Colossyan Creator İncelemesi: Eğitim İçin Harika, Avatarları Zayıf

Daha önce sizden “bu politikayı bir eğitim videosuna dönüştürmeniz” istendiyse, içeriğin zor kısım olmadığını bilirsiniz. Zor olan, kimsenin kamera karşısına geçmek istememesi ve bir kural değiştiği anda videonun güncelliğini yitirmesidir.

Yapay zekâ video oluşturucular, örneğin Colossyan, bu sorunu çözüyor. Bir belge yüklüyorsunuz; yapay zekâ ajanı (Cora) sahneleri planlayıp yazıyor, ardından yapay zekâ sunucusu bunları anlatıyor. Testler ve dallanan seçenekler ekleyebilir, ardından sonucu öğrenme platformunuza aktarabilirsiniz.

Colossyan’ın Professional planı için bir aylık ücret ödedim ve üç test yaptım: gerçek bir politikayı eğitim videosuna dönüştürmek, iki avatarla etkileşimli bir rol yapma çalışması oluşturmak ve kendi videomu İspanyolcaya dublajlamak. Bazı sonuçlar beklediğimden daha doğruydu. Diğerlerinde ise epey yönlendirme yapmam gerekti.

Bu Colossyan Creator incelemesinde aracın nasıl çalıştığını, hangi yönleriyle beni etkilediğini ve hangi noktalarda hâlâ yetersiz kaldığını anlatacağım. Yazının sonunda, en iyi üç alternatifim olan Synthesia, HeyGen ve AI Studios ile karşılaştıracağım. Yazının sonunda hangi aracın sizin için doğru olduğunu öğreneceksiniz!

Karar

Colossyan, öncelikle eğitim, ikinci olarak avatar kullanımı için tasarlanmış bir video aracı. Yapay zekâsı, politika PDF’imi doğru bir videoya dönüştürdü ve video, istediğim süreye neredeyse tam olarak uydu. Dallanan senaryolar ve SCORM dışa aktarımı da kurs hazırlayanlar için kullanışlı; ancak etkileşimli videolar oluşturmak hâlâ elle çalışmayı gerektiriyor. Öte yandan Professional planında NEO 2 dakikası kısıtlı, video oluşturma yavaş ve avatarların yüz ifadeleri senaryoyla her zaman örtüşmüyor.

Colossyan nedir?

Colossyan, öğrenme ve gelişim ekiplerine yönelik bir yapay zekâ video platformudur. Platforma bir senaryo, belge veya slayt sunusu verirsiniz; o da bunu yapay zekâ sunucusu, seslendirme, metin ve görseller içeren bir videoya dönüştürür. Kimseyi kameraya çekmeniz gerekmez.

Colossyan’ı 2023’te ilk kez incelediğimde, platform esas olarak avatarlar ve otomatik çeviri sunan bir düzenleyiciydi. Bugünse eğitim kursları oluşturmak için kullanılan bir araç.

Cora: Videonuzu Planlayan Yapay Zekâ

En büyük değişiklik, Colossyan’ın yapay zekâ video oluşturucusu Cora. PDF’ler, Word belgeleri, slaytlar, görseller veya videolar yükleyip ne istediğinizi açıklıyorsunuz.

Cora, ardından materyali okuyup bir plan öneriyor ve herhangi bir şey oluşturmadan önce onayınızı bekliyor. Sonra senaryoyu yazıp her sahneyi tasarlıyor; siz de videoyu oluşturabilir veya düzenlemeye devam edebilirsiniz.

Etkileşimler İçin Klasik Düzenleyici

Cora henüz dallanan senaryoları veya birden fazla avatarı desteklemiyor (bana söylediği buydu); bu nedenle bunlar için Colossyan’ın düzenleyicisini kullanmanız gerekiyor. Konuşma modu burada bulunuyor: Senaryodaki her paragrafa ayrı bir avatar ve ses atayarak aynı sahnede iki veya daha fazla sunucunun konuşmasını sağlayabilirsiniz.

Düzenleyicinin araç çubuğunda ayrıca bir ekran kaydedici ve eylem düğmeleri, çoktan seçmeli sorular ve dallanan yollar ekleyebileceğiniz bir Etkileşim menüsü bulunuyor.

