פטר מאליוקוב, מנכ"ל ומייסד שותף של YOUS - סדרת ראיונות

פטר מאליוקוב הוא מנכ"ל ומייסד שותף של שלך, כלי תקשורת עם מתרגם AI מובנה המאפשר לכולם להבין ולדבר שפה זרה במהלך צ'אטים, שיחות שמע ווידאו. בינה מלאכותית מזהה דיבור, מתרגמת אותו ומדברת בקול מסונתז בשפת בן השיח.

נולדת וגדלת ברוסיה, לא במקום שידוע כחוד החנית של הבינה המלאכותית. איך הכרתם בהתחלה את מדעי המחשב?

נולדתי וגדלתי באסטרחאן, עיר פרובינציאלית קטנה ברוסיה. אבי הכיר לי את טכנולוגיית המחשבים כשהייתי בן 5-6. הוא הרכיב את המחשב האישי הראשון שלי, אז התחלתי את המסע שלי ל-IT. באותה תקופה אף אחד לא דיבר על AI, אבל נמשכתי לטכנולוגיית המחשב, ונהניתי לצלול לתוכו. המקצוע האהוב עליי בבית הספר היה מדעי המחשב.

האם תוכל לשתף את סיפור הבראשית מאחוריך?

קיבלנו את הרעיון ליצור את YOUS בנובמבר 2019 כשהתמודדתי עם הבעיה של מחסומי שפה בתקשורת מקוונת. הייתי צריך לקיים פגישה עסקית מקוונת עם שותפים בינלאומיים, וחוסר כישורי השפה הזרה שלי גרם לי לחפש פתרונות אפשריים. באותה תקופה היה רק ​​כלי אחד לכך - שירותי מתורגמנים. לארגן פגישה כזו לקח לי מספר ימים למצוא מישהו, לשלם עבור מספר שעות של עבודת מתורגמן על הפגישה עצמה שנמשכת רק 20-30 דקות, ולטפל בבעיות הסודיות, הם תמיד שם כשצדדים שלישיים מעורבים.

זה היה כשחשבתי, אנחנו חיים במאה ה-21, אז מה מונע ממני לנסות ליצור פתרון מקוון כזה שיהיה נוח, נגיש ובטוח עבור מאות מיליוני אנשים בכל רחבי כדור הארץ? התלהבתי מהרעיון והתחלתי ליישם אותו מיד.

מהם כמה מהאתגרים של זיהוי דיבור שעומדים בפניהם בעת בניית אפליקציה עם משתמשים הדוברים 16 שפות עם מבטאים שונים?

זו שאלה טובה מאוד! זה נכון, זיהוי דיבור ממלא תפקיד חשוב בתקשורת מקוונת, מכיוון שהוא יקבע את ההבנה של אנשים. אם AI לא מזהה את הדיבור של הדובר, ייתכן שהוא לא ימסור מידע מדויק לבן השיח. אנו מנסים לשקול בעיות כאלה ולתקן אותן על ידי הסבר למשתמשים שאנו ממליצים לנהל פגישות מקוונות בסביבה שקטה, שבה אין קולות זרים ורעש. במקביל, אנו פועלים להבטיח ש-YOUS תוכל לחסל רעש מיותר וקולות זרים.

האם תוכל לדון גם בכמה מאתגרי הבנת השפה הטבעית?

השפה הטבעית של בן השיח מוכרת היטב כדי שהמשתתפים במפגש יבינו זה את זה.

האם האפליקציה מתפקדת טוב יותר בשפות מסוימות מאשר אחרות?

אנו אוספים קבוצות מיקוד ובודקים קבוצות שפות שונות כדי להבין אילו שפות עובדות בצורה הטובה ביותר ובאיזה זיווג, אנו יוצרים גם תרחישים ספונטניים למשתתפים בקבוצות אלו שמטרתם להבין אחד את השני, שכן המשימה של YOUS היא לקרב בין אנשים.

מהן כמה מטכנולוגיות למידת מכונה אחרות שבהן נעשה שימוש?

YOUS משתמש בטכנולוגיות זיהוי קול, תרגום וסינתזה. אנו עובדים על טכנולוגיה שמזהה אוטומטית את המין והשפה של המשתמש, כך שנוכל לדבר בשפות שונות במהלך פגישה מבלי שנצטרך להתאים את הגדרות התרגום באופן ידני. כמו כן, אנו מתכננים לשלב טכנולוגיית AI שתהיה מסוגלת לשכפל את קולו של המשתמש ולהשתמש בקול מסונתז כדי לדבר בשפות שונות, תוך התחשבות במאפייני הקול של המשתמש.

לדעתך איך האפליקציה הזו תשנה את התקשורת החברתית הבינלאומית?

אפליקציית YOUS יוצרת את העתיד של תקשורת מקוונת ללא גבולות שפה. אנו שואפים לאחד אנשים, לעזור להם להתגבר על המחסומים הללו, ומשימת המפתח של YOUS היא לעזור לאנשים להבין אחד את השני, ללא קשר לשיוך השפה שלהם.

מה החזון שלך לעתיד עבורך?

YOUS הוא חד קרן עתידי עם מיליוני משתמשים.

האם יש משהו נוסף שתרצה לחלוק עליך?

YOUS כבר זמין בסמארטפונים iOS/Android ועובד בכל דפדפן דרך פלטפורמת האינטרנט. עם YOUS תוכלו לבצע שיחות שמע/וידאו, לבצע שיחות טלפון ולתקשר במסנג'ר עם מתרגם מובנה מבוסס AI. להצטרף!

תודה על הראיון, קוראים שרוצים ללמוד עוד צריכים לבקר שלך.