أفضل 7 أدوات للكتابة الصوتية بالذكاء الاصطناعي وتحويل الكلام إلى نص

التحدث أسرع من الكتابة. فبسرعة تتراوح بين 125 و150 كلمة في الدقيقة، يتفوق صوتك على أصابعك بمرتين إلى ثلاث مرات. وتقوم أدوات الكتابة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي بتحويل الكلام إلى نص في الوقت الفعلي، مما يتيح لك كتابة مسودات رسائل البريد الإلكتروني، والمستندات، وتدوين الأفكار دون الحاجة إلى استخدام لوحة المفاتيح.

تتجاوز أفضل أدوات الكتابة الصوتية مجرد الإملاء الأساسي. فهي تُصحح القواعد النحوية تلقائيًا، وتُزيل الكلمات الزائدة، وتتكيف مع مفرداتك، وتعمل عبر تطبيقات متعددة. يركز بعضها على نسخ نصوص الاجتماعات، بينما يركز البعض الآخر على الإملاء الشامل عبر التطبيقات، ويُقدم عدد قليل منها واجهات برمجة تطبيقات (APIs) للمطورين لإنشاء تطبيقات تدعم الصوت.

استعرضنا أبرز أدوات الكتابة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي من حيث الدقة والسرعة والتوافق مع التطبيقات والقيمة. إليكم أفضل الخيارات المتاحة في السوق.

جدول مقارنة لأفضل أدوات الكتابة الصوتية بالذكاء الاصطناعي

1. Speechify Dictation

بدأ تطبيق Speechify كمنصة لتحويل النص إلى كلام، ثم أضاف لاحقًا ميزة الكتابة الصوتية. يتيح لك هذا التكامل إملاء المحتوى في أي تطبيق أو حقل نصي، ثم الاستماع إليه لمراجعته وتدقيقه، كل ذلك ضمن أداة واحدة. يدعم الإملاء أكثر من 60 لغة مع نسخ فوري.

تعمل المنصة عبر إضافات المتصفح وتطبيقات سطح المكتب والهواتف المحمولة. يحصل المشتركون المميزون على أكثر من 200 صوت طبيعي لتشغيل تحويل النص إلى كلام، وملخصات مدعومة بالذكاء الاصطناعي، وتنزيلات للاستخدام دون اتصال بالإنترنت. إذا كنت تحتاج بشكل أساسي إلى الكتابة الصوتية، فإن أدوات الإملاء المستقلة توفر قيمة أفضل، ولكن بالنسبة للمستخدمين الذين ينتقلون بانتظام بين الإملاء والاستماع، فإن Speechify يغنيهم عن استخدام تطبيقات متعددة.

Visit Speechify →

2. ElevenLabs

أطلقت شركة ElevenLabs برنامج Scribe v2 Realtime في نوفمبر 2025، والذي يوفر خدمة تحويل الصوت إلى نص فوري بزمن استجابة أقل من 150 مللي ثانية. يدعم البرنامج، المبني على واجهة برمجة تطبيقات WebSocket، 90 لغة، ويستخدم ميزة "زمن الاستجابة السلبي" التي تتنبأ بالكلمة التالية لتقليل التأخير الملحوظ. صُمم البرنامج خصيصًا للمطورين الذين يعملون على إنشاء مساعدين صوتيين، وأدوات اجتماعات، وأنظمة ترجمة فورية.

تُقدّم ElevenLabs أيضًا برنامج Scribe v1 لنسخ الملفات المُسجّلة مُسبقًا دفعةً واحدةً بسعر 0.40 دولارًا أمريكيًا للساعة. تتضمن المنصة نفسها تقنيات رائدة في مجال استنساخ الصوت وتحويل النص إلى كلام، مما يجعلها مجموعة أدوات متكاملة للذكاء الاصطناعي الصوتي. يحصل مستخدمو المؤسسات على خيارات للامتثال لمعايير SOC 2 وHIPAA وGDPR.

Visit ElevenLabs →

3. Trint

يلتقط تطبيق Trint Live نصًا مكتوبًا في الوقت الفعلي من مكالمات الفيديو والبث المباشر أو من ميكروفون جهازك، ويشارك كل كلمة مع زملائك فورًا. يمكن لأعضاء الفريق تعديل النص المكتوب، وإضافة أسماء المتحدثين، وتسليط الضوء على اللحظات المهمة أثناء سير المحادثة. تدعم الجلسات المباشرة أكثر من 30 لغة، بحد أقصى 3 ساعات.

إلى جانب النسخ المباشر، يدعم برنامج ترينت ملفات الصوت والفيديو المرفوعة بأكثر من 40 لغة بدقة تصل إلى 99% لتسجيلات واضحة. يُتيح محرر البرنامج التعاوني مزامنة النص المُؤرَّخ مع الصوت الأصلي، مما يُسهّل التحقق من الاقتباسات وإنشاء الترجمة. تشمل خيارات التصدير SRT وVTT وAdobe Premiere XML وغيرها. يُتيح لك الاشتراك الأساسي (52 دولارًا أمريكيًا شهريًا) رفع 7 ملفات شهريًا، بينما تحتاج الفرق ذات الأحجام الكبيرة إلى الاشتراك المتقدم (60-100 دولارًا أمريكيًا شهريًا) لرفع عدد غير محدود من الملفات.

