AI Forbartha chun Gníomhaíocht Inchinne a Aistriú go Focail 

Taighdeoirí in Ollscoil California, San Francisco Tá intleacht shaorga (AI) forbartha acu ar féidir leo gníomhaíocht inchinne a aistriú go téacs. Oibríonn an córas ar phatrúin néaracha a aimsítear nuair a bhíonn duine ag labhairt, ach tá súil ag saineolaithe gur féidir é a úsáid ar deireadh thiar ar dhaoine nach bhfuil in ann labhairt, cosúil le daoine atá ag fulaingt ó shiondróm faoi ghlas. 

Bhí an Dr Joseph Makin ina chomhúdar ar an taighde. 

“Níl muid ann go fóill ach is dóigh linn go bhféadfadh sé seo a bheith mar bhunús le próistéise cainte,” a dúirt Makin.

An taighde a foilsíodh san iris Néareolaíocht Nádúrtha.

An Córas a Thástáil

Bhí Joseph Makin agus a fhoireann ag brath ar algartaim dhomhainfhoghlama chun staidéar a dhéanamh ar chomharthaí inchinn ceathrar ban agus iad ag labhairt. Tá titimeas ar na mná go léir, agus ceanglaíodh leictreoidí dá n-inchinn chun monatóireacht a dhéanamh ar thaomanna. 

Tar éis na leictreoidí a cheangal, léigh gach bean sraith abairtí os ard agus tomhaiseadh a gníomhaíocht inchinne. Ba é an méid is mó focal uathúla a úsáideadh ná 250. D’fhéadfaidís roghnú as sraith de 50 abairt dhifriúla, ina measc “Is amhránaí pop í Tina Turner,” agus “Ghoid na gadaithe sin 30 seoda.” 

Cuireadh sonraí ghníomhaíocht na hinchinne ar algartam líonra néaraigh ansin, agus cuireadh oiliúint air chun patrúin a tharlaíonn go rialta a aithint. D’fhéadfaí na patrúin seo a nascadh ansin le gnéithe cainte a dhéantar arís agus arís eile ar nós gutaí nó consain. Tugadh bia dóibh ansin chuig an dara líonra néarúil a rinne iarracht iad a thiontú ina bhfocail chun abairt a dhéanamh. 

Iarradh ar gach bean na habairtí a dhéanamh arís faoi dhó ar a laghad, agus níor chuir an t-athrá deiridh isteach sna sonraí oiliúna. Thug sé seo deis do na taighdeoirí an córas a thástáil. 

“Ní chabhródh sé le cuimhneamh ar ghníomhaíocht inchinn na habairtí seo, mar sin caithfidh an líonra a fhoghlaim cad atá cosúil fúthu ionas gur féidir leis ginearálú chuig an sampla deiridh seo,” a deir Makin.

Torthaí

Ní dhearna na chéad torthaí ón gcóras abairtí a raibh ciall leo, ach tháinig feabhas air de réir mar a chuir an córas gach seicheamh focal i gcomparáid leis na habairtí a léadh os ard. 

Rinne an fhoireann tástáil ar an gcóras ansin trí théacs scríofa a ghiniúint ó ghníomhaíocht na hinchinne amháin le linn cainte. 

Bhí go leor botúin san aistriúchán, ach bhí an ráta cruinnis fós an-suntasach agus i bhfad níos fearr ná na cur chuige a bhí ann roimhe seo. Bhí éagsúlacht ag baint le cruinneas ó dhuine go duine, ach níor theastaigh ach 3% de gach abairt ar an meán le ceartúcháin. 

D'fhoghlaim an fhoireann freisin gur cheadaigh an algartam oiliúna ar shonraí duine aonair don úsáideoir deiridh i bhfad níos lú a sholáthar. 

De réir an Dr Christian Herff, atá ó Ollscoil Maastricht ach nach bhfuil baint aige leis an staidéar, tá sé suntasach go raibh gá leis an gcóras níos lú ná 40 nóiméad de shonraí oiliúna do gach rannpháirtí agus bailiúchán teoranta abairtí, i gcomparáid leis na milliúin uair an chloig de ghnáth. ag teastáil. 

“Trí sin a dhéanamh baineann siad leibhéil cruinnis amach nár baineadh amach go dtí seo,” a dúirt sé.

“Ar ndóigh is taighde iontach é seo ach d’fhéadfadh na daoine sin ‘OK Google’ a úsáid freisin,” a dúirt sé. “Ní aistriú smaointeoireachta é seo [ach gníomhaíocht inchinne a bhaineann leis an gcaint].”

Dúshlán eile a d’fhéadfadh a bheith ann ná go bhféadfadh gníomhaíocht inchinne difriúil a bheith ag daoine faoi mhíchumas urlabhra. 

“Ba mhaith linn é seo a imscaradh in othar le míchumas cainte iarbhír,” a deir Makin, “cé go bhféadfadh go mbeadh a ngníomhaíocht inchinne difriúil ó ghníomhaíocht na mban sa staidéar seo, rud a fhágann go mbeidh sé seo níos deacra.”

Tá bealach fada le dul fós chun sonraí comhartha inchinn a aistriú go cuimsitheach. Úsáideann daoine méid ollmhór focal, agus níor bhain an staidéar úsáid ach as sraith chainte an-teoranta.