Turnitin’den Annie Chechitelli, Ürün Başkanı – Röportaj Serisi

Annie Chechitelli, Turnitin’in Ürün Başkanı olarak, akademik integrite, notlandırma ve geri bildirim, ve değerlendirme yetenekleri dahil olmak üzere Turnitin uygulamaları paketini denetler.

Turnitin, eğitimin bütünlüğünü sağlamak ve öğrenme sonuçlarını anlamlı bir şekilde iyileştirmeye adanmış bir küresel şirkettir. 25 yıldır, Turnitin, tüm konular ve değerlendirme türleri boyunca dürüstlük, tutarlılık ve adillik sağlamak için eğitim kurumları ile işbirliği yapmaktadır. Turnitin ürünleri, eğitim kurumları ve sertifika ve lisans programları tarafından integriteyi korumak ve öğrenme performansını artırmak için kullanılır ve öğrenciler ve profesyoneller tarafından orijinal çalışmalarını yapmak için kullanılır.

AI yazma araçlarının ortaya çıkışı, akademik integriteyi nasıl etkiledi?

ChatGPT’nin dünya çapındaki erişilebilirliği, akademik disiplinsizlik için yeni potansiyel kanallar oluşturdu, Bunlar arasında AI tarafından oluşturulan yazma, intihal ve parafrazlama gibi faaliyetler yer alıyor ve bu faaliyetler sürekli büyüyor. Eğitimciler için, AI ve insan tarafından oluşturulan içerikleri ayırt etmek giderek daha zor hale geliyor. Dolayısıyla, öğrencilerin en iyi, orijinal çalışmalarını yaratmalarını sağlamak, yalnızca tespit ötesine geçmek anlamına geliyor. Eğitimciler, disiplinsizlik oluşmadan önce müdahale edebilmeli ve akademik integriteyi ve etik yazma uygulamalarını pekiştirmelidir. AI gitmiyor ve akademik integrite yeni çağı, öğrenciler ve öğretmenler tarafından AI’ın insan öğrenimi ve kararlarına destek olmak için nasıl sorumlu bir şekilde kullanılabileceğini anlamayı gerektiriyor.

Turnitin’de, öğrencilerin ve eğitimcilerin AI’ın eğitimdeki rolünü anlamalarına yardımcı olmak için çalışıyoruz, bu da disiplinsizlik sorunlarını belirleme ve AI’ı sınıfta nasıl en iyi şekilde entegre edilebileceğini değerlendirme anlamına geliyor. AI yazma konusunu, yalnızca öğrenci gönderilerinin AI yazma tespitine odaklanarak ele alan kurumlar ve eğitimciler, resmin tamamını kaçırıyorlar, çünkü AI, öğrenmeyi de destekleyebilir. Bu teknoloji, insan fikirlerini güçlendirebilir ve karmaşık konuların daha iyi anlaşılmasını sağlayabilir, eğer doğru şekilde kullanılırsa. AI itself, orijinal düşünce veya akademik integrite için bir tehdit değil, öğrencilerin bu araçları etik bir şekilde kullanmayı öğrenmeleri koşuluyla.

Eğitimciler, AI tarafından oluşturulan ve parafrazlanmış içeriği tespit etmekte hangi özel zorluklarla karşılaşıyorlar?

Yükseköğretim öğrencilerinin AI kullanımı, eğitimcilerin AI kullanımından daha fazla. Turnitin, Tyton Partners ile ortaklık kurdu ve anket yapılan öğrencilerin %59’unun en az bir ayda bir kez AI yazma araçlarını kullandığını, yönetici ve öğretmenlerin ise daha düşük oranlarda kullandığını buldu. AI araçları ile ilgili bilgi eksikliği, eğitimcilerin AI’ın yetenekleri ve sınırları hakkında bilgisiz bırakıyor.