قم بزيارة ترينت →

4. جوجل صوت الكتابة الصوتية

يتضمن Google Docs ميزة الكتابة الصوتية المجانية التي تعمل مباشرةً في متصفح Chrome، دون الحاجة إلى تثبيت. اضغط على Ctrl+Shift+S (Cmd+Shift+S على نظام Mac) أو انتقل إلى الأدوات > الكتابة الصوتية لبدء الإملاء في أي مستند. تدعم هذه الميزة أكثر من 100 لغة للنسخ الصوتي، حيث تعالج الكلام عبر خوادم Google السحابية بدقة تتراوح بين 85% و95% في الظروف المثالية.

تُتيح الأوامر الصوتية التعامل مع علامات الترقيم ("نقطة"، "فاصلة")، والتنسيق ("تنسيق النص بخط عريض"، "فقرة جديدة")، والتحرير ("حذف الكلمة الأخيرة"، "تحديد الكل"). مع ذلك، لا تعمل الأوامر الصوتية إلا إذا كان كل من حسابك ومستندك مُعدّين باللغة الإنجليزية. لا تعمل هذه الميزة دون اتصال بالإنترنت، أو على الأجهزة المحمولة، أو خارج مستندات جوجل - وللحصول على ميزة الإملاء على مستوى النظام، ستحتاج إلى أداة مُخصصة.

قم بزيارة مستندات جوجل →

5. إملاء Microsoft 365

يتضمن Microsoft 365 ميزة الإملاء الصوتي في Word وOutlook وPowerPoint وOneNote. اضغط على مفتاحي Windows + H لتفعيل الكتابة الصوتية على مستوى النظام، أو استخدم زر الإملاء في تطبيقات Office. تستخدم ميزة الإملاء السلس - المتوفرة على أجهزة الكمبيوتر المزودة ببرنامج Copilot+ - تقنية الذكاء الاصطناعي المدمجة في الجهاز لتصحيح القواعد النحوية وعلامات الترقيم والكلمات الزائدة تلقائيًا أثناء التحدث، دون الحاجة إلى معالجة سحابية.

تُعالج ميزة الإملاء السلس محليًا باستخدام نماذج لغوية صغيرة مُدمجة في نظام ويندوز، مما يُتيح استجابة أسرع وحماية أفضل للخصوصية. وتُعطّل هذه الميزة تلقائيًا في حقول كلمات المرور لحماية البيانات الحساسة. حاليًا، تدعم ميزة الإملاء السلس اللغة الإنجليزية فقط، وتتطلب جهاز كمبيوتر مزودًا بمعالج Copilot+ مع تسريع NPU، بينما تحصل أنظمة ويندوز القديمة على ميزة الإملاء السحابي القياسية مع عدد أقل من التصحيحات التلقائية.

قم بزيارة صفحة الإملاء في مايكروسوفت 365 →

6. Otter

ينضم وكيل اجتماعات الذكاء الاصطناعي من Otter تلقائيًا إلى مكالماتك على Zoom أو Google Meet أو Microsoft Teams لنسخ المحادثات في الوقت الفعلي. يمكن للمشاركين الاطلاع على النص المنسوخ مباشرةً، وتحديد اللحظات المهمة، وإضافة تعليقات أثناء الاجتماع. بعد انتهاء المكالمة، يُنشئ Otter ملخصات ذكاء اصطناعي تتضمن بنود العمل، ويُنشئ أرشيفًا قابلاً للبحث لجميع محادثاتك.

تتضمن الباقة المجانية 300 دقيقة شهريًا، مع حد أقصى للجلسة يبلغ حوالي 30 دقيقة. أما الباقة الاحترافية (8.33 - 16.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا) فتتيح 1,200 دقيقة مع جلسات مدتها 90 دقيقة، بينما توفر باقة الأعمال (19.99 - 30 دولارًا أمريكيًا شهريًا) اجتماعات غير محدودة تصل مدة كل منها إلى 4 ساعات. يقتصر دعم اللغات على الإنجليزية الأمريكية والبريطانية والإسبانية والفرنسية. يتميز تطبيق Otter بقدرته الفائقة على نسخ نصوص الاجتماعات، ولكنه غير مصمم للإملاء العام عبر تطبيقات أخرى.

Visit Otter →

7. تدفق ويسبر

يعمل تطبيق Wispr Flow مع أي تطبيق على أجهزة Mac أو Windows أو iPhone، مثل Gmail وSlack وNotion وVS Code، أو أي حقل نصي. اضغط على مفتاح الاختصار لبدء الإملاء، وسيقوم Flow بنسخ النص بدقة تصل إلى 97% مع إزالة الكلمات الزائدة تلقائيًا، وتصحيح القواعد، وتكييف النبرة حسب السياق. يتيح لك وضع الأوامر الذكية التحرير صوتيًا ("اجعل هذا رسميًا"، "حوّل إلى نقاط") دون الحاجة إلى استخدام لوحة المفاتيح.

