He aha te Miihini AI Moohio Ko te Waahi Panuku mo te Whakauru me te Whakauru

Na: Grigory Sapunov, CTO o inten.to & Andrew Gershfeld, hoa o Flint Capital.

Hei whakatairanga i te taumata whai waahi me te whakaurunga, kua tae ki te wa ki te tiimata ki te whakapau kaha ki te whakawhanake i nga miihini AI mohio. Ko te whakawhanake i nga momo mohio ake o te mohio AI ko te mea matua ki te whakawhänui i te urunga o te ao me te whakawhänui i te waahi o te whakauru.

Inaa, kua kite kee tatou i nga korero o mua mo te reo. E ai ki a Flint Capital ko nga rangahau tata nei e whakaatu ana i te maha o nga takirua reo whakamaori miihini kua piki ake 16,000 ki te 100,000 pea i te tau kotahi. E tohu ana te umanga ki a Niutrans me Alibaba te hunga tino whai koha me te 88,000 me te 20,000 nga takirua reo.

I runga ake i tenei, ka kii ano a Flint Capital ko te maakete rorohiko hinengaro o te ao e kiia ana kia piki ake $ 72.26 piriona na 2027. Kua kite kee tatou i nga hua nui na te whanaketanga tere o te hangarau AI hou e turaki ana i nga rohe o te whakahiato reo me te mohio korero.

Mai i te taha ki te ahu whakamua o te putea me te hangarau, e marama ana he aha te kaha o te kaha o AI. Engari he aha te arotahi ki te uru me te whakauru?

I tenei wa, he tata 1 piriona te hunga haua i te ao. I tua atu, ka whakaarohia e nga tohunga kei reira tata ki te 7,000 reo motuhake i roto i to tatou hapori ao. I a tatou e hono atu ana, ka nui rawa atu nga wero o te uru me te whakaurunga ma te tangata anake e hapai.

Me titiro ki etahi raruraru whakauru e pa ana ki nga pakihi ka taea e AI te whakapai ake.

1. Ka taea e nga arai reo te aukati i te whakapuaki whaiaro.

I a tatou e anga whakamua tonu ana ki te ohanga o te ao me te mau tonu te whakaaro mo te roopu kaimahi o te ao, me whakatika e tatou nga here o te reo tiritahi.

He mano nga reo me nga reo e korerohia ana e nga kaimahi puta noa i te ao. Ahakoa he reo kotahi to ratou katoa (penei i te reo Ingarihi), he maha nga wa kaore e taea e ratou te whakaatu tika i o raatau whakaaro na te rereketanga o te reo.

Hei ki nga tohunga, ko te tango i nga miihini AI mohio matatau me te tuku VSA te otinga mo tenei raru. Kua tino whakangunguhia enei miihini ki te whakahaere motuhake i nga mahi whakamaori, na reira ka nui ake te whakauru me te whakaatu kaha kaore he tangata.

Ko te AI-a-hinengaro hoki e kaha ake ai te uru atu mo te hunga haua. Hei tauira, ka taea e ia te tuku ratonga korero-ki-tuhi mo te hunga he ngoikore te whakarongo. Engari, ka taea ano e ia te whakaputa korero mai i te tuhinga hei awhina i te hunga haua.

I nga wa kei te heke mai, e tumanako ana matou ki te kite i nga ratonga AI hinengaro pai ake ka kaha ake te mahi i te whakamaoritanga o te korero, te tuhinga, me nga whakaahua ki roto i nga reo maha, me te mahi i te whānuitanga o nga hauatanga.

2. Kaore e taea e MT Generic te whakahaere i nga whakamaoritanga tairongo.

Whakaarohia e ngana ana ki te whakamahi i te Whakamaori Google ki te hanga tūtohi tūroro ki te waahi tiaki hauora. Ehara i te mea ko tenei ka arahi ki te rangirua me te whakamaoritanga pohehe, engari ka kino te mate ki te turoro. Ko nga miihini whakamaori miihini taketake kaore i te mohio ki nga kupu-ahumahi motuhake, a, ko nga hapa iti ka pa ki te tiaki turoro.

He pera ano mo etahi atu umanga tairongo penei i te ture, putea me te kawanatanga. Me tupato nga pakihi mo te miihini whakamaori miihini e whiriwhirihia ana e ratou na te mea he iti noa nga mahi i te taumata teitei.

I konei ka uru mai te whakaritenga o te AI hinengaro. Ko nga kamupene ka taea te hanga i nga miihini whakamaori miihini tino tika, he tino painga whakataetae.

3. He iti noa nga wheako oro, koronga me te whakarangatira mo nga taupori motuhake.

He maha nga reo e whakawhirinaki ana ki te reo, te horopaki me te tohu hei kawe i te tikanga. I roto i te reo Hainamana, ma te paku rereke o te reo ka huri katoa te tikanga o te kupu, a ki te reo Paniora, ko te tikanga o to whanaungatanga e tohu ana me pehea koe e korero ai ki tetahi.

Kaore e taea e nga ratonga whakamaori taketake te panui tika i te reo, te hiahia ranei. Ka taea e tenei te whakapohehe i te whakawhitiwhiti korero, te hara pohehe ranei. Hei tauira, i roto i te reo Korea, he mea nui te honore i te wa e korero ana ki tetahi tangata, no reira he mea nui kia mohio te ratonga whakamaori ki te okawa o te reo kia taea ai te kawe i te tikanga tika.

Ko tetahi atu raruraru i runga i enei rarangi ko te kaha o te ahua o te ira tangata. He maha nga reo e rerekee ana i waenga i te tane me te wahine, engari kaore i te nui te horopaki mo AI ki te mohio tika me whakahoki mai he whakamaoritanga tane, wahine ranei.

Kua kitea e te rangahau Intento he taunoa nga miihini NMT ki nga whakamaoritanga tane i te iti rawa 90 ōrau o te wā. Heoi, i te mea he maha nga whakahaere umanga kua neke ki runga ipurangi me te uru ki nga roopu o te ao, kei te mahia nga mahi ki te whakatika i enei mahi.

i roto i te pūrongo 2021, I kite a Intento i te pikinga ake o nga tauira NLP ML reo maha. Ko tenei ka whakawhānui ake i nga kaha o te tuku kaiwhakamahi mutunga me te tuku i nga kaihanga me nga kaiwhakamahi ki te urutau AI ki nga hiahia motuhake.

Ko te heke mai he nui ake te whakauru atu i nga wa katoa Na te Cognitive AI.

I tenei wa, he maha tonu nga here mo nga mahi whakamaori miihini me te mohio AI. Kaore ano kia whakamaoritia te reo o te rotarota, te kare-a-roto ranei o te waiata.

Heoi, ka taea e ia te ako me pehea te whakarato i nga pukenga korero pai ake, e rereke ana te ahua o te mahi pakihi o te ao.

Ko nga tohunga penei i a Flint Capital e tohu ana me pehea e whakaatu ana nga raraunga ko te maakete rorohiko hinengaro o te ao he pakari ake i nga wa o mua, a kaore he tohu o te puhoi. E ai ki a Intento ko te maha o nga miihini MT kua tata rua i te tau kua hipa.

Ko nga kamupene hangarau iti kei te mahi ki te whakawhanaketanga o te AI mohio, engari ko nga titans ahumahi penei i a Google, IBM me Microsoft kei te maka i o raatau taumaha ki muri i tenei raru. Na tenei, e tumanako ana matou ka kite i te tipu me te whakawhänui i nga kaha AI hinengaro i nga wa e heke mai nei.