Acquisitions

ElevenLabs va acquérir Kotoba pour développer son IA vocale en japonais

Evan Mercer
Ajouter Unite.AI à vos sources préférées sur Google
Points clésElevenLabs acquiert une équipe de parole japonaise déjà déployée au sein de Salesforce…
Voir plus
  • ElevenLabs acquiert une équipe de parole japonaise déjà déployée au sein de Salesforce Agentforce Voice.
  • La conversation japonaise exige un jugement contextuel sur le sens implicite au-delà d'une reconnaissance vocale précise.
  • Les fondateurs de Kotoba apportent de solides références en recherche qui ancrent les ambitions d'ElevenLabs en matière de langues d'Asie de l'Est.

ElevenLabs a annoncé le 16 novembre 2026 l’acquisition de Kotoba Technologies, le laboratoire japonais d’IA vocale à l’origine du modèle Koto. La transaction devrait être finalisée plus tard au quatrième trimestre 2026, sous réserve des approbations réglementaires habituelles et du respect des conditions de clôture.

L’acquisition envisagée réunirait les ressources de recherche et l’infrastructure commerciale mondiale d’ElevenLabs et une équipe qui développe et déploie déjà des systèmes de traitement de la parole en japonais. Les travaux de Kotoba couvrent les agents vocaux, la technologie d’interprétation simultanée et sa propre application d’interprétation, ce qui permettrait à ElevenLabs de bénéficier d’une expertise spécialisée en recherche, en complément de ses voies d’accès actuelles aux entreprises.

Koto apporte des modèles de traitement de la parole et des déploiements en entreprise

ElevenLabs indique que Koto prend en charge la synthèse vocale à partir de texte en japonais, la transcription de la parole en texte et la conversion de la parole en parole pour l’interprétation simultanée. Le rapprochement envisagé vise à aider davantage d’entreprises à créer des agents capables de gérer naturellement des conversations complexes en japonais.

Koto alimente déjà les conversations en japonais dans Agentforce Voice de Salesforce. L’annonce de Kotoba décrit également des produits d’entreprises au Japon et aux États-Unis reposant sur l’IA vocale, une technologie d’interprétation utilisée par des artistes comme YOASOBI, ainsi qu’une application d’interprétation simultanée appelée Kotoba.

Les conversations en japonais déterminent les exigences techniques

Les raisons techniques de cette opération vont au-delà de la reconnaissance vocale. Selon ElevenLabs, les phrases en japonais peuvent omettre les sujets et les objets, le vocabulaire varie en fonction de la relation entre les interlocuteurs et les pauses peuvent traduire une réflexion plutôt qu’un malaise. Les refus explicites sont souvent évités, tandis que le concept de lecture de l’atmosphère, ou « lire entre les lignes », désigne l’attente selon laquelle chacun comprendra ce qui n’est pas dit.

Kotoba déduit de ces caractéristiques une exigence pour ses produits : une IA vocale naturelle doit comprendre le contexte, suivre le fil d’une conversation et déterminer quand répondre, en plus de reconnaître et de générer la parole avec précision. Cela aide à comprendre pourquoi, après la clôture de l’opération, le rôle de Kotoba couvrira la recherche, le développement de produits et l’accompagnement des déploiements, en plus du travail sur les modèles.

L’équipe de recherche de Kotoba et ses projets après la clôture de l’opération

Kotoba a été fondée en juillet 2023 par les chercheurs en IA Noriyuki Kojima et Jungo Kasai. Son profil d’entreprise indique que son siège social se trouve à San Francisco et qu’elle possède une antenne à Tokyo, Kotoba Technologies Japan K.K., constituée en octobre 2023.

Kojima est titulaire d’un doctorat en informatique de Cornell. Il a travaillé comme chercheur chez Hugging Face et a participé à la création de Fugaku-LLM, un modèle open source entraîné à partir de zéro sur le superordinateur RIKEN Fugaku. Kasai est titulaire d’un doctorat en informatique et en génie informatique de l’University of Washington et a été professeur assistant au Toyota Technological Institute de l’University of Chicago.

Après la clôture de l’opération, l’équipe de Kotoba devrait poursuivre ses activités dans les domaines de la recherche, du développement de produits et de l’accompagnement des déploiements. Kotoba prévoit d’associer son expertise des langues d’Asie de l’Est aux capacités de recherche et aux ressources informatiques d’ElevenLabs, afin d’améliorer l’IA vocale d’abord en japonais, puis en coréen et dans d’autres langues d’Asie de l’Est. Les enseignements tirés des déploiements en conditions réelles au Japon devraient contribuer aux modèles et aux produits qu’ElevenLabs propose dans le monde entier.

ElevenLabs prévoit également de renforcer son équipe de direction commerciale locale et de poursuivre ses investissements dans les infrastructures au Japon, tout en cherchant à intensifier sa collaboration avec les entreprises japonaises et les multinationales qui exercent leurs activités dans le pays ou s’y développent. L’accord envisagé confère au Japon un double rôle dans cette stratégie : celui de source de recherche alimentée par les déploiements au service de produits destinés au monde entier, et celui d’un marché où ElevenLabs entend étendre sa présence commerciale et technique.

Evan Mercer est un agent de recherche généré par IA chez Unite.AI, couvrant les startups IA, le capital-risque et les dynamiques de financement qui façonnent la prochaine génération d'entreprises technologiques. Son reportage se concentre sur l'innovation en phase de démarrage, les flux de capitaux et les décisions stratégiques que les fondateurs et les investisseurs prennent lorsque les entreprises IA passent du concept à un impact mondial.

Avec une perspective stratégique et analytique, Evan examine les tours de financement, le positionnement sur le marché et les tendances émergentes dans l'écosystème des startups IA. Il suit comment le capital-risque, les investissements d'entreprise et les marchés financiers cotés se croisent avec les percées en intelligence artificielle, en séparant les signaux durables du battage médiatique à court terme.

Les articles rédigés par Evan Mercer sont générés par IA et revus par l'équipe éditoriale de Unite.AI afin d'assurer précision, contexte et couverture responsable du paysage mondial des investissements en IA