Ayrıca, AI kullanımı artık yalnızca AI tarafından oluşturulan içerikle ilgili değil. AI parafrazlama ortaya çıktı ve bu, bazı kişilerin tespitten kaçınmak için kullandığı en son yöntemlerden biri. Eğitimciler, AI’ın en son gelişmelerini takip eden ve bir öğrencinin iş akışı ve düşünce sürecine ilişkin içgörüler sağlayan destek araçlarına ihtiyaç duyuyor.

Bu özellikler, eğitimcinin profesyonel takdirini tamamen değiştirmek için değil, karar vermelerine yardımcı olmak için tasarlandı. Raporlar, öğrencilerle çalışmak için bir süreç destekleyen veri noktaları ve kaynaklar sağlar, disiplinsizlik belirlemeleri değil.

AI yazma ve parafrazlama araçlarımız, eğitimcilerin öğrencilerle etik yazma uygulamaları ve uygun parafrazlama teknikleri hakkında yapıcı konuşmalar başlatmasına yardımcı olmak için tasarlandı.

Ayrıca, öğrencilerin ve eğitimcilerin çalışmalarının otantikliğini güvence altına almak için “işlem kanıtı” odaklı yeni bir çözüm geliştiriyoruz. Mevcut intihal ve AI kontrollerimizle birlikte, eğitimcilerin güvenle ve rahatlıkla kullanabileceği, öğrencilerin de çalışmalarının yalnızca bir puanla değerlendirilmeyeceğini bilerek rahatlayabileceği bir çözüm hedefliyoruz. Bu ürün, bu yıl birkaç üniversite tarafından kullanılacak.

*Turnitin, Tyton’un Time for Class 2024 anketini gerçekleştirmek için yapılan ortaklıktaki bir işbirliği ortağıydı.

Turnitin’in yeni AI parafrazlama tespiti özelliği nasıl çalışıyor?

AI parafrazlama, AI teknolojisini kullanarak metni orijinal anlamını korurken değiştirmeye yönelik bir süreçtir. Bu AI destekli araçlar, metni analiz eder ve aynı bilgiyi farklı kelimeler veya cümle yapıları kullanarak ileten alternatif sürümler oluşturur. Hedef, AI tarafından oluşturulan metni tespit edilemez hale getirmektir.

Turnitin’in AI parafrazlama tespiti özelliği, AI parafrazlamanın AI tarafından oluşturulan metni değiştirmek için kullanılmış olabileceği durumları tespit eder, böylece yayıncılar ve eğitimciler araştırma yazımının bütünlüğünü koruyabilir ve öğrenciler için otantik öğrenme deneyimleri sağlayabilir.

Platformda, AI yazma raporu, AI aracı tarafından yazılmış olabilecek metin segmentlerini vurgular. Ayrıca, AI tarafından oluşturulan metnin AI parafrazlama aracı ile değiştirilmiş olabileceği durumları da vurgular, böylece eğitimciler ve yayıncılar tespitin nüanslarını anlayabilir.

Önceki AWS ve Amazon’daki rolleriniz, özellikle eğitim teknolojisi ve dijital içerik dağıtımı alanında, Turnitin’in AI parafrazlama tespiti özelliğinin geliştirilmesine nasıl影響 etti?

Kariyerim boyunca, müşteri öncelikli bir zihniyete odaklandım: sürekli evrim, pazarın ve müşteri geri bildiriminin tanıyarak müşteri ihtiyaçlarını belirleme. Bu zihniyeti, Turnitin’deki rolüme de taşıdım ve ürün geliştirme stratejimizin merkezinde yer alıyor.

Turnitin, AI yazma dedektörümüzün lançmanından sonra, eğitimcilerden dünya çapında geri bildirim aldı: öğrenciler, tespitten kaçınmak için parafrazlama araçlarını kullanmaya başlamışlardı. Öğrenciler ve araştırmacılar, AI tarafından oluşturulan içeriği, ChatGPT gibi dil modelleri tarafından üretilen içeriyi değiştirmek için AI parafrazlama kullanmış olabilir.

Bu sorunu ele almak için, Temmuz 2023’te AI parafrazlama aracını geliştirdik. Amacımız, yayıncılar ve eğitimcilerin araştırma yazımının bütünlüğünü korumalarına ve öğrenciler için otantik öğrenme deneyimleri sağlamalarına yardımcı olmak, özellikle 2024-2025 eğitim yılından önce.