NEO ve NEO 2

Colossyan, avatarları oluşturmak için iki model kullanıyor:

1. NEO, standart konuşan kafa modelidir.
2. NEO 2 (2026’nın başlarında tanıtıldı), sesin enerjisine uygun el hareketleri ve duruş değişiklikleri ekliyor. Colossyan bu modeli “En iyi” olarak tanımlıyor, ancak her planda kullanılabilecek dakikaları çok daha sıkı bir şekilde sınırlıyor.

Etkileşimli videolar MP4 olarak da indirilemiyor. Bu videolar bağlantı olarak paylaşılmak, gömülmek veya öğrenme platformunuz için SCORM paketi hâline getirilmek üzere tasarlanmış.

Colossyan Kimler İçin En Uygun?

Colossyan’ın en uygun olduğu kullanıcılar şunlar:

• L&D ekipleri politikaları veya standart operasyon prosedürlerini (SOP) yükleyip Cora’nın bunları bir eğitim videosuna dönüştürmesini sağlayabilir. Taslağı inceleyip tüm videoyu baştan çekmek yerine metni düzenleyerek değişiklik yapabilirler.
• Eğitim profesyonelleri satış görüşmeleri, müşteri şikâyetleri veya güvenlik durumları için rol yapma alıştırmaları oluşturabilir. Katılımcılar nasıl yanıt vereceklerini seçer ve sonrasında ne olduğunu görür.
• Eğitimi bir öğrenme yönetim sistemi (LMS) üzerinden sunan ekipler, Professional planında videoları ve kursları SCORM paketi olarak dışa aktarabilir.
• İK ve işe alıştırma ekipleri, çekim için kimseyi ayarlamadan tutarlı bir sunucunun yer aldığı karşılama ve uyum videoları oluşturabilir.
• Kamera karşısına geçmek istemeyen çevrim içi kurs oluşturucuları, ücretli planlara dâhil olan stok bir avatarı veya 15–20 özel avatardan birini kullanarak dersleri sunabilir (Enterprise planında özel avatar sayısı sınırsızdır).
• Güvenlik incelemesi süreci olan şirketler SOC 2 Type II, GDPR, SSO/SAML ve AB veya ABD’de veri barındırma seçeneklerine işaret edebilir (AB veya ABD’de veri barındırma yalnızca Enterprise planında sunulur).
• Bütçesi kısıtlı küçük ekipler, herhangi bir ödeme yapmadan önce ücretsiz Starter planındaki aylık 20 dakikayla başlayabilir.

Colossyan’ın Öne Çıkan Özellikleri

Öne çıkan temel özellikleri şöyle:

1. Cora yapay zekâ video oluşturucu: Belgeleri, slaytları, görselleri veya videoları yükleyin. Cora sahne sahne bir plan önerir, onayınızı bekler, ardından metni yazar ve her sahneyi tasarlar.
2. NEO ve NEO 2 avatar modelleri: NEO standart konuşan kafa modelidir. NEO 2 hareketler ve üst beden hareketleri ekler, ancak ücretli planlarda (sınırsız dakika sunan en iyi seçenek Enterprise’tır) bu model için çok daha az dakika bulunur.
3. 300’den fazla yapay zekâ avatarı: Önden, önden yandan ve arkadan yandan görünümler ile tam, yarım, omuz ve baloncuk kadrajlarında stok sunucular.
4. Diyalog modu: Tek bir sahnede diyalog oluşturmak için senaryonun her bloğunu farklı bir avatara atayın.
5. Dallanma senaryoları ve testler: İzleyicileri farklı sahnelere yönlendiren karar noktaları ve Etkileşim menüsünden çoktan seçmeli testler ekleyin.
6. SCORM dışa aktarımı: Etkileşimli videoları ve kursları öğrenme platformunuz için dışa aktarın. Professional planında ayda 5 SCORM dışa aktarımı bulunur (yalnızca akış; kendi içinde tamamlanmış paketler yalnızca Enterprise planında sunulur).
7. 100’den fazla dilde 700’den fazla yapay zekâ sesi: Sesler senaryonun her bloğu için ayrı ayrı ayarlanabilir; ayrıca kendi sesinizi klonlayabilirsiniz (Starter’da 3, Professional’da 5, Enterprise’da sınırsız).
8. Anında oluşturulan ve özel avatarlar: Kendinizin dijital bir sürümünü oluşturun (Starter’da 15, Professional’da 20 avatar). Stüdyo kalitesinde avatarlar, yıllık 1.000 dolarlık ek ücretle sunulur.
9. Otomatik çeviri: Colossyan’da oluşturulan videoları başka dillere çevirin (Starter’da ayda 15, Professional’da 20 video).
10. Araç seti: SCORM çevirmeni, PowerPoint’ten SCORM’a ve HTML’den SCORM’a dönüştürücüler, SCORM görüntüleyici ve yapay zekâ destekli test, SOP ve kurs taslağı oluşturucularının yer aldığı ücretsiz araçlar.

