0 / 1,000 sanaa
(noin 1-2 sivua)
Frequently Asked Questions
Käytännön opas kääntämiseen kielestä turkki kieleen hindi
Tee yllä olevalla kääntäjällä nopea ensimmäinen luonnos. Säilytä sitten merkitys ja tee tekstistä luontevaa kielellä hindi hyödyntämällä alla olevia huomioita ja arkipäivän ilmauksia.
turkki ja hindi lyhyesti
| turkki | hindi | |
|---|---|---|
| Kirjoitusjärjestelmä | Latn · ç ğ ı İ ö ş ü | Deva · हिन्दी |
| Tavallinen sanajärjestys | SOV | SOV |
| Sanojen välit | merhaba · dünya | नमस्ते · दुनिया |
| Kohteliaisuus ja muodollisuus | sen · siz | तू · तुम · आप |
Yleisiä sanoja ja ilmauksia kielillä turkki ja hindi
Nämä ovat hyödyllisiä arkisia ilmauksia neutraalissa tai kohteliaassa tyylissä. Muotoilu voi vaihdella maan, tilanteen ja muodollisuustason mukaan.
| turkki | hindi |
|---|---|
| Merhaba | नमस्ते |
| Günaydın | सुप्रभात |
| İyi akşamlar | शुभ संध्या |
| Hoşça kalın | अलविदा |
| Lütfen | कृपया |
| Teşekkür ederim | धन्यवाद |
| Rica ederim | आपका स्वागत है |
| Affedersiniz | क्षमा कीजिए |
| Üzgünüm | मुझे खेद है |
| Nasılsınız? | आप कैसे हैं? |
| İyiyim, teşekkür ederim | मैं ठीक हूँ, धन्यवाद |
| Evet | हाँ |
| Hayır | नहीं |
| Belki | शायद |
| Anlamıyorum | मैं समझा / समझी नहीं |
| Lütfen tekrar eder misiniz? | क्या आप कृपया दोहरा सकते हैं? |
| İngilizce konuşuyor musunuz? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
| Yardıma ihtiyacım var | मुझे मदद चाहिए |
| Bana yardım edebilir misiniz? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
| Tuvalet nerede? | शौचालय कहाँ है? |
| …nerede? | …कहाँ है? |
| Bu ne kadar? | यह कितने का है? |
| Saat kaç? | कितने बजे हैं? |
| Benim adım… | मेरा नाम…है |
| Tanıştığımıza memnun oldum | आपसे मिलकर खुशी हुई |
Ennen kuin käytät hindi-käännöstä
- Lue koko käännös ja tarkista merkitys, älä vain yksittäisiä sanoja.
- Varmista, että teksti kuulostaa luontevalta kielellä hindi eikä kopioi lähteen sanajärjestystä mekaanisesti.
- Tarkista uudelleen nimet, luvut, päivämäärät, mitat, linkit ja tuotetermit.
- Pyydä pätevää hindi-kielistä henkilöä tarkistamaan lopuksi oikeudellinen, lääketieteellinen, taloudellinen tai julkaistava teksti.