Turnitin Originality, AI yazma ve sözleşme dolandırıcılığı yükselişi karşısında akademik integrite standartlarını yüksek tutmak için kurumları nasıl destekleyebilir?

Turnitin Originality, öğrenciler ve eğitimciler için akademik integrite standartlarını tamamen yeni bir seviyeye taşıdı. İntihal ötesine geçerek, AI yazma, sözleşme dolandırıcılığı ve parafrazlama gibi yeni ve değişen disiplinsizlik türlerini ele alıyor ve eğitimcilerin öğrenci performansını izlemek ve potansiyel disiplinsizlik sorunlarını değerlendirmek için net, eyleme geçirilebilir veriler sağlıyor.

Öğrenciler de gerçek zamanlı formasyon geri bildirimi yoluyla destekleniyor. Originality, metin benzerliği, dilbilgisi ve atıfları karşılaştırarak, öğrencilerin çalışırken düzeltmeler yapmasına ve istemeden intihal yapmalarını önlemelerine yardımcı oluyor.

Eğitimciler ve kurumlar, Turnitin’in AI yazma ve parafrazlama tespiti araçlarının etkinliği hakkında neler söyledi?

Turnitin, yakın zamanda Virginia, ABD’deki Lynchburg Üniversitesi’nden Dr. Leslie Layne ile görüştü. Layne, 76 tane birinci sınıf yazma dersi vermiş ve 2004 güzünden bu yana Turnitin’i kullanıyor.

AI yazma tespiti araçlarının ortaya çıkmasından önce karşılaştığı zorlukları hatırlayan Layne, “İnternet üzerindeki dedektörlere metin kopyalamak ve yapıştırmak gerçekten zaman alıyordu” diyor. Bu süreç, gerekli olmakla birlikte, verimli ve %100 doğru değildi, daha akıcı ve güvenilir çözümlere ihtiyaç olduğunu vurguluyordu. Turnitin’in AI yazma tespiti aracının tanıtılması, bir devrimdi ve süreçte tutarlılık ve kolaylık sağladı.

“Denemeleri notlamak zaman alıyor. Yapmam gerekenleri yapmak için gereken zamanı çok iyi hesaplıyorum, bu nedenle Turnitin’in AI yazma tespitini entegre ettiğini duymaktan çok memnun oldum, çünkü her şey bir yerde olacak” dedi Layne.

Layne’in yaklaşımında, AI’ın eğitimdeki yapıcı kullanımı yer alıyor. AI’ı akademik integriteye bir tehdit olarak görmektense, öğrenme sürecinin bir parçası olarak entegre etmeyi savunuyor. “AI’ı neredeyse her dersimde kullanıyorum, böylece öğrenciler bu araçları etkili ve etik bir şekilde nasıl kullanacaklarını öğreniyorlar” diyor.

Draft Coach™ özelliği, Turnitin’in diğer araçlarıyla nasıl entegre oluyor ve öğrencilerin orijinal çalışmalar üretmesine ve yazma becerilerini geliştirmesine nasıl destek oluyor?

Draft Coach™ özelliği, Originality ürününün içinde yer alıyor. Originality, öğretmenleri akademik integriteyi korumaya yardımcı olurken, Draft Coach öğrencilere akademik yazma ve araştırma becerilerini her zaman geliştirmeleri için rehberlik ediyor. Metin benzerliği, dilbilgisi ve parafrazlama hakkında anlık geri bildirim, istemeden intihal yapmalarını önleyerek yardımcı oluyor.

AI, akademik integrite geleceğinde nasıl bir rol oynayacak ve Turnitin, potansiyel yeni zorlukları ele almak için nasıl hazırlanıyor?

