Lama Nachman, Companach Intel & Stiùiriche Lab Coimpiutaireachd Ro-shealladh - Sreath Agallamh

Lama Nachman, na Chompanach Intel & Stiùiriche air Lab Coimpiutaireachd dùil. Tha Lama ainmeil airson a cuid obrach leis an Ollamh Stephen Hawking, bha i gu mòr an sàs ann a bhith a’ togail siostam coimpiutair cuideachail gus an t-Oll. Stephen Hawking a chuideachadh ann a bhith a’ conaltradh. An-diugh tha i a' cuideachadh an neach-fuadain Breatannach Dr Peter Scott-Morgan conaltradh a dhèanamh. Ann an 2017, fhuair an Dr Peter Scott-Morgan breithneachadh air galar motor neurone (MND), ris an canar cuideachd galar ALS no Lou Gehrig. Bidh MND a’ toirt ionnsaigh air an eanchainn agus nerves agus mu dheireadh a’ toirt pairilis air na fèithean gu lèir, eadhon an fheadhainn a leigeas le anail agus slugadh.

Thuirt an Dr Peter Scott-Morgan aon turas: “Leanaidh mi air adhart, a’ bàsachadh mar dhuine, a ’fuireach mar cyborg.”

Dè a tharraing thu gu AI?

Bha mi a-riamh air mo tharraing chun bheachd gum faod teicneòlas a bhith na fhìor chothromaiche. Nuair a thèid a leasachadh gu ciallach, tha comas aige an raon-cluiche a chothromachadh, dèiligeadh ri neo-ionannachd shòisealta agus comas daonna àrdachadh. Chan eil àite sam bith a tha seo nas fìor na le AI. Ged a tha mòran den chòmhradh gnìomhachais timcheall air AI agus daoine a’ suidheachadh a’ chàirdeis eadar an dà rud mar nàimhdeas, tha mi a’ creidsinn gu bheil innealan gun samhail ann agus gu bheil daoine math air, agus mar sin is fheàrr leam an àm ri teachd fhaicinn tro lionsa co-obrachadh Daonna-AI seach farpais daonna-AI. Bidh mi a’ stiùireadh an Obair-lann Coimpiutaireachd Ro-shealladh aig Intel Labs far a bheil – thar ar n-oidhirpean rannsachaidh air fad – gu bheil fòcas singilte againn air a bhith a’ lìbhrigeadh ùr-ghnàthachadh coimpiutaireachd a bhios a’ sgèile airson buaidh fharsaing shòisealta. Leis cho farsaing sa tha AI mar-thà agus an lorg-coise a tha a’ sìor fhàs anns gach taobh de ar beatha, tha mi a’ faicinn gealladh mòr anns an rannsachadh a tha an sgioba agam a’ gabhail os làimh gus AI a dhèanamh nas ruigsinneach, nas mothachail air co-theacsa, nas cunntachaile agus aig a’ cheann thall a’ toirt fuasglaidhean teicneòlais aig sgèile gus cuideachadh. daoine anns an t-saoghal fhìor.

Tha thu air a bhith ag obair gu dlùth leis an eòlaiche fiosaig ainmeil Stephen Hawking gus siostam AI a chruthachadh a chuidich e le bhith a’ conaltradh agus le gnìomhan a bhiodh a’ mhòr-chuid againn a’ beachdachadh àbhaisteach. Dè bha cuid de na gnìomhan àbhaisteach sin?

B’ e a bhith ag obair leis an Ollamh Stephen Hawking an oidhirp as cudromaiche agus as dùbhlanaiche nam bheatha. Thug e biadh dha m ’anam agus bhuail e dhachaigh gu mòr mar as urrainn do theicneòlas beatha dhaoine adhartachadh gu mòr. Bha e a’ fuireach le ALS, galar eanchainn degenerative, a bheir air falbh thar ùine comas an euslaintich na gnìomhan as sìmplidh a choileanadh. Ann an 2011, thòisich sinn ag obair còmhla ris gus sgrùdadh a dhèanamh air mar a leasaicheadh ​​​​e an siostam coimpiutair cuideachail a leig leis eadar-obrachadh leis an t-saoghal. A bharrachd air a bhith a’ cleachdadh a’ choimpiutair aige airson bruidhinn ri daoine, chleachd Stephen an coimpiutair aige mar a bhios sinn uile a’ dèanamh, a’ deasachadh sgrìobhainnean, a’ surfadh air an lìon, a’ toirt seachad òraidean, a’ leughadh/sgrìobhadh puist-d, msaa. saoghal airson bliadhnaichean às deidh dha na comasan corporra aige a dhol sìos gu luath. Sin - dhòmhsa - cò ris a tha buaidh bhrìgheil teicneòlas air beatha cuideigin coltach!