Uygulamalı Test: Colossyan Neler Üretti?

Colossyan’ı, 30 NEO dakikası ve 10 NEO 2 dakikasıyla başlayan Professional planında test ettim. Her testte tamamlanan videoya odaklandım: ne kadar doğru olduğuna, ne kadar doğal göründüğüne ve paylaşmadan önce ne kadar düzeltme yapmam gerektiğine baktım.

Test 1: Şirket Politikasını Eğitim Videosuna Dönüştürme

İlk testimde Unite.ai’nin yayın politikasını içeren bir PDF’yi Cora’ya yükledim. Bu, Synthesia incelememde kullandığım dosyanın aynısıydı; böylece sonuçları doğrudan karşılaştırabildim.

Aynı istemi verdim:

“Bu yayın politikasını, Unite.ai’de yeni işe başlayan yazarlar için 2 dakikalık bir eğitim videosuna dönüştür. Uymaları gereken en önemli kuralları ele al ve temel noktaları kısaca özetleyerek bitir.”

Cora; doğruluk, bağımsızlık, kaynak gösterme, görüşleri etiketleme, satış ortaklığı açıklaması ve düzeltmeleri kapsayan, özetle biten 9 sahnelik bir plan sundu. Değişiklik yapmadan onayladım ve Cora yaklaşık üç dakika içinde hikâye panosunu oluşturdu.

Colossyan, video oluşturulmadan önce süresini 2:08 olarak tahmin etti.

Son video 2:07 uzunluğundaydı. NEO 2 ile oluşturulması yaklaşık 35 dakika sürdü.

Değerlendirmem

Senaryo en başarılı kısımdı. Ekrandaki her kuralın politikada bir karşılığı vardı:

• Eşitlik kuralı.
• İş ortaklarının basın bültenlerinin nasıl ele alınacağı.
• Anonim kaynakların ne zaman kabul edilebilir olduğu.
• Başlığa “Görüş” ibaresi koymak.
• Satış ortaklığı bağlantılarını açıklamak.
• Hataları hızla düzeltmek.

Tek bir kural bile uydurduğunu fark etmedim. Ayrıca çeşitlilik ve gizlilik politikaları gibi yeni bir yazar için önem taşımayan bölümleri de atladı.

Video uzunluğu neredeyse tam istediğim gibiydi. 2 dakika istedim, 2:07 uzunluğunda bir video aldım. Synthesia testimde aynı istemle 3 dakikalık bir video oluşturulmuştu.

Ancak tasarım beklentilerin gerisinde kaldı. İlk iki sahnede koyu lacivert slaytlar, sonraki iki sahnede “HABER GÜNCELLEMESİ” yazılı bir TV stüdyosu arka planı kullanılıyor; geri kalan sahnelerde ise farklı yazı tiplerine sahip beyaz slaytlara geçiliyor.

Her sahne tek başına profesyonel görünüyor, ancak bir arada bakıldığında birbirine eklenmiş üç ayrı şablon izlenimi veriyor. Bu nedenle videoyu paylaşmadan önce bir marka kiti uygulardım.

Ayrıca avatarın koyu arka plan önünde saçlarının çevresinde hafif pürüzlü bir kenar vardı ve çeşitli sahnelerde gözden kayboluyordu.

