Andrew Pery, Wacdiyihii Anshaxa, ABBYY - Taxanaha Wareysiga

Andrew Pery, waa Evangelist Ethics at ABBY, shirkad sirdoon oo dijital ah. Waxay awood u siinayaan ururada inay galaan waxyaabaha qiimaha leh, haddana inta badan ay adag tahay in la gaaro, aragtida hawlahooda taasoo u sahlaysa isbeddel ganacsi oo dhab ah.

ABBYY dhawaan soo daayay a Hindisaha Caalamiga ah ee Horumarinta Horumarinta Sirdoonka Farshaxanka ah ee la Aaminsan yahay. Waxaan go'aansanay inaan weydiino Andrew su'aalo ku saabsan anshaxa AI, xadgudubyada AI, iyo waxa warshadaha AI ay ka qaban karaan walaacyadan horay u socda.

Waa maxay waxa markii hore kiciyay xiisahaaga anshaxa AI?

Waxa markii hore kiciyay xiisaha aan u qabo anshaxa AI waxay ahayd xiisaha qoto dheer ee isgoyska sharciga iyo tignoolajiyada AI. Waxaan shaqadeyda ka bilaabay nidaamka cadaaladda dembiyada, anigoo matalaya eedaysanayaasha danyarta ah ee aan haysan dhaqaale ay ku bixiyaan adeegyada sharciga. Kadib waxaan u wareegay tignoolajiyada oo diirada saaraya codsiga raadinta horumarsan iyo AI ee ku dhaqanka sharciga. Xirfadlaha Qarsoonnimada Xogta La Shaaciyey ahaan, waxaan si gaar ah u xiiseeyaa sharciga sirta iyo isticmaalka habboon ee tignoolajiyada AI ee la jaan qaada oo kor u qaada xuquuqaha sirta ah.

Tignoolajiyada aqoonsiga wejiga waxaa inta badan ku xad-gudbo ilo maamul oo ay ku jirto dawladda Maraykanku. Intee in le'eg ayay tahay welwelka bulshada tan?

Saamaynta tignoolajiyada aqoonsiga wejigu waa inay noqotaa walaac bulsho oo muhiim ah maadaama tignoolajiyadani ay saameyn ku yeelan karto xuquuqo badan oo aasaasi ah oo ay ku jiraan xuquuqda dhaqaalaha, bulshada iyo amniga.

Waxaa jira caddaymo cad oo soo jiidasho leh oo sheegaya in algorithms-yada aqoonsiga waji aan la isku halayn karin. An Daraasada NIST Algorithms-yada aqoonsiga wejiga ayaa lagu ogaaday in Afrikaan Ameerikaanka ah ay ilaa 100 jeer ka badan tahay in si khaldan loo aqoonsan karo. Daraasad la mid ah oo uu sameeyay Dugsiga Sharciga ee Georgetown ayaa lagu ogaaday in algorithms-yada aqoonsiga wejiga ee ku saleysan tallaalada koobabka ay soo saareen boqolkiiba sare oo been abuur ah oo la xiriira shakhsiyaadka Afrikaan Ameerikaanka ah, iyo  2018 MIT daraasadda Amazon Facial Aqoonsiga Software Waxaa la ogaaday in halka ragga cadaanka ah si sax ah loo aqoonsaday 99% wakhtiga, shakhsiyaadka maqaarka madow waxay abuureen ilaa 35% natiijooyin been abuur ah.

Sababahaan dartood ayaa nidaamiyayaashu ay bilaabayaan inay qaadaan tillaabooyin lagu mamnuucayo isticmaalka tignoolajiyada aqoonsiga wejiga, gaar ahaan marka la eego xaaladda ilaalinta iyo xog-ururinta. Tusaale ahaan, Senatka California soo saaray mamnuucid gobolka oo dhan ah isticmaalka tignoolajiyada aqoonsiga wajiga iyo hababka kale ee ilaalinta biometric.