تُتيح الخطة المجانية 2,000 كلمة أسبوعيًا، وهو ما يكفي للاستخدام المعتدل في البريد الإلكتروني والرسائل. أما الخطة الاحترافية (12 دولارًا شهريًا) فتُتيح إملاءً غير محدود. يحصل المطورون على تكاملات متقدمة مع بيئات التطوير المتكاملة (IDE) لبرنامجي Cursor وWindsurf، بما في ذلك الأوامر الصوتية لتصفح التعليمات البرمجية وتشغيل أوامر الطرفية. وقد حققت Wispr الامتثال لمعيار SOC 2 من النوع الثاني في جميع الخطط، كما أنها متوافقة مع قانون HIPAA لمستخدمي الرعاية الصحية. أما القيد الرئيسي فهو: أنها تتطلب اتصالًا دائمًا بالإنترنت للمعالجة السحابية.

قم بزيارة Wispr Flow →

ما هي أداة الكتابة الصوتية التي يجب عليك اختيارها؟

بالنسبة للخيارات المجانية، يوفر Google Docs ميزة الكتابة الصوتية التي تتيح لك إملاء المستندات دون أي تكلفة، بينما تعمل ميزة الإملاء في Microsoft 365 على مستوى النظام بالكامل إذا كنت مشتركًا بالفعل. كلا الخيارين مناسبان للاستخدام العرضي، لكنهما يفتقران إلى دقة وميزات الأدوات المتخصصة.

في الاجتماعات، ينضم Otter تلقائيًا إلى المكالمات وينسخها مع تحديد هوية المتحدث، وهو مثالي للفرق التي تحتاج إلى أرشيفات اجتماعات قابلة للبحث. ينبغي على المتخصصين في مجال الإعلام النظر في استخدام Trint للتحرير التعاوني، وTrint Live للنسخ الفوري للفرق. سيجد مطورو التطبيقات الصوتية أن واجهة برمجة التطبيقات Scribe v2 Realtime من ElevenLabs توفر أقل زمن استجابة وأوسع دعم للغات. أما بالنسبة للمستخدمين المتقدمين الذين يرغبون في إملاء دقيق عبر جميع التطبيقات، فيوفر Wispr Flow دقة تصل إلى 97% مع أوامر تحرير مدعومة بالذكاء الاصطناعي.

الأسئلة الشائعة

ما هي تقنية الكتابة الصوتية بالذكاء الاصطناعي؟

تحوّل تقنية الكتابة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي الكلمات المنطوقة إلى نص في الوقت الفعلي باستخدام تقنيات التعلّم الآلي. وتحقق الأدوات الحديثة دقة تتراوح بين 85% و97%، وذلك بحسب جودة الصوت واللهجات والضوضاء المحيطة. وتشمل الميزات المتقدمة علامات الترقيم التلقائية، وتصحيح القواعد، والأوامر الصوتية للتحرير.

هل الكتابة الصوتية أسرع من الكتابة على لوحة المفاتيح؟

نعم. يتحدث معظم الناس بسرعة تتراوح بين 125 و150 كلمة في الدقيقة، بينما تتراوح سرعة الكتابة بين 40 و60 كلمة في الدقيقة. قد تكون الكتابة الصوتية أسرع بمرتين إلى أربع مرات، مع العلم أنك قد تحتاج إلى بعض الوقت للتصحيح. وتكون ميزة السرعة أكبر ما يمكن عند كتابة محتوى طويل كالرسائل الإلكترونية والمستندات.

ما هي أداة الكتابة الصوتية المجانية الأكثر دقة؟

يُعدّ كلٌّ من ميزة الكتابة الصوتية في مستندات جوجل (بدقة تتراوح بين 85 و95%) وميزة الإملاء في مايكروسوفت 365 أفضل الخيارات المجانية. يدعم جوجل أكثر من 100 لغة، لكن الأوامر الصوتية تتطلب اللغة الإنجليزية. أما ميزة الإملاء السلس من مايكروسوفت فهي أكثر دقة، لكنها تتطلب جهاز كمبيوتر مزودًا ببرنامج Copilot+.

هل يمكن لأدوات الكتابة الصوتية نسخ الاجتماعات؟

تتخصص شركتا Otter وTrint في نسخ نصوص الاجتماعات. تنضم Otter تلقائيًا إلى مكالمات Zoom وGoogle Meet وTeams مع تحديد هوية المتحدث. أما Trint Live فتتيح النسخ التعاوني الفوري حيث يمكن لأعضاء الفريق التعديل والتعليق أثناء سير الاجتماع.

هل تعمل أدوات الكتابة الصوتية دون اتصال بالإنترنت؟

معظمها يتطلب اتصالاً بالإنترنت. يعمل برنامج Fluid Dictation من Microsoft 365 على أجهزة الكمبيوتر المزودة بخاصية Copilot+ محلياً دون الحاجة إلى اتصال سحابي. بينما يحتاج برنامج Wispr Flow ومعظم الأدوات الأخرى إلى اتصال دائم بالإنترنت لمعالجة البيانات باستخدام الذكاء الاصطناعي السحابي.