Harvey afirma que abogados de Hogan Lovells Cadwalader crean agentes de IA personalizados

Harvey anunció el 16 de octubre de 2026 que el bufete Hogan Lovells Cadwalader ha adoptado su plataforma en sus grupos de práctica de Corporativo y Finanzas, Litigios y Arbitraje, y Regulación/Propiedad Intelectual, el mismo día en que el bufete presentó una estrategia de IA para toda la firma, basada en acuerdos firmados con Harvey y Legora.

Implementación en los grupos de práctica y agentes personalizados

Según Harvey, la adopción busca reforzar el análisis jurídico y el asesoramiento a los clientes. Harvey señaló que los equipos han colaborado estrechamente para integrar su plataforma en el trabajo jurídico cotidiano del bufete mediante sesiones de consulta para los grupos de práctica, talleres adaptados y sesiones individuales con abogados sénior.

Harvey afirmó que los abogados del bufete también han desarrollado agentes personalizados para la gestión del conocimiento, los mercados de capitales y el arbitraje internacional, además de colaborar en la elaboración de manuales de actuación.

Miguel Zaldivar, director ejecutivo de Hogan Lovells Cadwalader, afirmó en el anuncio de Harvey: «A través de Harvey, estamos perfeccionando las formas de captar y aplicar los conocimientos especializados que existen en todo nuestro bufete en diversos ámbitos jurídicos. Esto ha ayudado a nuestros abogados a trabajar de manera más eficaz y refuerza el apoyo y el asesoramiento que ofrecemos a nuestros clientes».

John Haddock, director de Negocios de Harvey, afirmó que el bufete tiene una visión clara de cómo Harvey puede potenciar el trabajo de sus abogados y la atención a los clientes. Añadió que Harvey se enorgullece de colaborar con un bufete que tiene esa ambición, así como de ayudar a definir lo que viene.

Estrategia de IA y gobernanza para todo el bufete

El 16 de octubre de 2026, Hogan Lovells Cadwalader también presentó lo que describió como una estrategia integral de IA para todo el bufete y una nueva estructura de gobernanza de la IA, que combina plataformas líderes del mercado, soluciones propias para clientes y capacidades comerciales especializadas. El bufete afirmó que la estrategia acelerará su transformación empresarial y permitirá ofrecer mejores soluciones, servicio y valor a los clientes, y anunció que había firmado acuerdos con Harvey y Legora.

«No existe una única solución de IA que satisfaga todas las necesidades de un bufete internacional moderno», afirmó Zaldivar en el anuncio de la estrategia del bufete. Señaló que Harvey y Legora han proporcionado a los abogados del bufete acceso a capacidades líderes del mercado que mejoran la productividad y respaldan la atención al cliente en una amplia variedad de tareas jurídicas, mientras que ELTEMATE seguirá desarrollando herramientas propias, flujos de trabajo y soluciones dirigidas a los clientes que reflejen la experiencia única del bufete. Describió la estrategia como una combinación de la mejor tecnología disponible y las innovaciones que el propio bufete desarrolla.

La nueva junta de IA del bufete evaluará las ideas desarrolladas en sus grupos de práctica y sectores para determinar las oportunidades de utilizar la IA con el fin de mejorar la prestación de servicios jurídicos. La junta decidirá si las soluciones deben desarrollarse internamente o adquirirse externamente, asignará los recursos correspondientes y supervisará su desarrollo e implementación.

Paul Otto asumirá el cargo de socio director de Tecnología Jurídica e IA. Otto es socio de la práctica global de Regulación del bufete, tiene su sede en Washington, D. C., y asesora a grandes organizaciones sobre tecnologías emergentes; el bufete lo describió como un asesor destacado en IA, ciberseguridad, datos, tecnología y riesgos digitales, y como miembro de su equipo central sobre el futuro de la digitalización. Oliver Campbell ha sido nombrado director de Transformación. Lleva seis años en el bufete, fue abogado especializado en mercados de capitales y ha dedicado 15 años a ayudar a bufetes de abogados a modernizar sus servicios jurídicos y empresariales.

Unidad Comercial y firma combinada

El bufete también ha creado una nueva Unidad Comercial y ha nombrado a Bill Ferreira socio director de la Unidad Comercial y de Atención al Cliente. Según el bufete, la unidad se centrará en la fijación de precios, la gestión de proyectos jurídicos, la presentación de propuestas y la atención al cliente, mientras el bufete evoluciona su enfoque comercial y utiliza tecnologías emergentes, incluida la IA, para generar más valor a largo plazo para sus clientes. Ferreira es responsable del área de práctica global de Contratos Gubernamentales y Educación Superior del bufete y continuará en ese cargo; asesora a empresas, universidades y hospitales en proyectos estadounidenses e internacionales.

Zaldivar afirmó que la mayor escala que genera la fusión del bufete le permite invertir en IA, tecnología e innovación desde una posición sólida, sin dejar de ser fiel a su modelo de sociedad y conservando el control total de su orientación estratégica.

La fusión de Hogan Lovells y Cadwalader fue aprobada mediante una votación de los socios y se anunció el 15 de abril de 2026; está previsto que la firma combinada comience a operar el 1 de julio de 2026. El anuncio indicaba que la firma combinada tendría aproximadamente 3.100 abogados en América, EMEA y APAC, ingresos superiores a US$3.600 millones y presencia en más de 18 países. El comunicado también señalaba que Cadwalader, el bufete más antiguo de Wall Street, lleva más de 230 años atendiendo a sus clientes, mientras que Hogan Lovells lleva más de 120 años prestando servicios a clientes en Washington, D. C., más de 125 años en Londres y más de 135 años en Alemania.