AI yazma araçları, içerikleri geliştirmek, dil engellerini aşmak, verimliliği artırmak ve beyin fırtınası yapmak gibi birçok alanda hayatımızı kolaylaştırabilir. Ancak, bu araçlardan yararlanmak için, önce sorumlu ve etik bir şekilde nasıl kullanılacağını öğrenmek gerekir. Sınıf, öğrencilerin teknoloji ile güvenli bir şekilde deney yapabileceği, büyüyeceği ve teknolojinin etik sınırlarını öğrenerek kritik düşünme becerilerini güçlendirebileceği bir alan olabilir.

Eğitimcilerin ve kurumların, AI’ın ortaya çıkardığı yeni gerçekliği gezinmelerine yardımcı olmak için güvenilir ortaklara ihtiyacı var, tıpkı Turnitin gibi, öğrencilerin ve eğitimcilerin ihtiyaçlarını anlayan bir ortak. Aslında, ChatGPT’nin kamuoyuna lançmanından iki yıl önce, Turnitin, eğitimcilerin AI yazma kullanımını şeffaf bir şekilde görebilecekleri bir araç geliştirmeye başladı, böylece öğrencilere AI’ı sorumlu bir şekilde kullanma ve akademik integriteyi destekleme konusunda rehberlik edebileceklerdi.

AI geliştikçe, Turnitin’in ürünleri de gelişecek. Yeni özellikler, mevcut ürünler ve iş akışlarına kolayca entegre edilebilir, böylece müşterilerin kullanımı kolaylaşır ve öğrenme eğrisi azalır. AI teknolojisini gezinmek için öğrenci, eğitimci ve kurumlara düzenli olarak güncellenmiş kaynaklar sağlıyoruz.

Son olarak, birçok çalışanımız eğitim geçmişine sahip, bu da ürünlerimizin pedagojik açıdan sağlam olmasını sağlıyor. Onların içgörülerinden yoksun olsaydık, eğitimcilerin ve yöneticilerin değişen ihtiyaçlarını karşılayamazdık. Bütün bunları göz önünde bulundurarak, “işlem kanıtı” çözümümüz, mevcut Turnitin iş akışlarına entegre edilecek ve eğitimcilerin ve öğrencilerin çalışmalarının otantikliğine güvenlerini artıracaktır.

AI teknolojilerinin gelişmesi karşısında akademik integrite politikalarını güçlendirmek isteyen eğitimcilere ve kurumlara neler önerirsiniz?

Benim görüşüme göre, akademik politikalarda, çeşitli kurumsal seviyelerde birden fazla AI politikası olmasının, durumun nüanslarını hesaba katmak için bir yol olduğu düşünüyorum. Örneğin, bir yaratıcı yazma dersi için AI politikası, bir araştırma makalesi için uygun olmayabilir. Öğretmenler, görev düzeyinde politika oluşturmalı ve AI kullanımını, görevin öğrenme hedeflerine dayalı olarak belirlemelidir.

Kurumsal düzeyde ise, akademik integrite politikaları geniş olmalı ve öğrencilerin çalışmalarını nasıl sundukları ve kaynaklarını nasıl aldıkları konusunda odaklanmalıdır. Bu, kasıtlı intihali önlerken, özel durumların nüanslarına da izin verir.

Genel olarak, tek bir tespit yüzdesine bakmak yeterli değildir. Araçlarımız, kurumları ve eğitimcileri desteklemek için tasarlandı, tamamen değiştirmek için değil. Öğretmenler, öğrencilerini en iyi şekilde tanır ve AI tespitini, AI kullanımına ilişkin üretken konuşmalar başlatmak için kullanmalıdır.

Turnitin, ayrıca, kurumların politikalarını oluşturmasına yardımcı olmak için geniş bir kaynak kütüphanesi ve öğretmen ağı sunuyor, bu da AI tehditlerine karşı akademik integriteyi güvence altına almaya yardımcı oluyor. Bir kılavuz da mevcuttur, bu, mevcut akademik integrite politikalarını AI tehditlerine karşı güncellemek için detaylı içgörüler sunar ve ücretsiz olarak indirilebilir.

Harika röportaj için teşekkür ederiz, daha fazla bilgi edinmek isteyen okuyucular Turnitin‘i ziyaret edebilir.