Vozo AI Test : Le Lip-Syncing AI le Plus Réaliste que J’aie Vu

Avez-vous déjà passé des heures à regarder une vidéo en souhaitant pouvoir atteindre un public mondial sans avoir à embaucher des traducteurs, des acteurs de voix ou des éditeurs ?

C’est là que Vozo AI entre en jeu. J’ai essayé moi-même, et de la traduction de vidéos YouTube en espagnol avec un lip-sync réaliste à la génération de vidéos courtes en quelques minutes, Vozo a rendu la mise à l’échelle du contenu à l’échelle mondiale facile.

Contrairement aux outils AI typiques qui produisent des traductions robotiques, Vozo comprend vraiment le contexte, le ton et les indices visuels, ce qui rend chaque vidéo doublée naturelle.

Dans cette revue de Vozo AI, je discuterai des avantages et des inconvénients, de ce que c’est, de qui il est le mieux adapté et de ses fonctionnalités clés. Ensuite, je vous montrerai comment j’ai utilisé Vozo pour traduire, doubler et synchroniser les lèvres d’une vidéo YouTube avec des sous-titres.

Je terminerai l’article en comparant Vozo à mes meilleures alternatives (HeyGen et ElevenLabs). À la fin, vous saurez si Vozo AI est fait pour vous !

Verdict

Vozo AI offre un lip-sync réaliste, des traductions naturelles et un doublage rapide dans 110 langues avec une interface utilisateur conviviale. Cependant, il peut y avoir quelques bogues, et la génération des lip-syncs peut prendre du temps. Quoi qu’il en soit, son générateur de vidéos courtes, les accents et les sous-titres précis en font un outil excellent pour la localisation de vidéos et la réutilisation de contenu.

Qu’est-ce que Vozo AI ?

Vozo AI est une plateforme de localisation et de création de vidéos basée sur l’IA qui se concentre sur la traduction, le doublage et le lip-syncing de vidéos dans différentes langues pour les publics mondiaux. Il est utilisé pour réutiliser ou mettre à l’échelle le contenu vidéo sans compétences professionnelles en édition ou acteurs de voix.

Mais ce qui distingue Vozo AI est la façon dont il utilise l’ “intelligence artificielle multimodale“. Cela signifie que lors de la traduction, il examine tout (par exemple, le ton, le contexte et les indices visuels) plutôt que de simplement traduire mot à mot. Il comprend ce que vous essayez de dire, et non seulement les mots que vous utilisez.

Quelque chose qui m’a fait confiance en Vozo est qu’ils ont présenté des recherches lors de conférences très prestigieuses : ICCV, CVPR et NeurIPS. Lorsqu’une entreprise contribue à des recherches réelles en vision par ordinateur et en IA, cela me dit qu’ils ne mettent pas simplement ensemble une API de traduction de base.

Leur mission est d’aider les créateurs, les marketeurs et les éducateurs à atteindre les publics mondiaux sans sonner comme des robots. Et après l’avoir essayé moi-même, ils tiennent leurs promesses.

Prise en charge des langues

Ce qui m’a le plus frappé est à quel point la prise en charge des langues de Vozo est étendue. Il prend en charge 110 langues, vous pouvez donc commencer par une langue courante comme l’espagnol et aller plus loin en portugais, japonais ou même arabe.

La localisation ne consiste pas seulement à traduire. C’est adapter les expressions idiomatiques et les références culturelles pour qu’elles aient du sens pour les locuteurs natifs.

Dans l’ensemble, Vozo a eu un impact significatif sur la mise à l’échelle du contenu à l’échelle internationale sans avoir besoin d’embaucher une équipe entière de traducteurs pour chaque langue.

Pour qui Vozo AI est-il le mieux adapté ?

Vozo AI est le mieux adapté pour quiconque est fatigué de voir son message se perdre dans la traduction :

• Les créateurs de contenu peuvent utiliser Vozo AI pour mettre à l’échelle les vidéos à travers les langues avec le doublage, le lip-sync et la réutilisation.
• Les marketeurs et les entreprises peuvent utiliser Vozo AI pour créer des vidéos promotionnelles, des publicités, des matériaux de formation et des outils de soutien client dans 110 langues.
• Les éducateurs peuvent utiliser Vozo AI pour créer des cours multilingues, des conférences et des tutoriels avec des sous-titres et du doublage.
• Les équipes de médias et de divertissement peuvent utiliser Vozo AI pour étendre leur portée mondiale en traduisant des drames, des bandes-annonces, des interviews et des podcasts de manière précise et sans effort.

