10 parimat tehisintellektil põhinevat tõlketarkvara ja -tööriista (jaanuar 2026)

Tehisintellekt (AI) muudab peaaegu iga tööstusharu, sealhulgas tõlketeenuseid. Samal ajal muutuvad tõlketeenused olulisemaks kui kunagi varem, kuna me elame sügavalt ühendatud maailmas, kus on uskumatult palju keeli. 

Tõlkevahendid on olulised ka valdkonna spetsialistidele, kes toetuvad igapäevaelus uusimatele masinõppe tõlketehnoloogiatele. 

Enne kui süveneme parimate tehisintellektiga tõlketarkvarade ja -tööriistade juurde, on oluline defineerida masintõlge. Masintõlge on ühe keele automaatne teisendamine teiseks, mis toimib nii, et teisendatakse teksti, pilte või videoid lähtekeelest ja luuakse sihtkeele vaste. 

Siin on mõned parimad tehisintellektil põhinevad tõlketarkvarad ja -tööriistad turul: 

1. Google Lens

Google Lens on võimas pildituvastus Google'i väljatöötatud tehnoloogia, mis on suurepärane teksti reaalajas tõlkimisel enam kui 100 keeles. See funktsioon võimaldab kasutajatel viia kaamera mis tahes võõrkeelse teksti (nt siltide, menüüde või dokumentide) kohale ja näha tõlgitud teksti koheselt oma ekraanil.

Sujuv tõlkefunktsioon on eriti kasulik reisijatele, võimaldades neil võõras keskkonnas hõlpsalt navigeerida ja kirjalikku sisu mõista ilma eraldi tõlkerakendusteta. Lihtsalt kaamera tekstile suunates saavad kasutajad juurde pääseda tõlgetele, mis võimaldab lugeda ja mõista teavet keeles, mida nad ei pruugi tunda.

See kohese tõlke funktsioon on integreeritud erinevatesse Google'i rakendustesse, sealhulgas Google Photos ja Google'i rakendusse, võimaldades kasutajatel tõlkida teksti ka salvestatud fotodelt või ekraanipiltidelt. Tehnoloogia toetab enam kui 100 keelt, pakkudes laia valikut tõlkevõimalusi ja parandades suhtlust erinevates keelelistes kontekstides. Google Lensi intuitiivne liides tagab, et tõlkeprotsess on kasutajasõbralik ja ligipääsetav, pakkudes praktilist lahendust keelebarjääride ületamiseks igapäevastes olukordades.

• Reaalajas tõlge enam kui 100 keelest kaamera abil.
• Tõlkige siltidel, menüüdes ja dokumentides olevat teksti koheselt.
• Integreeritud Google Photosisse ja Google'i rakendusse salvestatud piltide ja ekraanipiltide tõlkimiseks.
• Parandab reisimist, võimaldades hõlpsat navigeerimist ja võõrkeelse teksti mõistmist.
• Kasutajasõbralik liides, mis pakub sujuvat ja praktilist keeletõlget.

Külasta Google Lensi →

2. Google'i tõlge

Kõige populaarsem tõlketarkvara on Google Translate. Peaaegu kõik on seda mingil hetkel kasutanud. See tasuta veebipõhine masintõlke tööriist võimaldab teil tõlkida teksti, dokumente ja veebisaite ühest keelest sihtkeelde. 

Google Translate on vaieldamatult turul kõige kättesaadavam tehisintellektil põhinev tõlketööriist. Sellel on lihtne disain, kus peate vaid valima keeled, teksti tippima ja vajutama nuppu „Tõlgi“. 

Tarkvara pakub tõlget enam kui 100 keelde üle maailma ja kasutab tehisintellekti algoritmi treenimiseks emakeelena kõnelejaid.

Mõned Google Translate'i peamised funktsioonid on järgmised: 

• Mitmekeelne tõlge
• Lihtsalt kasutatav ja väga ligipääsetav 
• tasuta 
• Kontrollitud tõlked
• Vestlusrežiim mobiilseks kasutamiseks

Külasta Google Translate'i →

3. deepl

Üks pidevalt populaarsust koguvatest tehisintellektil põhinevatest tõlketööriistadest on DeepL, mida kasutavad nii ettevõtted kui ka eraisikud. Tarkvara on saavutanud suurepärase maine täpsete tõlgete poolest. 

DeepL on tuntud oma intuitiivse liidese ja sujuva integratsiooni poolest Windowsi ja iOS-iga. Tööriist annab teile võimaluse tõlkeid kohandada ja teil on automaattõlke üle suur kontroll. 

DeepLi teine ​​suurepärane omadus on see, et see säilitab algse dokumendi vormingu. 