Waxa kale oo jira dardar bulshada tignoolajiyada dhexdeeda ah si ay uga laabato suuqgeynta software-ka aqoonsiga wajiga. IBM ayaa ku dhawaaqday in ay joojinayso iibinta software-ka lagu aqoonsanayo wajiga, iyada oo sabab uga dhigtay in uu ku xad-gudbay xuquuqaha aasaasiga ah ee aadanaha iyo xorriyaadka aasaasiga ah. Microsoft ayaa sidoo kale ku dhawaaqday go'aan la mid ah oo lagu joojinayo iibinta tignoolajiyada aqoonsiga wajiga, sidoo kale waxay soo xiganeysaa xuquuqaha aasaasiga ah ee aadanaha.

Software-ka COMPAS oo ay maxkamadaha Maraykanku u isticmaaleen qiimaynta khatarta dembiyada ayaa si khalad ah ugu calaamadisay dembiilayaasha laga tirada badan yahay ee muuqda inay dib u dembii karaan marka loo eego kuwa cadaanka ah. Ogaanshaha tan waa in la isticmaalo AI maxkamadaha xitaa waa ikhtiyaar?

Studies ee COMPAS waxay ogaatay inaysan ka wanaagsanayn saadaalinta dambiyada marka loo eego dadka aan tooska ahayn. In kasta oo falanqaynta saadaalintu ay qiimo weyn ka bixinayso xaaladda ganacsiga, waxa la caddeeyey inay ka dhalanayso sinnaan la'aan ku aaddan ku dhaqanka caddaaladda dembiyada. Tani waxay ku caddahay a Warbixin waxaa daabacay Pro Publica taas oo heshay COMPAS, software-ka ugu caansan ee ay isticmaalaan maxkamadaha Maraykanku si loo qiimeeyo khatarta dembiyada, si khalad ah loogu calaamadeeyay dembiilayaasha laga tirada badan yahay ee muuqda inay aad ugu dhowdahay inay dib u dembiiraan laba jeer marka loo eego kuwa cadaanka ah.

Sinnaan-la'aantan ayaa markaas keentay in Xeer Ilaaliyaha Guud Eric Holder uu su'aal ka keeno caddaaladda iyo walaac ka muujiyo ku saabsan sinnaan la'aanta suurtagalka ah ee ay kicisay adeegsiga tignoolajiyada AI si loo saadaaliyo heerarka dib-u-kicinta ee dadka dambiilayaasha ah.

Sidee bay bulshadu uga fogaan kartaa barnaamijyada aan ula kac ahayn ee eexda xun ee nidaamyada AI?

Marka hore, waa inay jirtaa qirasho ah in AI laga yaabo inay u janjeerto inay soo saarto eexda aan ula kac ahayn ee loo yaqaan eexda miyir la'aanta ah. Yaraynta saameynteeda xun waxay u baahan tahay hab dhammaystiran oo ka kooban horumarinta hab-raacyada AI ee anshaxa, sida ay soo jeedisay Qaab-dhismeedka Anshaxa ee OECD. Tani waxay ku salaysan tahay toddobada mabaadi'da aasaasiga ah oo ay ku jiraan hay'adda aadanaha iyo kormeerka, adkeynta farsamada iyo badbaadada, sirta iyo maamulka, daah-furnaanta, kala duwanaanta iyo takoor la'aanta, wanaagga bulshada iyo la xisaabtanka.

Marka labaad, u hoggaansanaanta qaab-dhismeedka sharciga ee ka ilaalinaya sifada tooska ah waa furaha. Tusaale ahaan, Midowga Yurub waxa uu lahaa taariikh dheer oo ah ixtiraamka iyo ilaalinta xuquuqaha gaarka ah, iyada oo odhaahdii ugu dambaysay uguna xoogga badnayd ay ahayd Xeerka Ilaalinta Xogta Guud (GDPR) kaas oo si gaar ah u ilaalinaya ka hortagga go'aaminta otomaatiga ah.

Seddexaad, waxaa loo baahan yahay in la xisaabtamo warshadaha sida tignoolajiyada AI loo horumariyo iyo ballan qaadka ah in la bixiyo daahfurnaan iyada oo aan saameyn ku yeelan xuquuqdooda IP-ga ah. Waxaa jira horumar wanaagsan halkan. Tusaale ahaan, Iskaashiga AI waa urur ay xubno ka yihiin in ka badan 80 oo ku sugan 13 waddan oo u heellan cilmi-baarista iyo ka doodista arrimaha muhiimka ah ee AI.