Fonctionnalités clés de Vozo AI

Voici les fonctionnalités clés de Vozo AI :

• Traducteur de vidéos : Traduisez des vidéos dans 110 langues avec un doublage de qualité studio.
• Traducteur audio : Transformez votre audio en plusieurs langues et accents sans perdre votre voix d’origine.
• Lip Sync : Synchronisez n’importe quelle vidéo avec n’importe quel audio avec des mouvements de lèvres naturels en utilisant la technologie LipREAL de Vozo. Il fonctionne à travers les langues et gère plusieurs intervenants.
• Photo parlante : Transformez n’importe quelle photo en une vidéo parlante avec des expressions, des gestes et un lip-sync réalistes.
• Doublage IA : Traduisez des vidéos avec la technologie VoiceREAL de Vozo dans plus de 110 langues. Il utilise un doublage de qualité studio qui est parfaitement synchronisé et entièrement éditable.
• Générateur de vidéos courtes : Transformez une longue vidéo en 10 vidéos courtes virales en un seul clic pour créer des extraits engageants pour YouTube Shorts, TikTok et Reels.
• Éditeur de vidéos (Mobile) : Créez des vidéos parlantes avec l’IA et générez automatiquement des sous-titres avec une précision de 98,9 % dans 200 styles. Vous pouvez également zoomer, rogner, mettre en évidence et traduire dans 120 langues.
• Éditeur de voix (Mobile) : Éditez la parole avec du texte, clonez des voix, convertissez du texte en parole, changez de voix et plus encore.

Comment utiliser Vozo AI

Voici comment j’ai utilisé Vozo AI pour traduire, synchroniser les lèvres et générer des vidéos courtes à partir d’une vidéo YouTube :

1. Démarrer un essai gratuit
2. Sélectionner la traduction IA
3. Traduire et doubler
4. Ajouter un lien de vidéo
5. Choisir les paramètres de traduction
6. Régler les paramètres avancés
7. Vérifier et éditer
8. Créer un lip-sync
9. Générer le lip-sync
10. Créer des vidéos courtes
11. Coller un lien
12. Régler les paramètres et commencer à couper
13. Éditer et exporter

Étape 1 : Démarrer un essai gratuit

J’ai commencé par aller sur vozo.ai et en sélectionnant “Démarrer un essai gratuit”.

Étape 2 : Sélectionner la traduction IA

Après m’être inscrit et avoir terminé un petit quiz, Vozo m’a donné 20 points de cadeau pour commencer à explorer. J’ai été dirigé vers le tableau de bord.

Au centre se trouvaient mes outils IA :

• Traduction IA
• Générateur de vidéos parlantes
• Studio de voix
• Longue vidéo en vidéos courtes

J’ai cliqué sur “Créer” sur “Traduction IA”.

Étape 3 : Traduire et doubler

Ensuite, Vozo m’a demandé si je voulais traduire et doubler en utilisant une voix clonée par IA ou simplement traduire les sous-titres. J’ai sélectionné “Traduire et doubler”.

Étape 4 : Ajouter un lien de vidéo

À partir de là, on m’a demandé de télécharger une vidéo/audio ou de coller un lien. Les “liens” peuvent inclure les éléments suivants :

• YouTube
• TikTok
• Google Drive
• Zoom
• Rumble

J’ai ajouté un lien vers une vidéo YouTube.

Étape 5 : Choisir les paramètres de traduction

Une fois que ma vidéo a été téléchargée sur la plateforme, Vozo m’a demandé quelle était la langue d’origine, quelle langue la traduire et le nombre de locuteurs.

J’ai tout laissé sur “Détecter automatiquement” et j’ai choisi “Espagnol” comme langue que je voulais traduire. Une fois que j’ai sélectionné la langue de traduction, l’option de choisir un accent est apparue.