Dè cuid de na prìomh bheachdan a thug thu air falbh bho bhith ag obair leis an Ollamh Stephen Hawking?

Tha an scrion coimpiutair againn dha-rìribh na dhoras a-steach don t-saoghal. Mas urrainn do dhaoine smachd a chumail air a’ PC aca, faodaidh iad smachd a chumail air gach taobh de am beatha (a’ caitheamh susbaint, a’ faighinn chun t-saoghal dhidseatach, a’ cumail smachd air an àrainneachd chorporra aca, a’ seòladh an cathair-chuibhle aca, msaa). Do dhaoine le ciorraman as urrainn bruidhinn fhathast, tha adhartasan ann an aithneachadh cainnte a’ leigeil leotha làn smachd a bhith aca air na h-innealan aca (agus gu ìre mhòr, an àrainneachd chorporra). Ach, tha fìor dhuilgheadas air an fheadhainn nach urrainn bruidhinn agus nach urrainn gluasad leis nach urrainn dhaibh mòran neo-eisimeileachd a chleachdadh. Is e an rud a dh’ ionnsaich an t-eòlas leis an Oll. Hawking dhomh gum feum àrd-ùrlaran teicneòlas cuideachail a bhith air an dèanamh freagarrach airson feumalachdan sònraichte an neach-cleachdaidh. Mar eisimpleir, chan urrainn dhuinn dìreach gabhail ris gun obraich aon fhuasgladh dha daoine le ALS, leis gu bheil an galar a’ toirt buaidh air diofar chomasan thar euslaintich. Mar sin, feumaidh sinn teicneòlasan a tha furasta an rèiteachadh agus an atharrachadh a rèir feumalachdan an neach. Sin as coireach gun do thog sinn ACAT (Inneal Cuideachadh Co-theacsa Aware), àrd-ùrlar bathar-bog modular, stòr fosgailte a bheir comas do luchd-leasachaidh diofar chomasan ùr-ghnàthachadh agus a thogail air a bharr.

Dh'ionnsaich mi cuideachd gu bheil e cudromach tuigsinn stairsneach comhfhurtachd gach neach-cleachdaidh timcheall air a bhith a 'toirt seachad smachd mar mhalairt air barrachd èifeachdais (chan eil seo cuingealaichte ri daoine le ciorraman). Mar eisimpleir, is dòcha gum bi AI comasach air barrachd smachd a thoirt air falbh bhon neach-cleachdaidh gus gnìomh a dhèanamh nas luaithe no nas èifeachdaiche, ach tha ìre eadar-dhealaichte de chunnart aig gach neach-cleachdaidh. Tha cuid deònach barrachd smachd a thoirt seachad, agus tha luchd-cleachdaidh eile airson barrachd dheth a chumail. Bheir tuigse air na stairsnich sin agus dè cho fada ‘s a tha daoine deònach a dhol buaidh mhòr air mar a ghabhas na siostaman sin a dhealbhadh. Feumaidh sinn ath-bheachdachadh a dhèanamh air dealbhadh an t-siostaim a thaobh ìre comhfhurtachd luchd-cleachdaidh seach a bhith dìreach ceumannan èifeachdais agus mionaideachd.

O chionn ghoirid, tha thu air a bhith ag obair còmhla ri neach-saidheans ainmeil san RA Peter Scott Morgan a tha a’ fulang le galair motor neuron agus a tha ag amas air a bhith mar a’ chiad cyborg làn san t-saoghal. Dè cuid de na h-amasan àrd-amasach a th’ aig Peadar?