Ugu dambeyntii, ururada tignoolajiyada waa in ay xoojiyaan ballanqaadka ah in ay sameeyaan qiimeyn saameyneed eex ka hor siideynta ganacsiga ee algorithms-yada AI, gaar ahaan marka codsiyadoodu ay saameeyaan xuquuqda gaarka ah iyo amniga. Su'aalaha hoggaamiyeyaasha tignoolajiyada ay tahay inay tixgeliyaan ka hor intaanay sii dayn codsiyada cusub ee AI-awood u leh waxaa ka mid ah: Xogta tignoolajiyadan lagu tababaray si ku filan oo kala duwan miyaa? Sidee lagu ogaan karaa eexda? Sidee loo tijaabiyaa yaase loo tijaabiyaa? Waa maxay dhiirigelinta horumariyayaashu? Yaa ka faa'iidaysan doona ganacsi ahaan?

Waxaa muhiim ah in la xasuusto in xalalka AI ay ka tarjumayaan xogta hoose ee codsiyadan lagu tababaray, si loo hubiyo in xogtani aysan ahayn mid dhexdhexaad ah oo si sax ah u muujisa kala duwanaanta qaybaha kuwaas oo xalku u adeegi doono waa muhiim. Sida laga soo xigtay cilmi-baadhaha AI Professor Joanna Bryson, "Haddii xogta hoose ay ka tarjumeyso fikradaha khaldan, ama haddii aad AI ka tababarto dhaqanka aadanaha, waxaad heli doontaa eex. Haddii aynaan ka taxadirin, waxa aanu halis u galnay in aan dhex galno eexdaas barnaamijyada kombuyuutarrada ee sida degdega ah ula wareegaya wax kasta oo ka bilaabma isbitaallada, dugsiyada ilaa xabsiyada – barnaamijyo la rabo in marka hore meesha laga saaro eexdaas.”

ABBYY wuxuu dhawaan bilaabay Hindise caalami ah oo kor u qaadaya horumarinta sirdoonka macmal ah ee la aamini karo. Intee in le'eg ayay hindisahani u leeyahay mustaqbalka ABBYY?

Go'aanka horumarinta our hindise caalami ah oo loogu talagalay AI la aamini karo waa go'aan muhiim ah oo ay horseedday rumaysnaanteena in urur ahaan teknoolajiyadadeedu ay saameeyaan ganacsiga adduunka oo dhan una adeega tobanaan kun oo isticmaaleyaal shakhsi ah, waxaa waajib nagu ah inaan noqono muwaadiniin wanaagsan oo leh damiir bulsho. Ma aha oo kaliya in tani ay keenayso kalsooni weyn macaamiishayada caalamiga ah iyo la-hawlgalayaasheeda, laakiin sidoo kale waxay gacan ka geysataa hubinta in tignoolajiyadayadu ay sii wadaan inay yeeshaan saameyn qotodheer qaab faa'iido u leh danta guud.

Waxa kale oo ay ka dhigaysaa dareen ganacsi oo wanaagsan si kor loogu qaado loona taageero isticmaalka aaminka ah ee AI. Waxay xoojisaa sinnaanta summadayada, waxay abuurtaa kalsoonida deegaanka macaamiisha caalamiga ah iyo nidaamka deegaanka ee lammaanaha. Kalsoonida waxa ay u tarjuntaa ganacsi soo noqnoqda iyo koboc waara.

Qayb ka mid ah hindisahan waa ABBYY oo ka go'an in ay kobciso dhaqan kor u qaadaya isticmaalka anshaxa ee AI iyo adeeggeeda bulsho. Maxaa loo baahan yahay in loo sameeyo shirkadaha kale si ay u kobciyaan dhaqan la mid ah?