Öte yandan ekranda bozuk satır kaymaları ya da yazım hataları yoktu. Synthesia sürümümde “Advertising” sözcüğünün iki satıra bölünmesi sorun olmuştu.

Yapay zekâ sunucusu çoğunlukla doğal konuşuyordu ve herhangi bir telaffuz hatası fark etmedim. Konuşma temposu da iyiydi. İki dakikayı biraz aşan sürede dokuz sahneyi anlatırken bile ne aceleye getirilmiş ne de ağır ilerliyormuş gibi hissettirdi.

Hatta anlatım kusursuz olmaya biraz fazla yakındı. Gerçek bir sunucudan duyabileceğiniz dil sürçmeleri ya da enerji değişimleri hiç yoktu; yapay zekâ tarafından oluşturulduğunu muhtemelen ele veren de buydu.

Genel olarak, rahatlıkla kullanılabilecek bir ilk taslaktı. İçeriğe güvenir, yalnızca ufak tefek düzenlemeler yapardım.

Test 2: İki Avatarla Dallanıp Budaklanan Bir Müşteri Desteği Rol Yapma Senaryosu

Ardından, Colossyan’ı farklı kılan özelliği, yani etkileşimli senaryo eğitimini test etmek istedim. Önce Cora’dan şu istemi kullanarak bir video hazırlamasını istedim:

“Yapay zekâ yazılımı geliştiren bir şirketteki müşteri destek temsilcileri için kısa, dallanan senaryolara dayalı bir eğitim videosu oluştur. İki avatar bir destek görüşmesini canlandırsın: yıllık aboneliği haber verilmeden yenilenen, öfkeli bir müşteri ve bir destek temsilcisi. Müşteri sorununu anlattıktan sonra videoyu duraklat ve izleyicinin temsilcinin nasıl yanıt vereceğini seçmesini sağla: (A) özür dilemek, müşterinin hayal kırıklığını anladığını belirtmek ve orantılı bir geri ödeme önermek ya da (B) yenileme politikasını okumak ve hiçbir şey yapılamayacağını söylemek. Her seçim için farklı bir son göster, ardından tek cümlelik bir çıkarımla bitir.”

Ne yazık ki Cora bunu yapamayacağını söyledi. Henüz dallanan seçenekler oluşturamıyor ve önizlemelerinde yalnızca tek avatar kullanıyor. Bunun yerine doğrusal bir sürüm hazırlamayı önerdi.

Ben de klasik düzenleyicide videoyu kendim oluşturdum.

Bir ofis sahnesine iki avatar yerleştirdim: destek temsilcisi olarak Linda’yı, müşteri olarak da Jason’ı kullandım. Ardından her birine kendi repliklerini ve sesini atadım; ayrıca dallanan bir karar ekranı ve seslendirmeli bir çıkarımla biten iki son sahnesi ekledim.

Her iki olasılıkta da yaklaşık bir dakika süren videoyu oluşturmak yaklaşık 25 dakikamı aldı. Bunun başlıca nedeni, şablon öğelerini silmek ve her repliğe bir konuşmacı atamak gibi küçük düzenleme işleriydi.

NEO 2 ile oluşturma işlemi yaklaşık 17 dakika sürdü. Karar ekranı tam da istediğim gibi çalıştı. Video duraklıyor, iki düğmeyle birlikte “Temsilci nasıl yanıt vermeli?” sorusunu gösteriyor ve seçime uygun sonu oynatıyor.

Değerlendirmem

Dallanma özelliğinin kullanımı kolay ve Öğrenme ve Gelişim (L&D) ekibi için sıradan bir videoya kıyasla gerçekten önemli bir ilerleme. Öğrenenlerin karar vermesi gerekiyor ve Professional planında içeriğin tamamını SCORM biçiminde dışa aktarabiliyorsunuz.

Zayıf nokta oyunculuktu. Müşterimin öfkeli olması gerekiyor, ancak Jason B dalında her şeyi iptal edeceğini söylerken ara sıra gülümsüyor.

Üstelik iki avatar da birbirine dönük değil; bu da videonun tamamını tuhaf hissettiriyor. Gerçek bir konuşmadan ziyade, iki sunucunun sırayla replik okuması gibi duruyor.