Is e aon de na cùisean le AAC (conaltradh Cuideachail is Meudaichte) am “beàrn sàmhach”. Bidh mòran dhaoine le ALS (Peadar nam measg) a’ cleachdadh smachd sùla gus litrichean / faclan air an sgrion a thaghadh gus bruidhinn ri daoine eile. Bidh seo a’ leantainn gu sàmhchair fhada às deidh do chuideigin crìoch a chuir air an t-seantans fhad ‘s a bhios an neach a’ coimhead air a ’choimpiutair aca agus a’ tòiseachadh a ’cur ri chèile na litrichean agus na faclan aca airson freagairt. Bha Pàdraig airson a’ bheàrn sàmhchair seo a lughdachadh cho mòr ‘s as urrainn gus spionnadh beòil a thoirt air ais don chonaltradh. Tha e cuideachd airson a ghuth agus a phearsantachd a ghlèidheadh ​​agus siostam teacsa-gu-cainnt a chleachdadh a tha a’ cur an cèill an stoidhle conaltraidh gun samhail aige (m.e. na quips aige, an searbhas sgiobalta aige, na faireachdainnean aige).

Thòisich an neach-fuadain Breatannach an Dotair Peter Scott-Morgan, air a bheil galar motor neurone, ann an 2019 air sreath de ghnìomhachdan a dhèanamh gus a bheatha a leudachadh a’ cleachdadh teicneòlas. (Cliù: Cardiff Productions)

Am b’ urrainn dhut bruidhinn mu chuid de na teicneòlasan a thathas a’ cleachdadh an-dràsta gus an Dr Peter Scott-Morgan a chuideachadh?

Tha Pàdraig a’ cleachdadh ACAT (Inneal Taic Mothachadh Co-theacsa), an àrd-ùrlar a thog sinn fhad ‘s a bha sinn ag obair leis an Dr Hawking agus a chaidh fhoillseachadh an dèidh sin gu stòr fosgailte. Eu-coltach ris an Dr Hawking a chleachd na fèithean na ghruaidh mar “brosnaiche inntrigidh” gus smachd a chumail air na litrichean air an sgrion aige, tha Peadar a’ cleachdadh smachd seallaidh (comas a chuir sinn ris an ACAT a th’ ann mar-thà) gus bruidhinn ris agus smachd a chumail air a’ PC aige, a tha ag eadar-aghaidh. le fuasgladh Text-to-Speech (TTS) bho chompanaidh leis an t-ainm CereProc a chaidh a dhealbhadh dha agus a leigeas leis diofar fhaireachdainnean / cuideam a chuir an cèill. Bidh an siostam cuideachd a’ cumail smachd air avatar a chaidh a ghnàthachadh dha.

Tha sinn an-dràsta ag obair air siostam gineadh freagairt airson ACAT a leigeas le Peadar eadar-obrachadh leis an t-siostam aig ìre nas àirde a’ cleachdadh comasan AI. Èistidh an siostam seo ri còmhraidhean Pheadair thar ùine agus molaidh e freagairtean airson Peadar a thaghadh air an sgrion. Is e an t-amas, thar ùine, gun ionnsaich an siostam AI bho dhàta Pheadair agus gun leig e leis an siostam “a phutadh” gus na freagairtean as fheàrr a thoirt dha a’ cleachdadh dìreach cuid de phrìomh fhaclan (coltach ri mar a bhios rannsachaidhean ag obair air an lìon an-diugh). Is e ar n-amas leis an t-siostam gineadh freagairt am beàrn sàmhchair ann an conaltradh air an deach iomradh gu h-àrd a lughdachadh agus cumhachd a thoirt do Pheadar agus luchd-cleachdaidh ACAT san àm ri teachd conaltradh aig astar a tha a’ faireachdainn nas “nàdarra.”

Tha thu cuideachd air bruidhinn mu cho cudromach sa tha follaiseachd ann an AI, dè cho mòr de chùis a tha seo?