Malheureusement, il n’est disponible que sur les plans payants. Cependant, j’adore que Vozo propose cela pour les traductions les plus précises possibles.

Étape 6 : Régler les paramètres avancés

Il y avait également des paramètres avancés où je pouvais aller plus loin. Cela comprenait dire à l’IA comment je voulais qu’elle traduise, en utilisant des sous-titres existants, des glossaires et en ajoutant des sous-titres.

Je comptais laisser les paramètres avancés par défaut, mais je voulais voir ce dont Vozo est capable.

Dans les paramètres avancés, j’ai ajouté “Professionnel de la technologie mais détendu.” Je voulais vraiment m’assurer que le résultat n’était pas robotique. J’ai également activé le “Ajouter des sous-titres à la vidéo”.

J’ai sélectionné “Démarrer la traduction” en bas.

Étape 7 : Vérifier et éditer

Immédiatement, Vozo s’est mis au travail. Quelques minutes plus tard, ma vidéo traduite et doublée était prête.

Vozo a placé la vidéo originale et la vidéo traduite côte à côte, afin que je puisse les comparer facilement. La traduction sonnait naturelle et semblait précise, tout comme les sous-titres. Cependant, les lèvres ne synchronisaient pas dans la vidéo traduite, car elles n’étaient que “doublées”.

Les outils de Vozo fonctionnent mieux lorsque vous examinez réellement la sortie et apportez de petites modifications. J’ai sélectionné “Vérifier et éditer” pour voir ce dont il était capable.

Étape 8 : Créer un lip-sync

Immédiatement, j’ai été dirigé vers l’éditeur de vidéo de Vozo. C’est là que je pouvais éditer directement le script et les sous-titres, le style de sous-titres, la marque et créer un lip-sync avec l’IA. J’ai sélectionné “Lip Sync”.

Étape 9 : Générer le lip-sync

Dans l’onglet “Lip Sync”, j’ai sélectionné “Un seul visage” et j’ai cliqué sur “Générer”.

La génération a pris plus de temps que prévu (environ une heure), soyez donc conscient de cela. Une fois qu’elle était prête, je pouvais la prévisualiser en cliquant sur le bouton de lecture et la télécharger en haut à droite.

Voici comment ma vidéo traduite et synchronisée est sortie :

Honnêtement, j’étais plutôt impressionné. Le lip-syncing semblait réaliste et précis, ce qui a rendu l’attente plus longue que prévu valable.

Étape 10 : Créer des vidéos courtes

J’étais également curieux de savoir comment fonctionnait le générateur de vidéos courtes de Vozo. Pour accéder à cet outil, j’ai sélectionné “Longue vidéo en vidéos courtes” sur le tableau de bord.

Étape 11 : Coller un lien

De la même manière que le traducteur de vidéos IA, j’ai collé mon lien YouTube dans le champ vide et j’ai sélectionné “Obtenir des vidéos courtes”.

Étape 12 : Régler les paramètres et commencer à couper

Ensuite, j’ai dû choisir la langue de la vidéo (Vozo ne propose actuellement que l’anglais pour cet outil), choisir la longueur de la vidéo courte préférée et sélectionner un modèle. J’ai également pu choisir une plage de temps spécifique en activant le curseur et en ajustant le curseur.

J’ai tout laissé par défaut et j’ai sélectionné “Commencer à couper”.

Étape 13 : Éditer et exporter

Quelques minutes plus tard, Vozo a généré 9 extraits à partir de ma vidéo originale. Il a donné à chaque vidéo un classement, un titre, des informations sur la viralité et une transcription. À droite de chaque aperçu de vidéo, je pouvais les mettre en favoris, les éditer et les exporter.

Voici comment la vidéo courte la mieux classée générée avec Vozo est sortie :

Alors que je ne sentais pas que la vidéo avait un crochet très efficace au début, elle a extrait une section engageante de la vidéo sur le scepticisme initial de Marque jusqu’à son plaisir.

Dans l’ensemble, Vozo AI a fourni une expérience fluide avec un lip-syncing réaliste. C’est clairement un outil puissant pour traduire, éditer et réutiliser des vidéos sans devoir créer une équipe de production complète.

