშენებული AI თარჯიმანით, რომელიც საშუალებას აძლევს ყველას გაიგოს და ისაუბროს უცხო ენაზე ჩეთების, აუდიო და ვიდეო ზარების დროს. AI ამოიცნობს მეტყველებას, თარგმნის მას და საუბრობს სინთეზირებული ხმით თანამოსაუბრის ენაზე.

თქვენ დაიბადეთ და გაიზარდეთ რუსეთში და არა სადმე, სადაც ცნობილია ხელოვნური ინტელექტის წინა პლანზე ყოფნით. როგორ გაეცანით კომპიუტერულ მეცნიერებას?

დავიბადე და გავიზარდე ასტრახანში, რუსეთის პატარა პროვინციულ ქალაქში. მამაჩემმა კომპიუტერული ტექნიკა 5-6 წლის ასაკში გამაცნო. მან ააწყო ჩემი პირველი პერსონალური კომპიუტერი, ამიტომ დავიწყე მოგზაურობა IT-ში. იმ დროს AI-ზე არავინ ლაპარაკობდა, მაგრამ მე მიზიდავდა კომპიუტერული ტექნოლოგია და მსიამოვნებდა მასში ჩაძირვა. ჩემი საყვარელი საგანი სკოლაში იყო კომპიუტერული მეცნიერება.

შეგიძლიათ გაგიზიაროთ გენეზის ისტორია თქვენს უკან?

ჩვენ მივიღეთ იდეა, შეგვექმნა YOUS 2019 წლის ნოემბერში, როცა ონლაინ კომუნიკაციაში ენის ბარიერების პრობლემას შევხვდი. დამჭირდა ონლაინ საქმიანი შეხვედრის გამართვა საერთაშორისო პარტნიორებთან და უცხო ენების ცოდნის ნაკლებობამ მაიძულა მომეძებნა შესაძლო გადაწყვეტილებები. მაშინ ამისთვის მხოლოდ ერთი ინსტრუმენტი არსებობდა - თარჯიმანი. ასეთი შეხვედრის ორგანიზებას რამდენიმე დღე დამჭირდა ვიღაცის მოსაძებნად, თარჯიმნის მუშაობის რამდენიმე საათი გადამეხადა თავად შეხვედრისთვის, რომელიც მხოლოდ 20-30 წუთს გაგრძელდა და კონფიდენციალურობის საკითხებთან დაკავშირებით ისინი ყოველთვის იქ არიან, როცა ჩართული არიან მესამე მხარეები.

სწორედ მაშინ ვფიქრობდი, რომ ჩვენ 21-ე საუკუნეში ვცხოვრობთ, რა უშლის ხელს მე შევქმნა ისეთი ონლაინ გადაწყვეტა, რომელიც იქნებოდა მოსახერხებელი, ხელმისაწვდომი და უსაფრთხო ასობით მილიონი ადამიანისთვის მთელ პლანეტაზე? იდეამ შემიპყრო და მაშინვე დავიწყე მისი განხორციელება.

რა არის მეტყველების ამოცნობის ზოგიერთი გამოწვევა, რომელსაც აწყდებით აპის შექმნისას მომხმარებლებთან, რომლებიც საუბრობენ 16 ენაზე სხვადასხვა აქცენტით?

ეს ძალიან კარგი კითხვაა! მართალია, მეტყველების ამოცნობა მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ონლაინ კომუნიკაციაში, რადგან ის განსაზღვრავს ადამიანების გაგებას. თუ ხელოვნური ინტელექტი არ ცნობს მოლაპარაკის მეტყველებას, მან შეიძლება არ მიაწოდოს ზუსტი ინფორმაცია თანამოსაუბრეს. ჩვენ ვცდილობთ განვიხილოთ ასეთი პრობლემები და გამოვასწოროთ მომხმარებლებისთვის ავუხსნათ, რომ გირჩევთ ონლაინ შეხვედრების ჩატარებას წყნარ გარემოში, სადაც არ არის ზედმეტი ხმები და ხმაური. პარალელურად, ჩვენ ვმუშაობთ იმის უზრუნველსაყოფად, რომ თქვენ შეგიძლიათ აღმოფხვრათ არასაჭირო ხმაური და გარე ხმები.

შეგიძლიათ განიხილოთ ბუნებრივი ენის გაგების ზოგიერთი გამოწვევაც?

თანამოსაუბრის ბუნებრივი ენა კარგად არის აღიარებული, რომ შეხვედრის მონაწილეებმა ერთმანეთი გაიგონ.

აპი უკეთ მუშაობს ზოგიერთ ენაზე, ვიდრე სხვები?

ჩვენ ვაგროვებთ ფოკუს ჯგუფებს და ვამოწმებთ სხვადასხვა ენობრივ ჯგუფებს იმის გასაგებად, თუ რომელი ენები მუშაობს საუკეთესოდ და რომელ წყვილში, ჩვენ ასევე ვქმნით სპონტანურ სცენარებს ამ ჯგუფების მონაწილეებისთვის, რომელთა მიზანია ერთმანეთის გაგება, რადგან თქვენი მისიაა ხალხის გაერთიანება.

რა არის მანქანური სწავლების სხვა ტექნოლოგიები, რომლებიც გამოიყენება?

YOUS იყენებს ხმის ამოცნობის, თარგმნისა და სინთეზის ტექნოლოგიებს. ჩვენ ვმუშაობთ ტექნოლოგიაზე, რომელიც ავტომატურად ამოიცნობს მომხმარებლის სქესსა და ენას, რათა შეხვედრის დროს სხვადასხვა ენაზე ვილაპარაკოთ თარგმანის პარამეტრების ხელით დარეგულირების გარეშე. ჩვენ ასევე ვგეგმავთ AI ტექნოლოგიის ინტეგრირებას, რომელიც შეძლებს მომხმარებლის ხმის კლონირებას და სინთეზირებული ხმის გამოყენებას სხვადასხვა ენაზე სასაუბროდ, მომხმარებლის ხმის მახასიათებლების გათვალისწინებით.

თქვენი აზრით, როგორ გარდაქმნის ეს აპლიკაცია საერთაშორისო სოციალურ კომუნიკაციას?

YOUS აპლიკაცია ქმნის ონლაინ კომუნიკაციის მომავალს ენის საზღვრების გარეშე. ჩვენ ვცდილობთ გავაერთიანოთ ხალხი, დავეხმაროთ მათ ამ ბარიერების გადალახვაში, და თქვენი მთავარი ამოცანაა დაეხმაროთ ადამიანებს ერთმანეთის გაგებაში, მიუხედავად მათი ენობრივი კუთვნილებისა.

როგორია თქვენი მომავლის ხედვა თქვენთვის?

YOUS არის მომავალი unicorn მილიონობით მომხმარებელი.

არის კიდევ რაიმე, რისი გაზიარებაც გსურთ თქვენს შესახებ?

YOUS უკვე ხელმისაწვდომია iOS/Android სმარტფონებზე და მუშაობს ნებისმიერ ბრაუზერში ვებ პლატფორმის საშუალებით. YOUS-ით შეგიძლიათ განახორციელოთ აუდიო/ვიდეო ზარები, განახორციელოთ სატელეფონო ზარები და დაუკავშირდეთ მესენჯერში ჩაშენებული AI-ზე დაფუძნებული თარჯიმანი. Შემოუერთდი!

გმადლობთ ინტერვიუსთვის, მკითხველს, ვისაც სურს მეტი გაიგოს, უნდა ეწვიოს თქვენ.