Empati öğretmeyi amaçlayan bir rol yapma senaryosunda bu duygu uyumsuzluğu ciddi bir sorun. Yapı sağlam, ancak avatarlar senaryonun tonuna daha iyi uyum sağlayana kadar bunu yalnızca basit alıştırma senaryolarında kullanırdım.

Sesler, yüz ifadelerinden daha başarılıydı. Müşterinin öfkeli tonu inandırıcı geliyordu; bu da ses ile gülümseyen yüzü arasındaki uyumsuzluğu daha da belirgin hâle getiriyordu. Bu sahneyi yalnızca dinleseydiniz, gerçekten sinirli olduğunu düşünürdünüz.

Test 3: Kendimin Gerçek Bir Videosunu İspanyolcaya Dublajlama

Son testimde, üçünü karşılaştırabilmek için ElevenLabs incelememde ve Synthesia incelememde kullandığım İngilizce konuşan kişi videosunun aynısını İspanyolcaya dublajlamak istedim.

Burada beklenmedik bir durumla karşılaştım.

Colossyan’ın ücretli uygulamasında yüklediğiniz bir videoyu dublajlamanın hiçbir yolu yok. İçe Aktar seçeneği yalnızca PDF ve PowerPoint dosyalarını kabul ediyor; uygulama içi çeviri ise yalnızca Colossyan’da oluşturulan videolarda çalışıyor. Kendi görüntülerinizi dublajlamak için Colossyan’ın web sitesindeki ayrı bir ücretsiz yapay zekâ video dublaj aracını kullanmanız gerekiyor; bu araç yalnızca ilk dakikayı dublajlıyor.

72 saniyelik klibimi yükleyip İspanyolcayı seçtim. Colossyan, sonucu sayfada göstermek yerine dublaj hazır olduğunda bana bir bağlantı e-postayla göndereceğini söyledi.

Peki ortaya ne çıktı? Hiçbir şey.

Yüklemeden birkaç dakika sonra Colossyan, dublaj işleminin başladığını bildiren bir e-posta gönderdi. Günün geri kalanında ise hiçbir şey gelmedi.

Ertesi sabah, “Videonuz işlenemedi” yazan ikinci bir e-posta aldım. Colossyan, bir şeylerin ters gittiğini, dosyamı saklamadığını ve dublaj için “yüzün net biçimde görünmesi ve konuşmanın duyulabilir olması” gerektiğini söyledi.

Oysa klibim bu gereklilikleri karşılıyor.

Klip, sessiz bir odada kameraya dönük biçimde tek başıma, net bir şekilde konuştuğum 72 saniyelik bir videodan oluşuyor. Colossyan’ın önerdiği iki dakikanın hayli altında; Synthesia ve ElevenLabs da aynı dosyayı hiçbir sorun yaşamadan dublajladı. Aynı kliple yeniden denedim, ancak bu girişim de başarısız oldu.

Değerlendirmem

Bu, en hayal kırıklığı yaratan testti. Kendi görüntülerinizi dublajlamak ücretli uygulamanın bir parçası değil. Bunu denemenin tek yolu ücretsiz web aracı, ancak testimde hiçbir sonuç üretmedi. Bunu bana bildirmesi günün büyük bölümünü aldı; üstelik e-postada, açıkça öyle olmadığı hâlde, sorunun klibim olduğu ima ediliyordu.

Karşılaştırmak gerekirse Synthesia, aynı klibin dudak hareketleriyle eşleşen İspanyolca sürümünü 14 dakikada hazırladı; ElevenLabs ise sesi sorunsuz biçimde dublajladı. Mevcut videoları dublajlamak sizin için önemliyse, deneyimime dayanarak Colossyan’ı bu amaçla öneremem.