Mõned DeepLi peamised omadused on järgmised: 

• Tõlgib enam kui 25 rahvusvahelist keelt
• Tekstipiirangut pole
• Windowsi laiendus
• Suurepärane ettevõtetele ja eraisikutele 
• Säilitab algse dokumendi vormingu

Külasta DeepL-i →

4. Masintõlge

See on ainulaadne tööriist, mis on loodud mis tahes teksti ja keelepaari parima masintõlke analüüsimiseks, võrdlemiseks ja soovitamiseks. See tugineb GPT-4 võimetele määrata iga tõlkemootori väljundi tugevused ja nõrkused, mis omakorda pakub igale kasutajale kohandatud tõlkekogemust.

Samuti mõistavad nad, et iga sõnum on ainulaadne, mistõttu meie tööriist võtab arvesse teksti konteksti ja nüansse, et parandada iga tõlke täpsust. Nii saavad nii eraisikud kui ka ettevõtted suhelda enesekindlalt ja selgelt.

Mõned funktsioonid hõlmavad tõlke sihtrühma valimist, näiteks üldsus, tehnilised spetsialistid või akadeemilised teadlased.

• Tõlgib enam kui 50 rahvusvahelist keelt
• Võrdle Google'it, DeepLi, Amazoni, ModernMT-d, Microsofti ja ChatGPT-d
  
• Suurepärane ettevõtetele ja eraisikutele 
• Valige sihtrühm

Külasta masintõlget →

5. Wordvice AI – Translator

Wordvice AI tutvustab võimsat tehisintellektil põhinevat veebitõlkijat, mis on loodud pakkuma koheseid ja täpseid tekstitõlkeid erinevates keeltes. Neuraalse masintõlke abil pakub see täpseid ja loomulikke lokaliseerimisi, tagades kvaliteetsed tõlked, mis ületavad tõhusalt keelebarjääre.

Wordvice'i tehisintellekt paistab silma oma suurepärase tõlkekvaliteedi, reklaamivaba kogemuse ja nii arvutites kui ka mobiilseadmetes rakenduse või laienduseta ligipääsetavuse poolest. See on ideaalne tööriist õpilastele, teadlastele ja spetsialistidele, kes peavad tõlkima akadeemilisi töid, äridokumente või isiklikke avaldusi laias valikus dokumenditüüpe.

Toetades kõige populaarsemaid keelepaare, sealhulgas inglise-hiina ja hispaania keelt, ning pakkudes ulatuslikku keelteloendit, hõlbustab Wordvice'i tehisintellekt tõhusat suhtlust ja uurimistööd eri kultuuride vahel. Lisaks pakub Wordvice tasuta tehisintellektil põhinevate redigeerimisvahendite komplekti teie kirjutatu täiustamiseks pärast tõlkimist, muutes selle terviklikuks lahenduseks kõigile, kes soovivad ületada keelelisi lünki ja parandada oma kirjutatud sisu.

• Tehisintellektil põhinev tõlkija kiireks ja täpseks teksti tõlkimiseks.
• Neuraalne masintõlge tagab loomulikud ja täpsed tulemused.
• Reklaamivaba, ligipääsetav arvutites ja mobiilseadmetes.
• Sobib akadeemiliste, äri- ja isiklike dokumentide tõlkimiseks.
• Toetab populaarseid keelepaare ja sisaldab tasuta kirjutamisoskuste täiustamise tööriistu.

Visit Wordvice →

6. Alexa tõlked

Teine tipptasemel tehisintellektil põhinev tõlketarkvara on Alexa Translations, mis on keeleteenuste valdkonnas tegutsenud alates 2002. aastast. See on üks parimaid tööriistu dokumentide tõlkimiseks õigus-, finants-, tehnika-, turundus- ja valitsussektoris. 

Alexa Translations pakub kasutajatele kohandatud ja esmaklassilisi masinõppeteenuseid, kusjuures tehisintellektil põhinev tõlge on üks kiiremaid turul. Tööriist on sageli integreeritud inimtõlkijate teenustesse. 

Mõned Alexa Translationsi peamised omadused on järgmised: 

• Tõlgib kuni 100 dokumenti sekunditega
• Tipptasemel tööriist õigus- ja finantssektorile
• Kliendipõhised tulemused
• Tõlgib veebisisu
• Integreerub inimtõlkijate teenustesse

Külasta Alexa Translationsi →

7. Bing Microsofti tõlkija

Microsofti loodud Bing Microsoft Translation on masintõlke pilveteenus. See on osa Microsoft Cognitive Servicesist, mis on integreeritud platvormide, näiteks Bingi, Microsoft Office'i, Microsoft Edge'i, Skype'i ja Visual Studio vahel. 

Tarkvara pakub oma teksti- ja kõnetõlget pilve kaudu ning toetab enam kui 100 keelt ja 12 kõnetõlkesüsteemi, mis moodustavad Microsoft Translatori reaalajas vestluse funktsiooni. 

Microsoft Translator eristub teistest tööriistadest selle poolest, et pakub teile võimalust tõlkida piltide, hääle, valikute ja linkide abil. 