Shirkadaha tiknoolajiyadu waxay u baahan yihiin inay dhisaan qaab-dhismeedka isticmaalka anshaxa ee AI. Inta uu le'eg yahay ballanqaadka noocan oo kale ah wuxuu ku xiran yahay codsiyada loogu talagalay algorithms AI. Habka ugu wanaagsan ee lagu qiyaasi karo saameyntiisa waa in la dabaqo waxba ha yeelin mabda'a oo ay leeyihiin go'aan sare oo ah isticmaalka aaminka ah ee AI.

Si la mid ah muhima waa u heellanaanta daahfurnaanta. Iyadoo xuquuqda IP ay tahay in lagu dheellitiro mabda'a AI la aamini karo, muhiimada daahfurnaanta iyo la xisaabtanka ee isticmaalka mas'uulka ah ee AI waa in si cad loo qeexaa oo loola xiriiriyaa ururka oo dhan.

Mid ka mid ah hindisayaasha ABBYY ay ka go'an tahay waa bixinta tignoolajiyada AI ee faa'iido u leh bulsho ahaan iyo dhaqaale ahaanba. Tani waxay noqon kartaa dheelitirnaan adag si loo gaaro. Sidee ugu wanaagsan ee shirkaduhu u hirgelin karaan tan?

Hogaamiyeyaashu waxay ku gaadhi karaan isku dheelitirnaantan iyagoo tixgelinaya talooyinka ay bixiyaan DeloitteNaqshadeynta anshaxa ee AI waxay ka bilaabataa go'aaminta waxa khuseeya daneeyayaasha sida macaamiisha, shaqaalaha, xeeriyeyaasha, iyo dadweynaha guud. Shirkaduhu waa inay dhisaan maamul u go'an AI iyo guddi la-talin oo ka socda hoggaamiyeyaal shaqo-wadaag ah iyo la-taliyayaal dibadeed kuwaas oo la macaamili doona kooxaha shaqada ee daneeyayaasha badan oo dejinaya oo kormeeri doona maamulka xallinta AI-awood u leh oo ay ku jiraan naqshadooda, horumarintooda, geyntooda, iyo isticmaalkooda.

Sida aan isugu dheellitirno danahayada ganacsi iyo wanaagga bulshada ayaa waxaa ugu dambeeyay tusaale ahaan intii lagu jiray cudurka faafa ee Coronavirus. Waxaannu ka dhignay qaar badan oo ka mid ah tignoolajiyadayada loogu heli karo lacag la'aan ama qiimo dhimis si aan uga caawino shakhsiyaadka iyo ururada inay maraan xiisadda, u ilaaliyaan sii wadida ganacsiga, iyo taageeridda macaamiishooda iyadoo ay jiraan xaalado aan la saadaalin karin.

Waxaan sidoo kale dhawaan samaynay qaab-dhismeedka tignoolajiyada ee la heli karo iyada oo loo marayo NeoML, Maktabada barashada mashiinka-iska-dhaafka ah ee il furan oo u sahlaysa horumarinta software inay ka faa'iidaystaan ​​moodooyinka la xaqiijiyay oo la isku halleyn karo si loo hormariyo hal-abuurka AI.

Ma wadaagi kartaa aragtiyada ka dambeeya adeegsiga AI ee barnaamijyada COVID-19 ee raadinta xiriirka iyo baahiyaha dheellitirka xuquuqda gaarka ah?

Tani waa arin murugo gaar ah leh. Waxaa jira kuwa ku doodaya in hirgelinta codsiyada la socodka mobaylada ay ka dhigan tahay faragelin aan la soo dhawaynayn oo lagu sameeyo xuquuqaha gaarka ah. Dhanka kale, marka ay timaado badbaadada dadweynaha, waxaa had iyo jeer jira xad xuquuqda guud ahaan. Waa ka ganacsiga xuquuqaha iyo waajibaadka. Si kastaba ha ahaatee, xuquuqdu maaha mid dhamaystiran. Xakamaynta masiibada caalamiga ahi waxay u baahan tahay waxqabad la isku dubariday iyo adeegsiga agabka iyo tignoolajiyada si xilkasnimada leh loo isticmaali karo si loo ilaaliyo guud ahaan dadka.