Sonuçlar & Çıktı Kalitesi

Testlerim sırasında dikkatimi çekenler şöyle:

• Doğruluk: Colossyan’ın en güçlü olduğu alan buydu. Cora’nın politika videom için hazırladığı metin kaynağa sadıktı; yeni kural uydurulmamış ve yazım hatası yapılmamıştı.
• Talimatları izleme: 2 dakikalık bir video istedim ve 2:07 uzunluğunda bir video aldım; bu, aynı istem için Synthesia’nın ürettiği 3 dakikalık videodan çok daha yakındı.
• Tasarım: Tek tek sahneler profesyonel görünüyordu, ancak Test 1’de üç farklı görsel stil ve çeşitli yazı tipleri bir arada kullanılmıştı. Bir marka kiti uygulamanızı öneririm.
• Avatar gerçekçiliği: NEO 2 avatarları hareketsizken keskin ve doğal görünüyor, ancak yüz ifadeleri senaryonun duygusuna uymuyor. Şikâyetini dile getirirken gülümseyen öfkeli müşteri avatarım gerçekçi değildi.
• Ses kalitesi: Test 1’de sunucunun sesi doğal geliyordu; konuşma temposu iyiydi ve hiçbir kelime yanlış telaffuz edilmedi. Tek kusur, anlatımın neredeyse fazla kusursuz olmasıydı; bu da sesin inandırıcı biçimde insana aitmiş gibi duyulmasını zorlaştırıyordu. Test 2’de müşterinin sesi, yüz ifadeleri öfkesini yansıtmasa da, ikna edici biçimde sinirli geliyordu.
• Etkileşim: Dallanma kusursuz çalıştı, ancak bunu elle oluşturmam gerekti; çünkü düzenleyici tek bir sahnede en fazla dört avatar arasındaki konuşmaları desteklese de Cora henüz etkileşimli veya birden fazla avatar içeren videolar oluşturamıyor.
• Hız: Videoların oluşturulması yavaştı: 2:07 uzunluğundaki bir video yaklaşık 35 dakika, etkileşimli video ise 17 dakika sürdü.
• Colossyan’da oluşturduğum iki video da hatasız biçimde işlendi. Ancak ücretsiz dublaj aracı, tek konuşmacının yer aldığı bir klibi işleyemedi. Bunu bana bildirmesi için saatlerce beklemem gerekti.
• Düzenleme gereksinimi: Test 1’de yalnızca küçük görsel düzeltmeler gerekiyordu. Test 2’yi elle oluşturmak yaklaşık 25 dakika sürdü; ayrıca hatalı yüz ifadelerini yine de düzeltmek isterdim.

Colossyan’da İyi Sonuçlar Nasıl Elde Edilir?

Testlerime dayanarak önerdiğim iş akışı şöyle:

1. Cora’ya gerçek kaynak materyalinizi verin. Gerçek politika belgemı yüklediğimde videodaki her kural doğrudan bu belgeden alındı ve hiçbir şey uydurulmadı.
2. Onaylamadan önce planı okuyun. Testimde Cora, sahne sayısını ve ele alacağı konuları özetledi, ardından videoyu oluşturmasını mı yoksa değişiklik yapmasını mı istediğimi sordu. Bu, sahneler oluşturulmadan önce eksik bir konuyu fark edip düzeltme fırsatınız.
3. Oluşturmaya başlamadan önce bir marka kiti hazırlayın. Böylece 1. Test’te karşılaştığım stil ve yazı tipi uyumsuzluklarını önleyebilirsiniz.
4. NEO 2 dakikalarınızı önemli videolar için saklayın. Professional planında ayda yalnızca 10 dakikanız olduğundan, NEO’yu taslaklar ve kurum içi videolar için kullanın.
5. Senaryolar için klasik düzenleyiciyi kullanın. Avatarlarınız ve arka planınızla bir sahne oluşturun, ardından her dalın aynı sahneyi kullanması için “Sahne Düzeni Olarak Kaydet” seçeneğini kullanın. Avatarların doğal olarak oldukça cana yakın ve enerjik olduğunu unutmayın. Bu nedenle senaryo daha ciddi bir ton gerektirdiğinde avatarlar sahneye uyumsuz görünebilir.

Colossyan’a En İyi 3 Alternatif

Denediğim ve önerebileceğim en iyi Colossyan alternatifleri şunlar.

Synthesia

Synthesia da Colossyan gibi aynı müşteri kitlesine, yani kurumsal eğitim ekiplerine hitap ediyor; dolayısıyla tercih, çıktı kalitesiyle maliyet arasındaki dengeye bağlı.

