Appen Limited waxa ay bilawday Hababka Tababarka Xogta Kala Duwan ee NLP

Appen Limited, Bixiyaha hormuudka ah ee xogta tababbarka tayada sare leh ee shirkadaha doonaya inay dhisaan nidaamyada AI ee miisaanka, ayaa bilaabaya xog-ururin cusub oo tababar oo kala duwan oo loogu talagalay dadaallada habaynta luqadda dabiiciga ah (NLP). Xog ururintan ayaa u sahlaysa isticmaalayaasha dhamaadka inay helaan khibrad isku mid ah iyadoon loo eegayn kala duwanaanta luqadda, lahjad, qawmiyad, lahjad, jinsi ama jinsi. 

Sida laga soo xigtay a Warbixin PNAS bishii Maarso 2020, nidaamyada aqoonsiga hadalka otomaatiga ah ee caanka ah (ASR), gaar ahaan kuwa loo isticmaalo kaaliyeyaasha farsamada, qoraal-xiran, iyo xisaabinta gacma-la'aanta, ayaa inta badan muujisa farqiga jinsiyadeed ee waxqabadka. Inta badan tani waxay la xidhiidhaa nidaamyada ku salaysan eexda ama xogta aan dhamaystirnayn, waana sababta ay muhiim u tahay in la sameeyo tababaro kala duwan. 

Daah-furka cusub, Appen wuxuu hiigsanayaa inuu yareeyo kala duwanaanshaha waxqabadka oo uu abuuro jawi loo wada dhan yahay ee tignoolajiyada aqoonsiga hadalka. Noocyada isku midka ah ee caqabadaha ayaa ku jira tarjumaadda luqadda iyo nidaamyada NLP. 

Mark Brayan waa maamulaha guud ee Appen. 

"Tayada iyo kala duwanaanta xogta tababarka waxay si toos ah u saameyneysaa waxqabadka iyo eexda ku jirta moodooyinka AI," ayuu yiri Brayan. "Lamaane xog ahaan, waxaan ku siin karnaa xog tababar oo dhameystiran xaalado badan oo la isticmaalo si loo hubiyo in moodooyinka AI ay u shaqeeyaan qof walba. Aad bay muhiim u tahay in aan ka qayb galno koox kala duwan oo shakhsiyaad ah si ay u soo saaraan, u calaamadiyaan, una ansixiyaan xogta si loo hubiyo in qaabka la tababbaray aanu ahayn mid loo siman yahay oo kaliya, balse sidoo kale loo dhisay si mas'uuliyad leh."

Mashruucyada Luuqadda Appen

Appen wuxuu isku dayaa inuu abuuro jawi AI oo kala duwan iyada oo loo marayo mashruucyadeeda kala duwan iyo iskaashiga, oo ay ku jiraan: 

• Turjumaanada Aan Xuduudda Lahayn (TWB) iskaashiga: Appen waxa uu iskaashi la sameeyay TWB, Amazon, Carnegie Mellon University, Facebook, Google, Johns Hopkins University, Microsoft, iyo Translated Iskaashiga ayaa ku biiray Hindisaha Turjumaada ee COVID-19 (TICO-19), kaas oo isku dayay inuu balaadhiyo helitaanka macluumaadka COVID-19 isagoo taageeraya horumarinta tignoolajiyada luqadda ee luuqado badan. Kuwaas waxaa ka mid ah wadamada soo koraya sida Kongo Swahili, Tigrinya, iyo Nigerian Fulfulde.

• Mashruuca tarjumaada Faransiiska ee Kanadiyaanka: Appen waxa uu ka caawiyay Microsoft in ay ku darto "Faransiiska Kanadiyaanka" sida ikhtiyaar luqadeed ee Microsoft Turjumaanka ka dib markii ay isku duba rideen la-taliyayaasha afka hooyo.
  
• Mashruuca turjumaada Inuktitut: Appen wuxuu la kaashaday Dowladda Nunavut taasoo ka caawisay inay Microsoft ku darto Inuktitut Turjumaanka Microsoft. Luuqadda asalka ah waxaa lagaga hadlaa Arctic-ka Kanada.

• Ingiriisi Vernacular ee Afrikaanka Ameerikaanka ah (AAVE) ee ka baxsan khaanadda xogta: Adigoo la shaqeynaya kuwa ku hadla AAVE iyo aruurinta xogta xogta OTS ee ku saleysan wadahadalka mowduucyo kala duwan, Appen wuxuu isku dayaa inuu sameeyo xog-ururin cusub oo tababar oo matalaya AAVE. 

Dr. Judith Bishop waa Agaasimaha Sare ee takhasuska AI ee Appen.

"Xogta AI ee xag-jirka ah waxay keenaysaa mashaariic ku fashilmi kara inay keenaan natiijooyinka ganacsiga ee la filayo oo ay waxyeelleeyaan shakhsiyaadka ay tahay inay ka faa'iideystaan," ayuu yiri Dr. Bishop. "Miisaanka iyo kakanaanta mashaariicda AI waxay ka dhigeysaa mid aan suurtagal ahayn in shirkadaha intooda badan ay helaan xog tayo sare leh oo ku filan oo aan eex lahayn iyada oo aan lala kaashan khabiir xogta AI ah. Ballanqaadka Appen ee ah in la horumariyo dadka aadka u kala duwan iyo khubarada xog-ururinta ayaa siinaya warshadaha kheyraad cad oo kala duwan si loo dhiso mashaariicda AI ee cadaalad iyo anshaxeed."

Appen waxaa caawiya khabiiro xogta tababarka ka kala socda in ka badan 170 wadan, iyo matalaada luqadaha waxaa ka mid ah 235 luqadood oo gaar ah iyo 395 lahjadood. Waxa kale oo ay bixisaa xog-ururinta (OTS), kuwaas oo awood u siinaya ganacsiyada in ay si degdeg ah u helaan xogta tababar tayo sare leh oo loogu talagalay mashruucyadooda AI.