Ionnsachadh Inneal air a chleachdadh gus dìomhaireachdan Pompeii Scrolls a lorg

Sgioba de luchd-saidheans aig Oilthigh Kentucky a bha comasach air, mar The Guardian ag ràdh,  a chaidh a lorg ann an àirc naomh an t-sionagog ann an En-Gedi ann an Israel, agus anns an robh teacsa bho leabhar bìoballach Leviticus, a-nis an sàs ann an obair eadhon nas duilghe agus nas iom-fhillte - a’ leughadh na scrollaichean gualain a chaidh fhàgail às deidh sprèadhadh Beinn Vesuvius ann an AD 79 ann am baile-mòr Eadailteach Pompeii.

Fhad ‘s a b’ urrainn don sgioba air a stiùireadh leis an Ollamh Brent Seales am parchment a chaidh a lorg ann an sionagog ann an En-Gedi Israel a leughadh le x-ghathan àrd-lùth ‘dìreach’, an turas seo mun cuairt, air sgàth an dòigh anns an deach scrollaichean Pompeii a dhèanamh agus sgrìobhte, feumaidh iad ionnsachadh innealan a chleachdadh gus feuchainn ri fuasgladh fhaighinn air na dìomhaireachdan a tha falaichte anns na scrollaichean sin.

Nì iad deuchainn air na prìsean aca air dà scrolla gun fhosgladh a bhuineas don Institut de France ann am Paris agus tha iad nam pàirt de chruinneachadh de mu 1,800 scrolla a chaidh a lorg an toiseach ann an 1752 nuair a chaidh Herculaneum a chladhach. Mar a tha The Guardian ag ràdh, is iadsan an aon leabharlann iomlan aithnichte bho sheann aois, leis a’ mhòr-chuid den chruinneachadh a-nis glèidhte ann an taigh-tasgaidh ann an Naples.

Mhìnich an t-Ollamh Seales an duilgheadas a tha fa chomhair an sgioba aige - “Ged a chì thu air a h-uile flake de papyrus a tha ann an sgrìobhadh, airson a fosgladh dh’ fheumadh am papyrus sin a bhith dha-rìribh lom agus sùbailte - agus chan eil e ann tuilleadh. ”  Tha an duilgheadas cuideachd na laighe leis an fhìrinn “ged a bha inc stèidhichte air meatailt ann an scroll En-Gedi a tha a’ nochdadh ann an dàta x-ghath, thathas den bheachd gu bheil na dubhan a chaidh a chleachdadh air scrollaichean Herculaneum stèidhichte air carbon, air an dèanamh le gual-fhiodha no sùith. , a’ ciallachadh nach eil eadar-dhealachadh follaiseach eadar an sgrìobhadh agus am papyrus ann an sganaidhean x-ghath.”

Gus an duilgheadas fhuasgladh, tha an sgioba air co-dhùnadh an dà chuid x-ghathan àrd-lùth agus inntleachd fuadain a chleachdadh. Tha an dòigh a tha iad a 'cleachdadh a' gabhail a-steach dealbhan de mhìrean scrollaidh le sgrìobhadh ri fhaicinn don t-sùil rùisgte. Bithear an uairsin gan biathadh gus “algorithms ionnsachadh innealan a theagasg far a bheil dùil gum bi inc ann an sganaidhean x-ghath de na h-aon phìosan, air a chruinneachadh a’ cleachdadh grunn dhòighean.”

Tha an sgioba air a stiùireadh leis a’ bhun-bheachd “taghaidh agus ionnsaichidh an siostam eadar-dhealachaidhean beaga eadar raointean dubhach is bàn anns na sganaidhean x-ghath, leithid eadar-dhealachaidhean ann an structar snàithleach papyrus.” Às deidh don t-siostam a bhith air a thrèanadh air na criomagan sin, is e am beachd a chuir an sàs anns an dàta bho na scrollaichean slàn agus an dòchas gun nochd sin an teacsa a tha anns na scrollaichean.

Thuirt Seals gu bheil an sgioba air crìoch a chuir air an dàta x-ghath a chruinneachadh agus gu bheil iad a-nis an-dràsta a’ trèanadh na h-algorithms ainmichte, a thèid an uairsin a chuir an sàs anns na scrollaichean anns na mìosan a tha romhainn. “Is e a’ chiad rud a tha sinn an dòchas a dhèanamh an teicneòlas foirfe gus an urrainn dhuinn dìreach a dhèanamh a-rithist air na 900 scrolla a tha air fhàgail [gun phasgadh]. ”

A’ bruidhinn mu cho cudromach sa tha lorgan a dh’ fhaodadh a bhith ann, tha an Dr. Thuirt Dirk Obbink, papyrologist agus neach-clasaigeach aig Oilthigh Oxford, a bha an sàs sa phròiseact cuideachd gu bheil e comasach gum biodh an teacsa ann an Laideann. Thuirt e gun deach “obair eachdraidheil ùr le Seneca the Elder a lorg am measg papyri Herculaneum neo-aithnichte a-mhàin an-uiridh, agus mar sin a’ sealltainn dè cho tearc ‘s a tha fhathast ri lorg an sin.”