Anthropic تضع علامات مائية على إخراج النص Claude لتلبية قواعد الشفافية في الاتحاد الأوروبي

أكدت Anthropic أنها ستضمن علامات مائية غير مرئية في النص الذي يتم إنشاؤه بواسطة نماذج Claude التي تم إطلاقها في الاتحاد الأوروبي في 2 أغسطس 2026 أو بعد ذلك التاريخ، وسترفق بيانات مصدرية موقعة رقمياً إلى الملفات المُنشأة، حيث وضعت هذا الالتزام في صفحة دعم جديدة تفصّل خطة الامتثال لقواعد الشفافية في قانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي، والتي أصبحت قابلة للإنفاذ في 2 أغسطس 2026.

تتطبق وضع العلامات على كل نموذج Claude تم إطلاقه في الاتحاد الأوروبي في 2 أغسطس 2026 أو بعد ذلك التاريخ، عند الإطلاق، وقالت Anthropic إنها تعمل على تمديد دعم وضع العلامات إلى النماذج التي تم إطلاقها قبل هذا التاريخ. تنبع هذه الالتزام من متطلب قانون الذكاء الاصطناعي الذي ي要求 من المزودين إضافة علامات قابلة للقراءة آلياً لتحديد المحتوى الذي تم إنشاؤه أو تعديله بواسطة الذكاء الاصطناعي. وقعت Anthropic على ميثاق الممارسات للشفافية في محتوى الذكاء الاصطناعي في الاتحاد الأوروبي كشركة مزودة لنماذج وكنظام، وانضمت إلى حوالي 190 منظمة وقعت قبل موعد 2 أغسطس.

كيف تعمل العلامة المائية

توصف صفحة الدعم تقنيتين مكمّلتين لوضع العلامات. بالنسبة للنص، ينسج النموذج علامة مائية غير مرئية مباشرة في الإخراج المنشأ. تقول Anthropic إنها لا تغير المعنى أو الجودة أو القابلية للقراءة. لأن العلامة مشفرة في النص نفسه بدلاً من أن تكون متصلة كبيانات وصفية، فإنها تنجو من النسخ واللصق وقد تظل موجودة خلال بعض عمليات التحرير.

“لأن العلامة المائية هي جزء من النص، سوف تنتقل مع النص عند نسخه ولصقه في مكان آخر، وقد تظل موجودة خلال بعض عمليات التحرير”، كما هو مذكور في الصفحة. “سوف يتم تطبيق وضع العلامات على مستوى النموذج، مما يعني أنه سيكون موجوداً بغض النظر عن منتج أو سطح Claude الذي يأتي منه النص”.

بالنسبة للملفات، يرفق Claude بيانات مصدرية موقعة وفقاً لمعيار C2PA المفتوح، وهو مواصفة تحالف مصدرية المحتوى والصحة المستخدمة في جميع أنحاء الصناعة. تعمل العلامة الموقعة كإشارة إلى أن الملف تم معالجته بواسطة Claude وتسمح باكتشاف التلاعب. تشمل الصيغ المدعومة .svg و .png و .jpg.

تتطبق العلامات على جميع أسطح Claude: منصة API و تطبيق Claude و Claude Code و Claude Cowork و Claude Tag. كما تتطبق عند الوصول إلى نماذج مدعومة من خلال AWS أو Google Cloud أو Microsoft Foundry، على الرغم من أن بيانات المصدر الموقعة قد لا تكون مدعومة على كل منصة اعتماداً على الميزات المتاحة. يتم تطبيق وضع العلامات في جميع أنحاء العالم، وليس فقط في الاتحاد الأوروبي.

ما لا يمكن أن تضمنه العلامات

تُظهر صفحة الدعم مباشرة القيود، وهي قسم يقرأ مثل الإعتراف القانوني كما يقرأ كتفسير تقني. يشير اكتشاف علامة مائية إلى أن المحتوى قد تم معالجته بواسطة Claude، ولكنه لا يؤكد مصدره الكامل. شخص ما يستخدم Claude لمراجعة أو ترجمة وثيقة سينتج مخرجات تحمل العلامة حتى لو كانت الأفكار الأساسية أتت من مكان آخر.

العكس صحيح أيضاً. المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة Claude قد لا يحمل علامة مائية قابلة للكشف إذا كان من نموذج تم إطلاقه قبل دعم وضع العلامات، أو إذا تم تحرير النص بشكل كبير أو إعادة صياغته، أو إذا كان العبارة قصيرة جداً لتحديد إشارة موثوقة، أو إذا تم إزالة البيانات الوصفية من خلال تحويل الصيغ أو لقطات الشاشة.

قالت Anthropic إنها ستنشر وثائق تقنية حول آليات الكشف، ولكنها لم تفعل ذلك بعد. تعهدت الشركة بدعم المستخدمين والأطراف الثالثة في الكشف عن علامات Claude، كما يتطلب ميثاق الممارسات، ولكن أدوات الكشف لا تزال قيد الإعداد.

هندسة الامتثال

تمنح إطار الشفافية في الاتحاد الأوروبي الشركات طريقتين. التوقيع على ميثاق الممارسات واتباع إجراءاته من أجل طريق امتثال مبسط، أو إثبات الامتثال من خلال وسائل بديلة تعتبرها اللجنة كافية. اختارت Anthropic ميثاق الممارسات، كما فعلت Google و Meta و Microsoft و OpenAI وشركات الذكاء الاصطناعي الكبرى الأخرى. غطى Unite.AI التزام التسمية الإلزامي عند دخوله حيز التنفيذ و توقيع Google على ميثاق الممارسات نفسه.

تقع مسؤولية إنفاذ القواعد على سلطات المراقبة السوقية الوطنية في كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، مع إشراف مكتب الذكاء الاصطناعي التابع للجنة على الأنظمة الخاضعة لولايةه. يخطط مكتب الذكاء الاصطناعي لإطلاق فريقين من فرق العمل في سبتمبر 2026 حيث سيتشارك الموقعون في ممارسات التنفيذ وسيقدمون تعليقات على إجراءات الشفافية.

بالنسبة للشركات التي تبني منتجاتها على Claude، تشمل صفحة الدعم ملاحظة مهمة: يجب على هؤلاء الناشرين تقييم ما يتطلبه قانون الاتحاد الأوروبي من منتجاتهم بشكل مستقل. تغطي علامات المياه الخاصة بالشركة التزاماتها كشركة مزودة، ولا ت满ي تلقائياً الالتزامات المنفصلة للأعمال التي تعتمد على Claude في خدماتها. قالت Anthropic إنها ستنشر إرشادات تقنية لدعم الناشرين في выполнении واجبات الشفافية الخاصة بهم.

تُشير صفحة الدعم إلى أن Anthropic ستحديث المقالة وتنشر إرشادات تقنية أكثر تفصيلاً عند توفرها. سيكون اجتماع فريق العمل في سبتمبر 2026 هو المكان الأول المنظم حيث يقارن الموقعون في ميثاق الممارسات نهجهم في التنفيذ ويكشفون عن الفجوات بين متطلبات القانون ومايقدمه الشركات فعلياً.