Testlerimde Synthesia avatarlar ve yerelleştirme konusunda öne çıktı. Dublaj özelliği, İspanyolca sesle eşleşmesi için ağız hareketlerimi 14 dakikada yeniden oluşturdu; Colossyan’ın ücretli uygulaması ise yüklenen görüntülere hiç dublaj yapamıyor. Ayrıca Colossyan’ın 100’den fazla dil desteğine kıyasla 160’tan fazla dili destekliyor.

Ancak Colossyan talimatlarımı daha iyi uyguladı. Aynı politika istemi Colossyan’da 2:07, Synthesia’da ise 3:00 uzunluğunda bir video oluşturdu; ayrıca Colossyan’ın videodaki metni daha temizdi. Professional planında dallanma ve SCORM da sunulurken Synthesia, testleri ve SCORM’u Enterprise planıyla sınırlıyor.

Avatar gerçekçiliği ve dublaj sizin için en önemli özelliklerse Synthesia’yı tercih edin. Kurumsal bir sözleşme yapmadan etkileşimli SCORM eğitimleri hazırlamanız gerekiyorsa Colossyan’ı seçin.

Synthesia incelememi okuyun veya Synthesia‘yı ziyaret edin!

HeyGen

Önereceğim bir sonraki Colossyan alternatifi HeyGen. Videolarınız bir Öğrenme Yönetim Sistemi (LMS) yerine pazarlama veya sosyal medya içinse daha iyi bir seçenek.

Bir yandan HeyGen’in avatar kütüphanesi daha geniş (Colossyan’ın 300’den fazla avatarına karşılık 1.100’den fazla avatar), 175’ten fazla dili destekliyor ve Pro planında 4K dışa aktarım sunuyor. Colossyan ise planlarında çözünürlüğü 1080p ile sınırlıyor, 4K’yı Enterprise planına ayırıyor. HeyGen’in Creator planı, Colossyan Professional’dan çok daha ucuz.

Yapılandırılmış öğrenme için Colossyan daha iyi. Cora, belgelerinizden eğitim videoları oluşturuyor; dallanma, testler ve SCORM ise Professional planında yer alıyor. HeyGen, SCORM’u ve LMS entegrasyonlarını Business planıyla sınırlıyor.

Pazarlama videoları ve içerik üreticilere yönelik içerikler için HeyGen’i seçin. Videolarınızın bir kursun içinde yer alması gerekiyorsa Colossyan’ı tercih edin.

HeyGen incelememi okuyun veya HeyGen‘i ziyaret edin!

AI Studios

Son olarak, DeepBrain AI’ın AI Studios ürünü, çok sayıda video üretiyor ve dakikalarınız sürekli tükeniyorsa önereceğim alternatif.

Personal planı, her biri 30 dakikaya kadar uzunlukta sınırsız video, ayda 120 dakika yapay zekâ dublajı ve 3 video avatarı içeriyor. Colossyan Professional ise 30 dakika NEO ve yalnızca 10 dakika NEO 2 sunuyor. Ayrıca ücretli uygulamada kendi görüntülerinize dublaj yapmak mümkün değil.

Ancak Colossyan daha iyi bir eğitim paketi sunuyor: Cora’nın video planlaması, dallanan senaryolar, testler, SCORM dışa aktarımı ve ücretsiz SCORM araç seti. AI Studios 70’ten fazla dilde dublaj yaparken Colossyan kendi videoları için 100’den fazla dil sunuyor.

Bütçenizi zorlamadan yüksek hacimli video üretimi ve dublaj için AI Studios’u seçin. Etkileşimli kurslar içinse Colossyan’ı tercih edin.

DeepBrain AI incelememi okuyun veya AI Studios‘u ziyaret edin!

Colossyan Creator İncelemesi: Sizin İçin Doğru Araç mı?

Colossyan’da beni en çok etkileyen özellik, gerçek kaynak materyalleri ne kadar doğru işlediğiydi. Cora, editoryal politikamı gerçeklere bağlı kalan ve istediğim uzunluğa neredeyse tam olarak uyan, yapılandırılmış bir videoya dönüştürdü. Aynı görevde Synthesia için bunu söyleyemem. Professional planındaki dallanma ve SCORM dışa aktarımı da eğitim ekipleri için önemli bir avantaj.