Tha e na chùis mhòr gu sònraichte nuair a thèid a chleachdadh ann an siostaman co-dhùnaidh no siostaman co-obrachaidh daonna / AI. Mar eisimpleir, a thaobh siostam cuideachaidh Pheadair, feumaidh sinn tuigsinn dè a tha ag adhbhrachadh don t-siostam na molaidhean sin a dhèanamh agus mar a bheir e buaidh air ionnsachadh an t-siostaim seo gus a bheachdan a chuir an cèill nas mionaidiche.

Ann an co-theacsa nas motha de shiostaman co-dhùnaidh, ge bith a bheil e a’ cuideachadh le breithneachadh stèidhichte air ìomhaighean meidigeach no a’ dèanamh mholaidhean mu bhith a’ toirt seachad iasadan, feumaidh siostaman AI fiosrachadh daonna a mhìneachadh air mar a thàinig iad gu co-dhùnaidhean, dè na buadhan no na feartan a bu mhotha a thug buaidh air an sin. co-dhùnadh, dè am misneachd a tha aig an t-siostam anns a’ cho-dhùnadh a chaidh a dhèanamh, msaa. Bidh seo a’ meudachadh earbsa anns na siostaman AI agus a’ comasachadh co-obrachadh nas fheàrr eadar daoine agus AI ann an suidheachaidhean co-dhùnaidh measgaichte.

Tha claonadh AI gu sònraichte nuair a thig e gu gràin-cinnidh agus gnèitheachas na chùis mhòr, ach ciamar a chomharraicheas tu seòrsachan eile de chlaonadh nuair nach eil fios agad dè na claon-bhreith a tha thu a’ sireadh?

Is e duilgheadas gu math cruaidh a th’ ann agus aon nach gabh fuasgladh le teicneòlas a-mhàin. Feumaidh sinn barrachd iomadachd a thoirt a-steach do leasachadh siostaman AI (cinneadail, gnè, cultar, comas corporra, msaa). Tha seo gu soilleir na bheàrn mòr anns an t-sluagh a tha a’ togail nan siostaman AI sin an-diugh. A bharrachd air an sin, tha e deatamach gum bi sgiobaidhean ioma-chuspaireil an sàs ann am mìneachadh agus leasachadh nan siostaman sin, a’ toirt saidheans sòisealta, feallsanachd, eòlas-inntinn, beusachd agus poileasaidh chun bhòrd (chan e dìreach saidheans coimpiutaireachd), agus a dhol an sàs sa phròiseas sgrùdaidh ann an co-theacsa phròiseactan agus dhuilgheadasan sònraichte.

Tha thu air bruidhinn roimhe mu bhith a’ cleachdadh AI gus comas daonna àrdachadh. Dè na raointean a tha a’ nochdadh a’ gheallaidh as motha airson an leudachadh seo air comas daonna?

Tha raon follaiseach ann a bhith a’ toirt cothrom do dhaoine le ciorram a bhith beò nas neo-eisimeiliche, conaltradh a dhèanamh le luchd-gràidh agus cumail orra a’ cruthachadh agus a’ cur ris a’ chomann-shòisealta. Tha mi a’ faicinn comas mòr ann am foghlam, ann a bhith a’ tuigsinn com-pàirteachadh oileanach agus a’ pearsanachadh an eòlas ionnsachaidh a rèir feumalachdan agus comasan fa leth nan oileanach gus conaltradh a leasachadh, cumhachd a thoirt do thidsearan leis an eòlas seo agus builean ionnsachaidh a leasachadh. Tha an neo-ionannachd ann am foghlam an-diugh cho domhainn agus tha àite ann airson AI gus cuid den neo-ionannachd seo a lughdachadh ma nì sinn e ceart. Tha cothroman gun chrìoch ann dha AI tòrr luach a thoirt le bhith a’ cruthachadh siostaman co-obrachail daonna / AI ann an uimhir de roinnean (cùram slàinte, saothrachadh, msaa) leis gu bheil na tha daoine agus AI a’ toirt chun bhòrd gu math taiceil. Airson seo a dhèanamh, feumaidh sinn ùr-ghnàthachadh aig crois-rathaid saidheans sòisealta, HCI agus AI. Tha beachd làidir ioma-mhodhail, mothachadh co-theacsa, ionnsachadh bho dhàta cuibhrichte, HCI ann an suidheachadh corporra agus eadar-mhìneachadh am measg nam prìomh dhùbhlain air am feum sinn fòcas a chuir air gus an lèirsinn seo a thoirt gu buil.