Meilleures alternatives à Vozo AI

Voici les meilleures alternatives à Vozo AI.

HeyGen

L’autre alternative que je recommanderais pour Vozo AI est HeyGen. HeyGen transforme du texte, des images ou de l’audio en vidéos de haute qualité avec 1 000 avatars réalistes, des voix naturelles, des gestes et une prise en charge de 175 langues.

D’une part, HeyGen se distingue par la création de vidéos d’avatar (meilleure pour les explications de marketing, les ventes ou les clips de formation). Pendant ce temps, Vozo AI se spécialise dans la traduction et la réutilisation de vidéos existantes avec du doublage, un lip-syncing réaliste (LipREAL™), des sous-titres et une conversion de longues vidéos en vidéos courtes.

Pour des avatars intégrés dans des vidéos générées par IA, choisissez HeyGen. Pour une traduction détaillée dans 110 langues et une réutilisation de vidéos, choisissez Vozo AI.

Lisez mon avis sur HeyGen ou visitez HeyGen !

ElevenLabs

L’autre alternative que je recommanderais pour Vozo AI est ElevenLabs. ElevenLabs se concentre sur des voix IA réalistes pour les doublages, les livres audio, les agents et le doublage.

Les deux plateformes prennent en charge le doublage IA et le clonage de voix. Cependant, Vozo AI est conçu pour une localisation de vidéos complète avec traduction, sous-titres, lip-syncing et réutilisation de contenu en un seul flux de travail. Pendant ce temps, ElevenLabs se fait connaître comme une plateforme audio de classe mondiale avec une qualité de voix inégalée, une gamme émotionnelle et des API.

Pour une traduction complète de vidéos, un lip-syncing et une réutilisation de contenu, choisissez Vozo AI. Pour une génération de voix de classe mondiale, une production audio et des agents de voix IA à grande échelle, choisissez ElevenLabs.

Lisez mon avis sur ElevenLabs ou visitez ElevenLabs !

Avis de Vozo AI : L’outil approprié pour vous ?

Dans l’ensemble, Vozo AI m’a agréablement surpris. Cela ressemblait à un outil vraiment puissant pour traduire, synchroniser les lèvres et réutiliser des vidéos sans transformer le processus en cauchemar de production.

Ce qui m’a le plus frappé est le contrôle. Les traductions sonnaient naturelles et les sous-titres étaient précis.

Alors que la fonctionnalité de lip-syncing a pris un certain temps à générer, le réalisme en a valu la peine. Le générateur de vidéos courtes n’était pas parfait, mais il a extrait des moments importants rapidement et m’a donné un excellent point de départ plutôt qu’une chronologie vide.

Vozo AI est un excellent choix si vous avez déjà du contenu vidéo et que vous souhaitez le mettre à l’échelle à l’échelle mondiale. Mais si vous vous demandez quels sont les meilleurs alternatives à Vozo, voici ce que je recommanderais :

• HeyGen est le meilleur pour les équipes qui créent des vidéos d’avatar polies à partir de texte ou de scripts dans de nombreuses langues.
• ElevenLabs est le meilleur pour les créateurs et les développeurs qui ont besoin des meilleures voix IA, de la production audio ou des agents de voix à grande échelle.

Merci d’avoir lu mon avis sur Vozo AI ! J’espère qu’il vous a été utile. Obtenez 20 points de cadeau pour vous inscrire pour commencer à utiliser Vozo immédiatement.

Questions fréquentes

À quoi sert Vozo ?

Vozo est une plateforme de vidéos basée sur l’IA pour créer, traduire et éditer des vidéos parlantes avec des sous-titres précis et un lip-syncing réaliste.

Est-ce que l’application Vozo est gratuite ?

Vozo propose un plan gratuit limité. Mettez à niveau vers l’un des plans payants pour accéder à davantage de fonctionnalités.

Comment utiliser Vozo AI gratuitement ?

Pour utiliser Vozo AI gratuitement, inscrivez-vous pour un compte pour recevoir des points d’essai gratuits. Ces points vous permettent de tester ses fonctionnalités.

Quelle est la précision de Vozo AI ?

La qualité de traduction et de lip-syncing de Vozo AI est très précise.