Isku-dheelitirkan u dhexeeya xuquuqda gaarka ah ee shakhsi ahaaneed iyo danta guud waxaa lagu aqoonsan yahay qaab sharci ah. Tusaale ahaan, GDPR wuxuu tilmaamayaa lix sababood oo sharci ah oo sifo sharci ah loogu habeeyey macluumaadka shaqsiga lagu aqoonsan karo, oo ay ku jiraan qodob marka habsamaynta lagamamaarmaan u yahay danta guud, habaynteeda PII waa la dammaanad qaaday iyada oo aan la helin ogolaanshaha mawduuca xogta.

Intaa waxaa dheer, Recital 46 ee GDPR waxay si toos ah u qeexaysaa in habaynta PII la dammaanad qaaday iyada oo aan la helin oggolaanshaha mawduuca xogta ee xaaladaha degdegga ah ee bini'aadantinimada oo ay ku jiraan cudurrada faafa. Si kastaba ha ahaatee, waxaa muhiim ah in la ogaado in Recital 46 uu ka dhigan yahay ku-dhaqanka bixinta danta guud si aad u yar, iyada oo la tixgelinayo in ay dhacdo kaliya marka aan lagu salayn karin sharci kale.

Marka laga reebo isu dheelitirka xuquuqaha gaarka ah ee danta guud, waxa kale oo ku waajib ah qaybta tignoolajiyada iyo siyaasad-dejiyeyaasha si ay u hirgeliyaan hab-dhaqan wanaagsan, hufan, iyo tilmaamo caddaalad ah oo la xidhiidha isticmaalka xog-ururinta AI ay wado iyo wadaagga macluumaadka caafimaad ee aadka u xasaasiga ah. Shirkadaha waaweyn ee teknolojiyadda oo ay ku jiraan Google iyo Facebook ayaa durba bilaabay hindiseyaal ay kula socdaan dhaqdhaqaaqa isticmaaleyaasha si loo ogaado sida uu fayrasku u faafo oo ay u qiimeeyaan waxtarka tallaabooyinka fogeynta bulshada.

Waxaan aaminsanahay in inta macluumaadka la qarinayo, isticmaalkeedu uu leeyahay faa'iido bulsho.

Ma jiraan wax kale oo aad jeclaan lahayd inaad la wadaagto oo ku saabsan ABBYY Hindisaha cusub ee Caalamiga ah ee Horumarinta Horumarinta Sirdoonka Farshaxan ee la Aaminsan yahay?

Xeerarku waxay u muuqdaan inay dib u dhigayaan hal-abuurnimada tignoolajiyada, sidaa darteed, shirkaduhu waxay u baahan yihiin inay door firfircoon ka qaataan kobcinta daahfurnaanta iyo la xisaabtanka tignoolajiyada AI iyo sida ay u saameeyaan sirta iyo xuquuqaha amniga. Our Waxqabadka waxay ka tarjumaysaa sida ay nooga go'an tahay dadaalkan. Tan iyo markii la aasaasay, waxaan abuurnay tignoolajiyada cusub ee xafida macluumaadka qiimaha leh oo u beddela aqoon la taaban karo.

Intaa waxaa dheer, isticmaalka anshaxa tignoolajiyada sirdoonka macmalka ah waa in aan loo tixgalin kaliya si sharci ah laakiin sidoo kale waa waajib akhlaaq iyo ganacsi lama huraan ah. Haddii xalalkaagu ay fog yihiin, oo saameyn ku yeeshaan hawlaha ganacsiga-muhiimka ah, waa inay noqotaa halbeeg warshadeed si ay u noqoto mid hufan oo ku saabsan adeegsiga teknoolajiyada AI.

Aad baad ugu mahadsantahay ka jawaabista su'aalahan muhiimka ah. Si aad u aragto mabaadi'da hagidda ABBYY iyo habka loo hoggaansamo iyo u doodista mabaadi'da AI ee la aamini karo fadlan riix halkan. Qof kasta oo raba inuu wax badan ka ogaado ABBYY guud ahaan wuu booqan karaa Mareegta ABBYY.