Tha thu cuideachd air bruidhinn mu cho cudromach sa tha aithneachadh faireachdainn do àm ri teachd AI? Carson a bu chòir don ghnìomhachas AI barrachd fòcas a chuir air an raon rannsachaidh seo?

Tha aithneachadh faireachdainn na phrìomh chomas ann an siostaman daonna / AI airson grunn adhbharan. Is e aon taobh gu bheil faireachdainn daonna a’ tabhann prìomh cho-theacsa daonna airson siostam for-ghnìomhach sam bith a thuigsinn mus urrainn dha a dhol an gnìomh.

Nas cudromaiche, feumaidh na siostaman sin cumail orra ag ionnsachadh sa bhlàr a-muigh agus atharrachadh stèidhichte air eadar-obrachadh le luchd-cleachdaidh, agus ged a tha fios air ais dìreach na phrìomh chomharra airson ionnsachadh, tha comharran neo-dhìreach glè chudromach agus tha iad saor (nas lugha de dh’ obair don neach-cleachdaidh. ). Mar eisimpleir, faodaidh neach-cuideachaidh didseatach tòrr ionnsachadh bhon shàrachadh ann an guth neach-cleachdaidh agus sin a chleachdadh mar chomharradh fios air ais airson ionnsachadh dè a nì e san àm ri teachd, an àite a bhith ag iarraidh fios air ais bhon neach-cleachdaidh gach turas. Faodar am fiosrachadh seo a chleachdadh airson siostaman ionnsachaidh gnìomhach AI gus leantainn air adhart a’ leasachadh thar ùine.

A bheil dad sam bith eile a bu mhath leat a roinn mu na tha thu ag obair aig an Anticipatory Computing Lab no cùisean eile air an do bhruidhinn sinn?

Nuair a bhios sinn a’ togail shiostaman cuideachaidh, feumaidh sinn dha-rìribh smaoineachadh air mar a thogas sinn na siostaman sin gu ciallach agus mar a bheir sinn cothrom do dhaoine tuigsinn dè am fiosrachadh a thathas a’ cruinneachadh agus mar a chumas sinn smachd air na siostaman sin ann an dòigh phractaigeach. Mar luchd-rannsachaidh AI, bidh sinn gu tric air ar beò-ghlacadh le dàta agus ag iarraidh gum bi uimhir de dhàta againn gus na siostaman sin a leasachadh, ge-tà, tha malairt eadar an seòrsa agus an ìre de dhàta a tha sinn ag iarraidh agus prìobhaideachd an neach-cleachdaidh. Feumaidh sinn dha-rìribh an dàta a chruinnicheas sinn a chuingealachadh ris na tha dha-rìribh a dhìth gus a’ ghnìomh co-dhùnaidh a choileanadh, an luchd-cleachdaidh a dhèanamh mothachail dè dìreach an dàta a tha sinn a’ tional agus leigeil leotha am malairt seo a ghleusadh ann an dòighean brìoghmhor agus cleachdaidh.

Tapadh leibh airson an agallamh sgoinneil, bu chòir do luchd-leughaidh a tha airson barrachd ionnsachadh mun phròiseact seo an artaigil a leughadh Lama Nachman aig Intel agus Peter Scott-Morgan: Dà neach-saidheans, aon na 'Human Cyborg'

Tha sgioba Lab Coimpiutaireachd Ro-shealladh Intel a leasaich Inneal Taic Co-theacsa-mothachail a’ toirt a-steach (bhon taobh chlì) Alex Nguyen, Sangita Sharma, Max Pinaroc, Sai Prasad, Lama Nachman agus Pete Denman. Chan eil Bruna Girvent, Saurav Sahay agus Shachi Kumar san dealbh. (Cliù: Lama Nachman)