Colossyan’da beni hayal kırıklığına uğratan özellikler avatarlarla ilgiliydi. Professional planında yalnızca 10 dakika NEO 2 bulunuyor ve videoların oluşturulması 17 ila 35 dakika sürdü. İki avatarlı rol canlandırma videomu da elle hazırlamak zorunda kaldım; gergin geçmesi gereken bir konuşma boyunca avatarlar gülümsedi. Kendi görüntülerinize dublaj yapmanın ücretli uygulamada hiç sunulmamasına da şaşırdım. Ücretsiz dublaj aracı ise Synthesia ve ElevenLabs’ın kolayca işleyebildiği bir klipte iki denemenin ardından başarısız oldu.

Ancak sesler hoş bir sürpriz oldu. Sunucumun sesi doğal geliyordu; “hayal kırıklığına uğramış müşteri” de yüz ifadesi bunu yansıtmasa bile gerçekten hayal kırıklığına uğramış gibi konuşuyordu.

Belgeleri eğitim videolarına dönüştüren ekiplere Colossyan’ı öneririm. Dallanma ve SCORM özellikleri, kurumsal plana ihtiyaç duymayan kurs hazırlayıcıları için kullanışlı. Ancak en gerçekçi avatarlara, dublaja veya pazarlama için çok sayıda videoya ihtiyacınız varsa, şu seçeneklerden biri muhtemelen size daha uygun olur:

• Synthesia, avatar gerçekçiliğini ve dudak senkronlu dublajı ön planda tutan ekipler için en iyi seçenektir.
• HeyGen, 4K çıktı ve daha geniş bir avatar kütüphanesi isteyen pazarlamacılar ve içerik üreticileri için en iyi seçenektir.
• AI Studios, ayda sınırsız video ve 120 dakika dublaj olanağıyla yüksek hacimli üretim için en iyi seçenektir.

Colossyan Creator incelememi okuduğunuz için teşekkürler! Umarım faydalı bulmuşsunuzdur. Colossyan Creator’ı kendiniz denemek isterseniz ücretsiz kaydolun ve sizin için neler üretebildiğini görün.

Sıkça Sorulan Sorular

Colossyan ücretsiz mi?

Evet, Colossyan’ın ücretsiz Starter planı ayda 20 NEO dakikası, 10 etkileşimli video, 15 özel avatar ve 3 ses klonu içeriyor; ancak videolarda filigran bulunuyor. Professional planı daha pahalı, ancak filigranı kaldırıyor.

Colossyan etkileşimli videolar oluşturabilir mi?

Evet, Colossyan etkileşimli videolar oluşturabilir. Düzenleyicide dallanan senaryolar, çoktan seçmeli sınavlar ve işlem düğmeleri ekleyebilirsiniz. Ancak etkileşimli videolar MP4 olarak dışa aktarılamaz. Yalnızca paylaşılabilir, başka yerlere gömülebilir veya SCORM olarak dışa aktarılabilir. Colossyan’ın yapay zekâ oluşturucusu Cora da testim sırasında dallanan videolar oluşturamadı.

Colossyan kendi videolarıma dublaj yapabilir mi?

Professional planının ücretli uygulamasında bu mümkün değil. Testlerimde uygulamanın çeviri özelliğinin yalnızca Colossyan’da oluşturulan videolarda çalıştığını gördüm. Kendi çekimlerinize dublaj yapmak için Colossyan’ın ayrı ücretsiz dublaj aracını kullanmanız gerekiyor. Bu araç yüklenen klibin ilk dakikasını işliyor ve sonucu e-postayla gönderiyor (ancak benim denememde bu işlem başarısız oldu).

Colossyan parasının karşılığını veriyor mu?

Belgelerden eğitim içeriği hazırlıyor ve kurumsal plana geçmeden dallanma ya da SCORM özelliklerine ihtiyaç duyuyorsanız Colossyan parasının karşılığını verir. Oluşturduğu metinler doğruydu ve etkileşim özellikleri çalışıyor. Ancak önceliğiniz gerçekçi avatarlar, dublaj veya yüksek hacimli pazarlama videolarıysa Synthesia, HeyGen ya da AI Studios daha iyi bir seçenek olabilir.