Mõned Bing Microsoft Translatori peamised funktsioonid on järgmised: 

• Tõlkemälu
• Teksti, reaalajas kõne ja piltide tõlkimine
• Kontekstisisene redigeerimine
• Veebisaidi tõlkevidin
• 100 + keeled

Külasta Bing Translatorit →

8. Lõika 

Teine suurepärane tehisintellektil põhinev tõlketarkvara on Taia, mis pakub täpseid tõlkeid 97 keelde. See ühendab parimate tulemuste saavutamiseks tehisintellekti tehnoloogia ja kogenud tõlkijad. 

Taia tõlkeprotsessis teevad esmalt tõlked inimesed, kasutades kiirendamiseks masintõlget. Taia ei nõua teilt ühegi programmi installimist ja pakub kohest hinnahinnangut. 

Tööriist lubab kvaliteetseid tõlkeid õigeaegselt ja klientide rahulolu määraga 99.4%. Ettevõte pakub ka pikaajalist projektituge neile, kes vajavad rohkem kui ühte tõlget. 

Mõned Taia peamised omadused on järgmised: 

• 97 keeled
• Ühendab inimtõlkijad ja tehisintellekti tehnoloogia
• Hetkelised hinnahinnangud
• Kliendi rahulolu määr 99.4%.
• Pikaajaline projektitugi

Külasta Taiat →

9. Mirai tõlge

Üks tehisintellektil põhinevatest tõlketarkvaradest ja -tööriistadest, mida suurettevõtted sageli kasutavad, on Mirai Translate, mis on mitmes keeles töötav neuraalmasin-tõlge. Tööriist aitab ettevõtetel suurendada oma tootlikkust ja tõlkekiirust, kuna see ühildub paljude failivormingutega. 

Mirai on pilvepõhine API-teenuse pakkuja, mis lisaks teksti tõlkimisele toetab ka kõnet. Ettevõtte sõnul pakub tööriist kõrgetasemelist turvalisust ja saavutab samaväärse tõlketäpsuse kui ärimees, kelle TOEIC-skoor on 960. 

Tehisintellektil põhinev automaattõlke lahendus on suurepärane valik ettevõtte dokumentide tõlkimiseks ja sellest on kasu igale ettevõttele, mis tegeleb mitmekeelsete projektidega. See pakub ka kasutajasõnastiku funktsiooni teksti ja failide tõlkimiseks rühmade kaupa. 

Mõned Mirai peamised omadused on järgmised: 

• Valdkonnaspetsiifiline tõlge
• Toetab erinevaid failivorminguid
• Mitmed keeled
• Hea suurettevõtetele
• Toetab mitmekeelseid projekte

Külasta Mirai Translate'i →

10. soundix

Erinevalt teistest selles nimekirjas olevatest tööriistadest on Sonix suurepärane videosisu loojatele. See on muljetavaldav automatiseeritud heli tõlkija, mis pakub brauserisisest redaktorit failide otsimiseks, redigeerimiseks, esitamiseks ja korraldamiseks.

Sonixi maailmatasemel keelemudelid teisendavad heli kiiresti tekstiks enne transkriptide tõlkimist teistesse keeltesse. Teil on võimalus transkripti enne süsteemide poolt teksti tõlkimist kohandada ja kogu protsess toimub minutitega. 

Sonixi abil saate oma teksti paremini ligipääsetavaks muuta ja tagada tõlgete suure täpsuse. See pakub sama kvaliteeti kui professionaalsed tõlkijad ja transkribeerijad, kuid on palju tõhusam. See pakub ka heli-heli tõlkijat, kui soovite videoid, õpetusi või taskuhäälingusaateid teistesse keeltesse teisendada. 

Mõned Sonixi peamised omadused on järgmised: 

• Hea valik videosisu loojatele
• Brauserisisene redaktor
• Heli-heli tõlked
• Teisendab heli enne tõlkimist tekstiks
• Kohanda transkriptsioone enne tõlkimist 

Külasta Sonixit →

kokkuvõte

Kokkuvõtteks võib öelda, et tehisintellektil põhinevad tõlketööriistad muudavad keelebarjääride ületamise viisi, muutes suhtluse kogu maailmas kättesaadavamaks ja tõhusamaks. Need täiustatud tööriistad toetavad reaalajas enam kui 100 keelt, pakkudes selliseid võimalusi nagu teksti, kõne ja piltide tõlkimine. Need pakuvad kasutajatele sujuvat kogemust, integreerudes erinevate platvormide ja rakendustega, tagades, et tõlked on mitte ainult täpsed, vaid ka kontekstipõhised. Tipptasemel tehisintellekti tehnoloogiat kasutades vastavad need tööriistad laiale hulgale vajadustele, alates isiklikust kasutamisest kuni professionaalsete ja akadeemiliste rakendusteni. Tehisintellekti edasi arenedes muutuvad need tõlketööriistad kahtlemata veelgi keerukamaks, pakkudes suuremat täpsust ja suuremat kasutusmugavust, parandades seeläbi globaalset suhtlust ja mõistmist.